第37章 哭泣
我服侍了十三年的千金瘸了 作者：三分投 投票推薦 加入書簽 留言反饋
那位年輕的女士在哭泣。
淚水像夏末的雨一樣從她的大眼睛裏流出來，沉重地落在衣櫃的地板上。
“不是，不是摔倒的......！”
她被困在小壁櫥裏，像一隻被淋濕的老鼠，可憐地哭泣著。我想對她說些什麽，但我的嘴唇不肯分開。
如果我現在張開嘴，我擔心我會吐出和以前一樣的謊言。
那位年輕的女士尷尬地站在那裏對我說：
“這怎麽會是摔倒的......！”
她的疑惑和她的眼淚一樣不斷湧出，就像雞糞一樣。這位憤怒而可憐的女士憤怒地用袖子擦去無情的淚水，沾滿了眼淚和鼻涕，拒絕停下來，向我發泄她的怨恨。
那位年輕的女士又一次對我說：
“我不是被騙的傻子......”
我也知道。這位年輕的女士不會被這樣的謊言所愚弄。這是我震驚中條件反射地找的借口，就連我也不會相信這樣明顯的謊言。
但有一件事是肯定的。
我已經揭露了過去一年來我對這位年輕女士隱瞞的傷疤，我的謊言並沒有欺騙她。
“你說的那個紋身......那個像樹皮的......！
“如果你看這裏，它看起來確實有點像紋身。”
“你怎麽能說那看起來像紋身！怎麽會有人認為那是紋身！
怎麽會有人相信這麽突出的疤痕是跌倒造成的呢？
看到那位哭泣的年輕女士，戴著閃閃發光的派對帽，我就不敢抬頭看她。
我想不出什麽借口。
我沒想到會這樣被抓住。
因為我不想被抓住。
如果我再多一個月的時間來增強對黑魔法的抵抗力，讓我右手上的疤痕再淡化一點，也許她就不會像現在這樣震驚了。
雖然這是徒勞的哀歎，但我的一部分希望我能晚點被發現。
那位年輕女士向我布滿疤痕的右手伸出手。
她的手像風中的柳樹一樣顫抖著。
她把心愛的巧克力蛋糕丟在地板上，伸出手來。
“別騙我......跌倒怎麽會導致這種情況......”
我小心翼翼地避開這位向前走動的年輕女士的觸碰，與她遊移的眼睛對上。
“為什麽......你在逃避嗎？
她用顫抖的聲音問道，她的聲音裏夾雜著擔憂，仿佛擔心她會傷害我。
“不，不是那個。”
“這是因為......”
我不想給你看。
我的手在塵土飛揚的地板上訓練了半天，弄髒了，如果她看到這些傷疤，她可能會想起那天發生的事情。那樣我就不知道該對這位年輕女士說什麽了。
這就是為什麽我用空洞的笑聲來掩蓋它。
“你怎麽笑......！”
那位年輕的女士充滿了憤怒，對我大喊大叫。
她的派對帽的流蘇隨著每一次爆發而搖晃，雖然這並不可怕，但她顫抖的拳頭表明她有多麽不安。
這位年輕女士說：
“你說那是紋身。”
\"…\"
“你有紋身......”
她慢慢地走開了。
“但為什麽......你為什麽一直撒謊。
我冷靜地回答那位年輕的女士：
“我沒有受傷。”
“你在撒謊。”
那個憤怒的年輕女士。
她似乎不願意相信我的話。
沮喪的她緊緊握緊了拳頭。看到一個告訴我不要傷害自己的人握緊拳頭，真是太有趣了。
小姐以為這種嘲諷不能再繼續下去了，她咬著嘴唇，堅決地說：
“給我。”
“那我做不到。”
“把你的手給我。”
她用不肯讓步的眼神質問，但這一次我無法跟上這位年輕女士的節奏。
這位年輕的女士皺起了眉頭，
她瞪著我，臉頰鼓起，仿佛她真的瘋了一樣，盡管她淚流滿麵的眼睛掩蓋了這種威脅，這使她看起來一點也不生氣。
“我真的很好。”
我聽到了她磨牙的聲音。
“我告訴過你不要撒謊。”
“我沒有撒謊，我告訴你發生了什麽。”
緊縮。
這位年輕女士的手變得蒼白，她緊緊地握緊了裙子的下擺。
“裏卡多。如果你一直這樣，我真的受不了。我就是不能......”
那位年輕的女士搖搖頭，
懇求我不要再撒謊了，就像一個孩子在百貨公司裏為了玩具發脾氣一樣。
但是，我還是無法答應她的請求。
“拜托......隻是，拜托......”
這位年輕女士感到窒息，一拳打在她的胸口。她不是因為我撒謊而生氣，而是因為我自己讓我撒謊而生氣。
奧利維亞不想聽到任何好話。她不想要安慰，說這不是我的錯，或者這與她無關。即使很痛苦，她也想聽到那個刺痛的真相。
但是，她仍然怨恨裏卡多一直避免碰她。
我躲開了這位年輕女士堅持的雙手，並將右手藏在身後。
我虛弱地笑著說：
“我真的很好。”
撿起掉在地上的襯衫，我想著接下來該說什麽。對於這位年輕女士來說，這是一個更可信的故事......
啊。
“我真的什麽都沒想。”
我一開始全都錯了。
如果我以“哎喲，我想我快死了”開始，而不是說我跌倒了，那麽這次談話的情緒可能會稍微輕鬆一些。
小姐姐握緊拳頭說：
“撒謊。”
我回答說：
“我得了一種病，如果我說謊，我的鼻子就會長大。”
“沒有這種疾病。”
“但有。”
“別開玩笑了。如果有這樣的疾病，裏卡多的鼻子早就這麽高了。
這位年輕女士張開雙臂。
一個人必須陷入多少謊言才能被這樣說出來？作為一個專業的編造故事的人，我覺得我的自尊心被這位年輕女士的暗示傷害了，並做出了防禦性的反應。
“事實並非如此。我是一個非常正直的人。
“那也是個謊言。你說你有紋身，那次你答應買堆積如山的巧克力，但回來什麽也沒。
“我不記得做過這樣的承諾。”
這位年輕女士的臉上閃過一絲猶豫，但她很快就整理了她對我過去冒犯的記憶並反駁道：
“還有你從 michail 那裏收到的那封信，問你過得怎麽樣......”
\"…\"
“是你寫的，不是嗎？”
“我被發現了嗎？我認為我完美地模仿了他的筆跡。
“michail 的作品不會像蠕蟲一樣蠕動！”
“隻要清晰可辨，還不夠嗎？！”
“我認不出來。我之所以能理解它，是因為你幫我翻譯了它！
這位小姐的挫敗感爆發了，她緊緊地握緊了拳頭。她的淚水從她的臉頰上滾落，打濕了衣櫃的地板，她充滿悲傷的眼睛每次落在我隱藏的右手上時都會顫抖。
我意識到我沒有欺騙的天賦。
“所以，裏卡多。你為什麽要這樣做？
麵對小姐姐擔憂的問題，我露出燦爛的笑容，回答道：
“我被人撞了。”
撲通。我仿佛能聽到這位年輕女士的心跳加速。她的臉色變得蒼白，雙手顫抖。
這位年輕的女士結結巴巴地問道：
“誰..誰打你的？
“嗯......”
我沉思著，把下巴靠在手上。
看著這位年輕女士像孩子一樣張開和合上拳頭，這有點可愛，考慮到有些輕鬆的氣氛，我的緊張感開始消退。
“嗯，那會是誰呢？如果我們知道，那位小姐能替我懲罰他們嗎？
小姐尷尬地點點頭。
她帶著決心，承諾對罪魁禍首進行嚴厲的譴責。
看著這一幕，我忍不住笑了起來。
“年輕的女士。”
“呃......？”
“你打我。”
\"…\"
氣氛瞬間變得冰冷。我爭先恐後地回應，而這位年輕女士悶悶不樂地垂著頭，鬆開緊握的拳頭，看起來非常沮喪。
“你真的相信嗎？”
“這是真的。”
“不過，這是個謊言。”
那位年輕女士看著我。
“你的鼻子還沒長。”
“沒有這種疾病。”
“可是你說有，裏卡多。”
\"…\"
我彎下腰，把自己壓低到與這位年輕女士的視線齊平。
“小姐，這麽容易上當受騙會把你的肝髒和膽囊搶走。”
“肝髒？膽囊？
“你的身體有這樣的東西。”
那位年輕女士看著我，眼中泛起了淚水。
她的眼睛腫得厲害，到早上，她似乎會喊出奇怪的詞語，而不是轟鳴的空襲警報。我擔心如果她再哭下去，她真的會把我變成一個盲人，我伸手摸她的臉頰，把它們伸了出來。
“就算你真的打了我，我們又能做什麽呢？這已經發生了，不是嗎？
“但還是......”
“你受到懲罰是因為你活該，對吧？”
這位年輕女士咬了咬嘴唇。
她無法與我的眼睛對視，就像一個偷餅幹的人一樣，用鼻涕忍住了眼淚。
我像擠壓金魚一樣按壓她的臉頰。
“你在幹什麽？！”
“太沒吸引力了，那個樣子。”
這位年輕女士握緊了拳頭。
最後，她看起來更像她自己了，我鬆了一口氣。
“聽著，年輕的女士。”
我用溫柔、輕柔的聲音對她說話。
“我是一個相當的戲劇女王。真的。
“當我還是個孩子的時候，我試著在溪流裏徒手捕魚。我摔倒在鵝卵石上，擦傷了膝蓋，你知道我做了什麽嗎？
“你做了什麽？”
“我哭出了眼睛。整晚。
“還記得上次我揮舞一把木劍時被打碎了，然後為此煩惱了你一整天嗎？”
這位年輕的女士淡淡地點了點頭，哽咽著淚水。
“看。我能忍受大多數事情，但不能忍受痛苦。即使是一個小傷口也會讓我發牢騷，所以如果我真的受傷了，我不會告訴你嗎？
我對這位年輕女士閃閃發光的眼睛露出一個安心的微笑。
“如果我受傷了，我會說我受傷了。”
這位年輕的女士點點頭。
“很好。”
然後她又說：
“但是，這似乎有些事情不對勁。”
這位年輕的女士深深地低下了頭。
“這不對。”
她像個懺悔的罪犯一樣，搖搖頭，用袖子擦了擦眼睛。
我從口袋裏掏出一塊手帕遞給她。
“你怎麽又哭了，小姐？”
“聞一聞。聞。不。。。這不是它......”
這位年輕的女士否認了這一點，但還是讓眼淚再次流了下來。
她說，
“受傷是不行的......”
用失焦的眼睛凝視著太空，
“受傷......真的不行......”
她的手撫摸著我身上的傷疤。
淚水像夏末的雨一樣從她的大眼睛裏流出來，沉重地落在衣櫃的地板上。
“不是，不是摔倒的......！”
她被困在小壁櫥裏，像一隻被淋濕的老鼠，可憐地哭泣著。我想對她說些什麽，但我的嘴唇不肯分開。
如果我現在張開嘴，我擔心我會吐出和以前一樣的謊言。
那位年輕的女士尷尬地站在那裏對我說：
“這怎麽會是摔倒的......！”
她的疑惑和她的眼淚一樣不斷湧出，就像雞糞一樣。這位憤怒而可憐的女士憤怒地用袖子擦去無情的淚水，沾滿了眼淚和鼻涕，拒絕停下來，向我發泄她的怨恨。
那位年輕的女士又一次對我說：
“我不是被騙的傻子......”
我也知道。這位年輕的女士不會被這樣的謊言所愚弄。這是我震驚中條件反射地找的借口，就連我也不會相信這樣明顯的謊言。
但有一件事是肯定的。
我已經揭露了過去一年來我對這位年輕女士隱瞞的傷疤，我的謊言並沒有欺騙她。
“你說的那個紋身......那個像樹皮的......！
“如果你看這裏，它看起來確實有點像紋身。”
“你怎麽能說那看起來像紋身！怎麽會有人認為那是紋身！
怎麽會有人相信這麽突出的疤痕是跌倒造成的呢？
看到那位哭泣的年輕女士，戴著閃閃發光的派對帽，我就不敢抬頭看她。
我想不出什麽借口。
我沒想到會這樣被抓住。
因為我不想被抓住。
如果我再多一個月的時間來增強對黑魔法的抵抗力，讓我右手上的疤痕再淡化一點，也許她就不會像現在這樣震驚了。
雖然這是徒勞的哀歎，但我的一部分希望我能晚點被發現。
那位年輕女士向我布滿疤痕的右手伸出手。
她的手像風中的柳樹一樣顫抖著。
她把心愛的巧克力蛋糕丟在地板上，伸出手來。
“別騙我......跌倒怎麽會導致這種情況......”
我小心翼翼地避開這位向前走動的年輕女士的觸碰，與她遊移的眼睛對上。
“為什麽......你在逃避嗎？
她用顫抖的聲音問道，她的聲音裏夾雜著擔憂，仿佛擔心她會傷害我。
“不，不是那個。”
“這是因為......”
我不想給你看。
我的手在塵土飛揚的地板上訓練了半天，弄髒了，如果她看到這些傷疤，她可能會想起那天發生的事情。那樣我就不知道該對這位年輕女士說什麽了。
這就是為什麽我用空洞的笑聲來掩蓋它。
“你怎麽笑......！”
那位年輕的女士充滿了憤怒，對我大喊大叫。
她的派對帽的流蘇隨著每一次爆發而搖晃，雖然這並不可怕，但她顫抖的拳頭表明她有多麽不安。
這位年輕女士說：
“你說那是紋身。”
\"…\"
“你有紋身......”
她慢慢地走開了。
“但為什麽......你為什麽一直撒謊。
我冷靜地回答那位年輕的女士：
“我沒有受傷。”
“你在撒謊。”
那個憤怒的年輕女士。
她似乎不願意相信我的話。
沮喪的她緊緊握緊了拳頭。看到一個告訴我不要傷害自己的人握緊拳頭，真是太有趣了。
小姐以為這種嘲諷不能再繼續下去了，她咬著嘴唇，堅決地說：
“給我。”
“那我做不到。”
“把你的手給我。”
她用不肯讓步的眼神質問，但這一次我無法跟上這位年輕女士的節奏。
這位年輕的女士皺起了眉頭，
她瞪著我，臉頰鼓起，仿佛她真的瘋了一樣，盡管她淚流滿麵的眼睛掩蓋了這種威脅，這使她看起來一點也不生氣。
“我真的很好。”
我聽到了她磨牙的聲音。
“我告訴過你不要撒謊。”
“我沒有撒謊，我告訴你發生了什麽。”
緊縮。
這位年輕女士的手變得蒼白，她緊緊地握緊了裙子的下擺。
“裏卡多。如果你一直這樣，我真的受不了。我就是不能......”
那位年輕的女士搖搖頭，
懇求我不要再撒謊了，就像一個孩子在百貨公司裏為了玩具發脾氣一樣。
但是，我還是無法答應她的請求。
“拜托......隻是，拜托......”
這位年輕女士感到窒息，一拳打在她的胸口。她不是因為我撒謊而生氣，而是因為我自己讓我撒謊而生氣。
奧利維亞不想聽到任何好話。她不想要安慰，說這不是我的錯，或者這與她無關。即使很痛苦，她也想聽到那個刺痛的真相。
但是，她仍然怨恨裏卡多一直避免碰她。
我躲開了這位年輕女士堅持的雙手，並將右手藏在身後。
我虛弱地笑著說：
“我真的很好。”
撿起掉在地上的襯衫，我想著接下來該說什麽。對於這位年輕女士來說，這是一個更可信的故事......
啊。
“我真的什麽都沒想。”
我一開始全都錯了。
如果我以“哎喲，我想我快死了”開始，而不是說我跌倒了，那麽這次談話的情緒可能會稍微輕鬆一些。
小姐姐握緊拳頭說：
“撒謊。”
我回答說：
“我得了一種病，如果我說謊，我的鼻子就會長大。”
“沒有這種疾病。”
“但有。”
“別開玩笑了。如果有這樣的疾病，裏卡多的鼻子早就這麽高了。
這位年輕女士張開雙臂。
一個人必須陷入多少謊言才能被這樣說出來？作為一個專業的編造故事的人，我覺得我的自尊心被這位年輕女士的暗示傷害了，並做出了防禦性的反應。
“事實並非如此。我是一個非常正直的人。
“那也是個謊言。你說你有紋身，那次你答應買堆積如山的巧克力，但回來什麽也沒。
“我不記得做過這樣的承諾。”
這位年輕女士的臉上閃過一絲猶豫，但她很快就整理了她對我過去冒犯的記憶並反駁道：
“還有你從 michail 那裏收到的那封信，問你過得怎麽樣......”
\"…\"
“是你寫的，不是嗎？”
“我被發現了嗎？我認為我完美地模仿了他的筆跡。
“michail 的作品不會像蠕蟲一樣蠕動！”
“隻要清晰可辨，還不夠嗎？！”
“我認不出來。我之所以能理解它，是因為你幫我翻譯了它！
這位小姐的挫敗感爆發了，她緊緊地握緊了拳頭。她的淚水從她的臉頰上滾落，打濕了衣櫃的地板，她充滿悲傷的眼睛每次落在我隱藏的右手上時都會顫抖。
我意識到我沒有欺騙的天賦。
“所以，裏卡多。你為什麽要這樣做？
麵對小姐姐擔憂的問題，我露出燦爛的笑容，回答道：
“我被人撞了。”
撲通。我仿佛能聽到這位年輕女士的心跳加速。她的臉色變得蒼白，雙手顫抖。
這位年輕的女士結結巴巴地問道：
“誰..誰打你的？
“嗯......”
我沉思著，把下巴靠在手上。
看著這位年輕女士像孩子一樣張開和合上拳頭，這有點可愛，考慮到有些輕鬆的氣氛，我的緊張感開始消退。
“嗯，那會是誰呢？如果我們知道，那位小姐能替我懲罰他們嗎？
小姐尷尬地點點頭。
她帶著決心，承諾對罪魁禍首進行嚴厲的譴責。
看著這一幕，我忍不住笑了起來。
“年輕的女士。”
“呃......？”
“你打我。”
\"…\"
氣氛瞬間變得冰冷。我爭先恐後地回應，而這位年輕女士悶悶不樂地垂著頭，鬆開緊握的拳頭，看起來非常沮喪。
“你真的相信嗎？”
“這是真的。”
“不過，這是個謊言。”
那位年輕女士看著我。
“你的鼻子還沒長。”
“沒有這種疾病。”
“可是你說有，裏卡多。”
\"…\"
我彎下腰，把自己壓低到與這位年輕女士的視線齊平。
“小姐，這麽容易上當受騙會把你的肝髒和膽囊搶走。”
“肝髒？膽囊？
“你的身體有這樣的東西。”
那位年輕女士看著我，眼中泛起了淚水。
她的眼睛腫得厲害，到早上，她似乎會喊出奇怪的詞語，而不是轟鳴的空襲警報。我擔心如果她再哭下去，她真的會把我變成一個盲人，我伸手摸她的臉頰，把它們伸了出來。
“就算你真的打了我，我們又能做什麽呢？這已經發生了，不是嗎？
“但還是......”
“你受到懲罰是因為你活該，對吧？”
這位年輕女士咬了咬嘴唇。
她無法與我的眼睛對視，就像一個偷餅幹的人一樣，用鼻涕忍住了眼淚。
我像擠壓金魚一樣按壓她的臉頰。
“你在幹什麽？！”
“太沒吸引力了，那個樣子。”
這位年輕女士握緊了拳頭。
最後，她看起來更像她自己了，我鬆了一口氣。
“聽著，年輕的女士。”
我用溫柔、輕柔的聲音對她說話。
“我是一個相當的戲劇女王。真的。
“當我還是個孩子的時候，我試著在溪流裏徒手捕魚。我摔倒在鵝卵石上，擦傷了膝蓋，你知道我做了什麽嗎？
“你做了什麽？”
“我哭出了眼睛。整晚。
“還記得上次我揮舞一把木劍時被打碎了，然後為此煩惱了你一整天嗎？”
這位年輕的女士淡淡地點了點頭，哽咽著淚水。
“看。我能忍受大多數事情，但不能忍受痛苦。即使是一個小傷口也會讓我發牢騷，所以如果我真的受傷了，我不會告訴你嗎？
我對這位年輕女士閃閃發光的眼睛露出一個安心的微笑。
“如果我受傷了，我會說我受傷了。”
這位年輕的女士點點頭。
“很好。”
然後她又說：
“但是，這似乎有些事情不對勁。”
這位年輕的女士深深地低下了頭。
“這不對。”
她像個懺悔的罪犯一樣，搖搖頭，用袖子擦了擦眼睛。
我從口袋裏掏出一塊手帕遞給她。
“你怎麽又哭了，小姐？”
“聞一聞。聞。不。。。這不是它......”
這位年輕的女士否認了這一點，但還是讓眼淚再次流了下來。
她說，
“受傷是不行的......”
用失焦的眼睛凝視著太空，
“受傷......真的不行......”
她的手撫摸著我身上的傷疤。