更新時間:2012-02-09
摘星殿位於擁月殿西側,格局相仿,亭台樓閣一樣不差,整體卻小了許多。(.mianhuatang.info無彈窗廣告)
郭鳶好強自私,自己占了擁月殿,獨獨將小一號的摘星殿留給了自己的親妹子。好在郭芸不計較,又嬌憨單純,兩姊妹才得以相安無事。
踏進庭院,我驀地瞥見康延年半躬著身子在裏間伺候,他既然在這裏,蕭琮必定也在。
我下意識的想要避諱,剛扭過身要走就聽見後麵有人請安。康延年在裏麵聽見了,也三步並兩步出來問安。
這下是走不了了,我略滯了滯腳步,少不得轉身帶笑:“康公公也在。”康延年一臉的笑:“皇上來探望郭貴人,奴才隨駕伺候,不敢遠離。”
我點了點頭,既然他說了,我此時若不給蕭琮請安萬福,斷然不能私下離開。
內殿一片靜謐,兩旁伺候的宮人見我進來也隻是忙忙的問雙安做萬福,連請安幾個字也都從腔子裏憋出來似的小聲。
我不知所以,卻放緩了腳步,極慢極慢的走到紗櫥後邊,正待伸手撩開垂落兩旁的珠珞簾子,卻一眼瞥見蕭琮側坐在沉香木大床上,正對著床上的人軟語說話。
郭芸單薄的身形在華衾堆疊中顯得格外瑟縮,她半坐半歪著靠在蕭琮身上,身子蜷縮成蝦米的姿勢,一雙細幼的手臂緊緊抓著蕭琮的手,膚色如玉,搭在湖藍色疊絲薄衾上越發顯得白皙柔弱。
“你靜心養著……何苦跟自己過不去……”
蕭琮的聲音那麽溫和寧靜,側臉上洋溢著掩飾不住的關愛之情。
我的心裏忽然有一種異樣的感覺,像是被鋼針快速的紮了一下,生生的疼起來。
郭貴人悲戚道:“皇上,兔死狐悲,家姊她……”她言語間哽咽難平,蕭琮環了她的身子許以安慰:“放心,橫豎與你不相幹,朕知道你和郭鳶不同,朕對你的心意也不同。”
郭芸聽到這句話,不禁仰起臉來,愁眉深鎖的荷瓣小臉上流露出深深的感動與愛慕,和郭鳶一模一樣嬌媚的臉上煥發了異樣的光芒,我看著蕭琮攬緊了她的肩,眼睜睜看著他在她蒼白的唇上輕輕一啄。(.mianhuatang.info無彈窗廣告)
四肢酸酸澀澀,尤覺得手心發涼,我這個局外人挺著肚子滑稽的站在一對璧人背後,看不下去。心底驟然驚覺,自己居然連多看他們一眼都覺得要窒息!
嫣尋詫異的望向我,小聲道:“娘娘,您哭了?”
我不解回望她,我何曾哭過?可是伸手在眼角一抹,手指上顯出濕漉漉的模樣。
我頓時慌亂起來,這是怎麽了?我為什麽會悄無聲息的流淚?
手忙腳亂的擦拭著眼淚,不意間手肘撞到珠簾上,窸窸窣窣的玉石相撞之聲在靜謐的空間裏顯得那麽突兀,驚醒了裏麵纏綿依偎的兩個人。蕭琮並未回頭,帶了慍色道:“朕不是說了郭貴人要靜養著嗎,耳朵都聾了?”
我乍聽這話,喉頭微微上下滾動,將一口悲怨之氣硬生生壓了下去,也不辯解,隔著簾子慢慢跪倒:“嬪妾驚了聖駕,請皇上息怒。”
蕭琮聽見是我的聲音,驟然回頭,臉色略有些尷尬。他扶正了郭貴人,起身便朝我伸出一隻手,我心中酸痛難言,越性裝作沒看見,撐著不起來,口中說道:“嬪妾不知道郭貴人身子抱恙,貿貿然闖進來驚了聖駕,請皇上治嬪妾的罪!”
他見我沒有搭著手起來,越發急了:“朕以為是她手底下的宮人沒個規矩,說話才重了些,又不是存心委屈你,還不起來!”一手便將我提溜了起來。即便我身懷六甲身子笨重,於他而言仍然像提一隻小貓般輕而易舉。
我半垂著眼簾不言不語,蕭琮溫聲道:“你身子不便,怎麽過來了?”
我咬了咬牙回道:“郭充衣的事,嬪妾是罪人……嬪妾特來看看郭貴人。”
提起郭鳶,郭芸的眼裏閃過難以抑製的悲傷,她哽咽著要下床問安,蕭琮忙舍了我一把按住她道:“今兒晨起才退了燒,這樣折騰做什麽?她原不在乎這些虛禮,快躺下!”
我冷眼看著他安撫郭芸,心底掠過一陣蒼冷而落寞的歎息。不過如此,我以為我會不一樣,其實在他心裏,又有誰會不一樣?昔日那些溫暖的話語,保不齊也曾對別人說過千次萬次。專一?對於帝王來講,何為專一,何為一心一意,隻怕從誕生之時便沒有這樣的理念吧。
我不過是進宮晚些,勉強算得上和他有故交,加之現在懷了孩子,因此才會處處享受他的溫存體貼,看到他關愛郭貴人,我居然開始有了悵然若失的感覺。難不成這樣便真的昏了頭以為自己是他一生所屬一生所牽?最是無情帝王家,一早便知道如此,我又何必自欺欺人的以為他會高看我一眼?
蕭琮凝視我,我垂下頭,收斂眼角眉梢掩飾不住的惆悵失落,再抬頭時已經落落大方:“郭貴人有皇上如此關愛,嬪妾真為郭貴人開懷。”
郭芸淚眼婆娑:“嬪妾得蒙皇上垂憐,何等有幸!”
蕭琮不答,玩味的看我。我淡笑屈膝道:“既然妹妹有皇上照顧,想必也無大礙,嬪妾就不在這裏驚擾皇上了,先行告退。”
郭芸因郭鳶的事氣急攻心病了一夜,此時怯怯弱弱,也隻在床上道了福。我不知道蕭琮是什麽時候來的,他看著我走,也並未說一句別話。
我直著腰杆,努力保持儀態萬千的端莊步態,如此這般,即便蕭琮注視著我的背影,也看不出我的脆弱與難堪。
踏出摘星殿,浸浴在明亮的光線中,臉上熱熱濕濕,那是眼淚,我很清楚。
借著看景的理由偏頭拭淨了淚痕,我不由苦笑,之前都無所謂的事情,現在卻覺得不能接受似的,果然孕婦是最容易東想西想的。
嫣尋小心的覷著我的臉色,低聲道:“娘娘臉色不太好,還要逛嗎?”我盡力咧開嘴擠出一絲笑容:“是嗎?許是今日走的久了。也罷,回宮吧。”
嫣尋得了這一聲,催促李順去備肩鑾,我和她一前一後挨著慢慢的走,不時說笑幾句。
空氣雖然漸漸清冷,但日光如輕紗覆蓋在身上,亦有暖暖的觸感。
繞過紫薇園,略走出幾步,嫣尋忽然頓住了腳步,順著她的眼神望去,卻是劉娉和貼身宮人佩鴛在八角亭下坐著曬太陽,遠遠地站著幾個樂成殿的宮人內監。
她向來警覺,此時聽見腳步聲,早扭了頭看過來。總之是避不過,我索性迎麵上去,微微笑道:“珍淑媛倒是會享福。”
劉娉懶洋洋掃了我一眼,也不請安,也不生氣,隻道:“寶婕妤何嚐不會享福呢?”
我笑一笑,也不在意,側身準備繞過去。卻不防劉娉道:“寶婕妤且等一等,嬪妾有事想請教幾句。”
我“哦”一聲,寧和道:“不知道我有什麽能為珍淑媛排解的?”
劉娉微努了努嘴,示意佩鴛退下去。看一看我道:“寶婕妤可是從擁月殿過來?”
我道:“擁月殿?珍淑媛怕是弄錯了,擁月殿現時已經空置,一座空宮,本婕妤去那裏做什麽。”
劉娉用絲帕掩口笑道:“婕妤娘娘說的是,嬪妾居然忘了,這郭充衣不是被娘娘法辦了嘛,女人新喪,戾氣未散,娘娘自然是不敢去擁月殿的。”
我瞥一眼她,冷寂了神情道:“淑媛向來知分寸進退,怎麽今日信口開河起來?”
劉娉嘴角揚起一抹得意的嘲笑,作勢輕輕打了一下自己的臉頰:“嬪妾該死,居然又忘了,郭充衣可不就是因為不會說話頂撞了婕妤才賜死的嗎?嬪妾怎麽也暈了頭,該死該死……”
我忍一忍道:“既然沒有別的事,珍淑媛便好好曬太陽吧。”
舉步欲走時,衣袖卻被劉娉拉住。我轉過臉正迎上她豔麗魅惑的麵孔:“婕妤這就走了?難道婕妤沒有話要對嬪妾說嗎?”
我甩不開她的手,語氣便凝重起來:“我唯有一句話對淑媛說,若是淑媛以為今日還可以以其人之道還置其人之身,就會錯了主意。宮廷裏推來搡去的把戲已經夠多了,淑媛就算拽著我倒明日去隻怕也無濟於事!”
劉娉鬆開了手,不齒道:“婕妤費心了,你這一招苦肉計未免也太拙劣了些,嬪妾還不至於念念不忘。”
我莞爾道:“是呢,不過嬪妾心中本就沒什麽算計,隻有將就珍淑媛以前的把戲新壺裝舊酒,誰知道竟然有用呢。”
“嗬嗬”,劉娉冷笑出聲,“原來如此,婕妤娘娘居然記恨良久,到如今才發作,是嬪妾小看了你!”
我低眉笑道:“若不是你步步緊逼,我何須如此費神。”
耳畔環佩叮當,劉娉已起身走近,我量她也不敢對我怎樣,依舊鎮定看她。劉娉將我上下左右仔細打量,忽然卸下一身精明,悵然歎息道:“你並沒有我美,為何他如此寵愛你?為何他視你與我不同?——若不是他處處維護包庇,憑你入宮這些風波,即便你有十個腦袋,隻怕也掉的差不多了。”
雖左右無人,卻難保她沒有設下別的局。
我並不正麵回應,隻道:“嬪妾確實沒有出色之處,隻不過皇上恩澤六宮同享,並未厚此薄彼。淑媛如今身懷六甲,何須自怨自艾。”
劉娉似乎沒有聽見,怔怔道:“我這一胎如何能和你比得?你肚子的孩子是活鳳凰生金龍,我肚子的就隻是個普通孩子!我知道他是想著你的,有一日臨幸他居然叫著你的名字!那麽清冷的人卻對你愛若珍寶,六宮眾人誰不恨你?”
她怨毒的看了我一眼,怨聲道:“皇上以前對我是極好的,他總誇我貌美,又難得淑良,你看他賜予我的封號便知道他有多麽疼我,可是為何又冒出一個你來,我不甘心,為何我是珍,偏你是寶?”
我無言以對,一個人對另一個人的愛,何時發芽,何時升騰,何時覆滅,原本就是千變萬化無法揣度的。情不起所起,一往而深。我何曾料想過蕭琮對我會有這番情意,便如我同樣料想不到我對少庭是何時動心何時深陷。
我隻沉默不語,嫣尋又在一旁候著,遠遠的李順也同人拿了肩鑾來。
許是不願讓人看見軟弱之處,劉娉收斂了悵惘的神色,複又沉穩道:“婕妤別會錯了意,嬪妾並非向寶婕妤訴苦。嬪妾今日既然見到婕妤娘娘,便順便說一句話:即便婕妤走得再快,嬪妾不才,將來的深宮之路必定陪伴婕妤左右。婕妤可要走踏實了,別爬的太高,跌的太急。”
我收斂心神毫不畏懼,盈盈淺笑道:“好,有珍淑媛相伴,本婕妤也不至於寂寞。人道智者千慮必有一失,我會盡力走好每一步,而珍淑媛你,自然也要小心著些。”
劉娉冷哼一聲,微屈了膝福身離去。
我望著她漸行漸遠的蹣跚身形,禁不住歎息:以她的美貌聰慧,若是嫁個官宦人家,或是皇親國戚,何嚐不能成就一段佳話?偏偏她的丈夫是一國之君,一顆心應對著三千佳麗,如何分的過來?她亦不過是一個渴望夫君疼愛的普通女子,卻因為這份過於執著的渴求和希冀,煥發出刀鋒一樣逼人凜冽的敵意。
摘星殿位於擁月殿西側,格局相仿,亭台樓閣一樣不差,整體卻小了許多。(.mianhuatang.info無彈窗廣告)
郭鳶好強自私,自己占了擁月殿,獨獨將小一號的摘星殿留給了自己的親妹子。好在郭芸不計較,又嬌憨單純,兩姊妹才得以相安無事。
踏進庭院,我驀地瞥見康延年半躬著身子在裏間伺候,他既然在這裏,蕭琮必定也在。
我下意識的想要避諱,剛扭過身要走就聽見後麵有人請安。康延年在裏麵聽見了,也三步並兩步出來問安。
這下是走不了了,我略滯了滯腳步,少不得轉身帶笑:“康公公也在。”康延年一臉的笑:“皇上來探望郭貴人,奴才隨駕伺候,不敢遠離。”
我點了點頭,既然他說了,我此時若不給蕭琮請安萬福,斷然不能私下離開。
內殿一片靜謐,兩旁伺候的宮人見我進來也隻是忙忙的問雙安做萬福,連請安幾個字也都從腔子裏憋出來似的小聲。
我不知所以,卻放緩了腳步,極慢極慢的走到紗櫥後邊,正待伸手撩開垂落兩旁的珠珞簾子,卻一眼瞥見蕭琮側坐在沉香木大床上,正對著床上的人軟語說話。
郭芸單薄的身形在華衾堆疊中顯得格外瑟縮,她半坐半歪著靠在蕭琮身上,身子蜷縮成蝦米的姿勢,一雙細幼的手臂緊緊抓著蕭琮的手,膚色如玉,搭在湖藍色疊絲薄衾上越發顯得白皙柔弱。
“你靜心養著……何苦跟自己過不去……”
蕭琮的聲音那麽溫和寧靜,側臉上洋溢著掩飾不住的關愛之情。
我的心裏忽然有一種異樣的感覺,像是被鋼針快速的紮了一下,生生的疼起來。
郭貴人悲戚道:“皇上,兔死狐悲,家姊她……”她言語間哽咽難平,蕭琮環了她的身子許以安慰:“放心,橫豎與你不相幹,朕知道你和郭鳶不同,朕對你的心意也不同。”
郭芸聽到這句話,不禁仰起臉來,愁眉深鎖的荷瓣小臉上流露出深深的感動與愛慕,和郭鳶一模一樣嬌媚的臉上煥發了異樣的光芒,我看著蕭琮攬緊了她的肩,眼睜睜看著他在她蒼白的唇上輕輕一啄。(.mianhuatang.info無彈窗廣告)
四肢酸酸澀澀,尤覺得手心發涼,我這個局外人挺著肚子滑稽的站在一對璧人背後,看不下去。心底驟然驚覺,自己居然連多看他們一眼都覺得要窒息!
嫣尋詫異的望向我,小聲道:“娘娘,您哭了?”
我不解回望她,我何曾哭過?可是伸手在眼角一抹,手指上顯出濕漉漉的模樣。
我頓時慌亂起來,這是怎麽了?我為什麽會悄無聲息的流淚?
手忙腳亂的擦拭著眼淚,不意間手肘撞到珠簾上,窸窸窣窣的玉石相撞之聲在靜謐的空間裏顯得那麽突兀,驚醒了裏麵纏綿依偎的兩個人。蕭琮並未回頭,帶了慍色道:“朕不是說了郭貴人要靜養著嗎,耳朵都聾了?”
我乍聽這話,喉頭微微上下滾動,將一口悲怨之氣硬生生壓了下去,也不辯解,隔著簾子慢慢跪倒:“嬪妾驚了聖駕,請皇上息怒。”
蕭琮聽見是我的聲音,驟然回頭,臉色略有些尷尬。他扶正了郭貴人,起身便朝我伸出一隻手,我心中酸痛難言,越性裝作沒看見,撐著不起來,口中說道:“嬪妾不知道郭貴人身子抱恙,貿貿然闖進來驚了聖駕,請皇上治嬪妾的罪!”
他見我沒有搭著手起來,越發急了:“朕以為是她手底下的宮人沒個規矩,說話才重了些,又不是存心委屈你,還不起來!”一手便將我提溜了起來。即便我身懷六甲身子笨重,於他而言仍然像提一隻小貓般輕而易舉。
我半垂著眼簾不言不語,蕭琮溫聲道:“你身子不便,怎麽過來了?”
我咬了咬牙回道:“郭充衣的事,嬪妾是罪人……嬪妾特來看看郭貴人。”
提起郭鳶,郭芸的眼裏閃過難以抑製的悲傷,她哽咽著要下床問安,蕭琮忙舍了我一把按住她道:“今兒晨起才退了燒,這樣折騰做什麽?她原不在乎這些虛禮,快躺下!”
我冷眼看著他安撫郭芸,心底掠過一陣蒼冷而落寞的歎息。不過如此,我以為我會不一樣,其實在他心裏,又有誰會不一樣?昔日那些溫暖的話語,保不齊也曾對別人說過千次萬次。專一?對於帝王來講,何為專一,何為一心一意,隻怕從誕生之時便沒有這樣的理念吧。
我不過是進宮晚些,勉強算得上和他有故交,加之現在懷了孩子,因此才會處處享受他的溫存體貼,看到他關愛郭貴人,我居然開始有了悵然若失的感覺。難不成這樣便真的昏了頭以為自己是他一生所屬一生所牽?最是無情帝王家,一早便知道如此,我又何必自欺欺人的以為他會高看我一眼?
蕭琮凝視我,我垂下頭,收斂眼角眉梢掩飾不住的惆悵失落,再抬頭時已經落落大方:“郭貴人有皇上如此關愛,嬪妾真為郭貴人開懷。”
郭芸淚眼婆娑:“嬪妾得蒙皇上垂憐,何等有幸!”
蕭琮不答,玩味的看我。我淡笑屈膝道:“既然妹妹有皇上照顧,想必也無大礙,嬪妾就不在這裏驚擾皇上了,先行告退。”
郭芸因郭鳶的事氣急攻心病了一夜,此時怯怯弱弱,也隻在床上道了福。我不知道蕭琮是什麽時候來的,他看著我走,也並未說一句別話。
我直著腰杆,努力保持儀態萬千的端莊步態,如此這般,即便蕭琮注視著我的背影,也看不出我的脆弱與難堪。
踏出摘星殿,浸浴在明亮的光線中,臉上熱熱濕濕,那是眼淚,我很清楚。
借著看景的理由偏頭拭淨了淚痕,我不由苦笑,之前都無所謂的事情,現在卻覺得不能接受似的,果然孕婦是最容易東想西想的。
嫣尋小心的覷著我的臉色,低聲道:“娘娘臉色不太好,還要逛嗎?”我盡力咧開嘴擠出一絲笑容:“是嗎?許是今日走的久了。也罷,回宮吧。”
嫣尋得了這一聲,催促李順去備肩鑾,我和她一前一後挨著慢慢的走,不時說笑幾句。
空氣雖然漸漸清冷,但日光如輕紗覆蓋在身上,亦有暖暖的觸感。
繞過紫薇園,略走出幾步,嫣尋忽然頓住了腳步,順著她的眼神望去,卻是劉娉和貼身宮人佩鴛在八角亭下坐著曬太陽,遠遠地站著幾個樂成殿的宮人內監。
她向來警覺,此時聽見腳步聲,早扭了頭看過來。總之是避不過,我索性迎麵上去,微微笑道:“珍淑媛倒是會享福。”
劉娉懶洋洋掃了我一眼,也不請安,也不生氣,隻道:“寶婕妤何嚐不會享福呢?”
我笑一笑,也不在意,側身準備繞過去。卻不防劉娉道:“寶婕妤且等一等,嬪妾有事想請教幾句。”
我“哦”一聲,寧和道:“不知道我有什麽能為珍淑媛排解的?”
劉娉微努了努嘴,示意佩鴛退下去。看一看我道:“寶婕妤可是從擁月殿過來?”
我道:“擁月殿?珍淑媛怕是弄錯了,擁月殿現時已經空置,一座空宮,本婕妤去那裏做什麽。”
劉娉用絲帕掩口笑道:“婕妤娘娘說的是,嬪妾居然忘了,這郭充衣不是被娘娘法辦了嘛,女人新喪,戾氣未散,娘娘自然是不敢去擁月殿的。”
我瞥一眼她,冷寂了神情道:“淑媛向來知分寸進退,怎麽今日信口開河起來?”
劉娉嘴角揚起一抹得意的嘲笑,作勢輕輕打了一下自己的臉頰:“嬪妾該死,居然又忘了,郭充衣可不就是因為不會說話頂撞了婕妤才賜死的嗎?嬪妾怎麽也暈了頭,該死該死……”
我忍一忍道:“既然沒有別的事,珍淑媛便好好曬太陽吧。”
舉步欲走時,衣袖卻被劉娉拉住。我轉過臉正迎上她豔麗魅惑的麵孔:“婕妤這就走了?難道婕妤沒有話要對嬪妾說嗎?”
我甩不開她的手,語氣便凝重起來:“我唯有一句話對淑媛說,若是淑媛以為今日還可以以其人之道還置其人之身,就會錯了主意。宮廷裏推來搡去的把戲已經夠多了,淑媛就算拽著我倒明日去隻怕也無濟於事!”
劉娉鬆開了手,不齒道:“婕妤費心了,你這一招苦肉計未免也太拙劣了些,嬪妾還不至於念念不忘。”
我莞爾道:“是呢,不過嬪妾心中本就沒什麽算計,隻有將就珍淑媛以前的把戲新壺裝舊酒,誰知道竟然有用呢。”
“嗬嗬”,劉娉冷笑出聲,“原來如此,婕妤娘娘居然記恨良久,到如今才發作,是嬪妾小看了你!”
我低眉笑道:“若不是你步步緊逼,我何須如此費神。”
耳畔環佩叮當,劉娉已起身走近,我量她也不敢對我怎樣,依舊鎮定看她。劉娉將我上下左右仔細打量,忽然卸下一身精明,悵然歎息道:“你並沒有我美,為何他如此寵愛你?為何他視你與我不同?——若不是他處處維護包庇,憑你入宮這些風波,即便你有十個腦袋,隻怕也掉的差不多了。”
雖左右無人,卻難保她沒有設下別的局。
我並不正麵回應,隻道:“嬪妾確實沒有出色之處,隻不過皇上恩澤六宮同享,並未厚此薄彼。淑媛如今身懷六甲,何須自怨自艾。”
劉娉似乎沒有聽見,怔怔道:“我這一胎如何能和你比得?你肚子的孩子是活鳳凰生金龍,我肚子的就隻是個普通孩子!我知道他是想著你的,有一日臨幸他居然叫著你的名字!那麽清冷的人卻對你愛若珍寶,六宮眾人誰不恨你?”
她怨毒的看了我一眼,怨聲道:“皇上以前對我是極好的,他總誇我貌美,又難得淑良,你看他賜予我的封號便知道他有多麽疼我,可是為何又冒出一個你來,我不甘心,為何我是珍,偏你是寶?”
我無言以對,一個人對另一個人的愛,何時發芽,何時升騰,何時覆滅,原本就是千變萬化無法揣度的。情不起所起,一往而深。我何曾料想過蕭琮對我會有這番情意,便如我同樣料想不到我對少庭是何時動心何時深陷。
我隻沉默不語,嫣尋又在一旁候著,遠遠的李順也同人拿了肩鑾來。
許是不願讓人看見軟弱之處,劉娉收斂了悵惘的神色,複又沉穩道:“婕妤別會錯了意,嬪妾並非向寶婕妤訴苦。嬪妾今日既然見到婕妤娘娘,便順便說一句話:即便婕妤走得再快,嬪妾不才,將來的深宮之路必定陪伴婕妤左右。婕妤可要走踏實了,別爬的太高,跌的太急。”
我收斂心神毫不畏懼,盈盈淺笑道:“好,有珍淑媛相伴,本婕妤也不至於寂寞。人道智者千慮必有一失,我會盡力走好每一步,而珍淑媛你,自然也要小心著些。”
劉娉冷哼一聲,微屈了膝福身離去。
我望著她漸行漸遠的蹣跚身形,禁不住歎息:以她的美貌聰慧,若是嫁個官宦人家,或是皇親國戚,何嚐不能成就一段佳話?偏偏她的丈夫是一國之君,一顆心應對著三千佳麗,如何分的過來?她亦不過是一個渴望夫君疼愛的普通女子,卻因為這份過於執著的渴求和希冀,煥發出刀鋒一樣逼人凜冽的敵意。