李朝聞隨口問道：diogo現在在哪？
「he died.{他死了。}」
小李怔住了，拿著的半塊橙子, 溢出汁水來，淌了一手。
「im so sorry to hear that.{聽到這個消息太難過了。}」他黯然道。
客廳裏diogo的照片, 一直是擺在金色十字架的旁邊，但因為是彩色的, 又太過陽光明媚, 他絲毫沒有往那邊想。也不怪小李後知後覺, 是夫婦倆談起兒子，從沒有一絲悲戚神色，好像他隻是出了趟遠門, 明天就會回家來似的。
tomas坦然地說, 他是個消防員，在一次火災裏犧牲了, 我們很想念他。
hermina用散裝英語解釋：因為她覺得於磐真的很像diogo，才第一次見麵, 就冒失地，邀請他們來家裏住。
她的藍眼睛實在動人，小李從中看見了如夏天一般熾烈又脆弱的母愛，它無處安放，卻沒有被上帝收回，而是留給她，溫暖更多靈魂。
「my boyfriend{我男朋友他}——」 李朝聞停頓，垂下眼瞼。
他擔心這句話，會讓他們原本輕快的相逢變得厚重：陌生人之間的善意往往是輕而易舉的，它不摻雜過多希冀，所以常常給人超出預期的驚喜，若過多交心，期望會千絲萬縷地複雜起來，變成責任，變成愧疚。
但擁有寄託的情感更動人，所以總有人，不惜飛蛾撲火。
「he is an orphan， his parents died too. and he sa， if he sees a fire， he will put it out.{他也是個孤兒，沒有父母，而且他說過，如果看到火，他肯定會去救。}」
hermina微笑著凝視他，良久，tomas鄭重道：「anyway， pleasee to porto again.{無論如何，請你們以後再來波爾圖。}」
明天參加完fantasporto的展映和閉幕，李朝聞就要離開了，雖然再來波爾圖遙遙無期，但他一定會願意經常跟他們聯繫，他想。
《精靈王子復活》的展映在頒獎禮當天的上午，這是小李第一次在大熒幕上，看到自己拍的影像。
其他影片的主創至少也是兩位上台，甚至還有一行十幾個人，台子上根本站不下的。隻有李朝聞獨自走上破了洞的紅地毯：「hi! im the director and photographer and editor.{大家好，我是導演/攝影師和剪輯師。} 」
鼓掌後，台下的同行會心地笑，小李的心跳瘋狂加速，他戴了隱形眼鏡，但還是被燈光隻能看見第一排觀眾的輪廓，看不見任何人的表情，他記得上一次登上這種小舞台，還是大學街舞社的群舞。
如果現在於磐也在就好了，小李都能腦補出他額頭出汗，僵硬地露虎牙笑的模樣，這樣他可以揶揄他、鼓勵他，自己就不緊張了。
「this is d， right？{這是冰島，對嗎？}」有人開口問問題。
李朝聞甜蜜的想像被拽回現實，他雙手攥著麥克風，說，是的。
他定睛一看，是個壯壯的中年男人，他問他：
為什麽冰島的精靈王子是亞洲人？
鐺，心被猛撞了一下。
李朝聞之前旁觀了幾個英語展映，從沒見過這麽無厘頭又尖銳的問題，語氣也這麽平淡，沒辦法判斷對方的初衷是友好交流，還是暗戳戳的種族主義。
尷尬的沉默。
幸好主持人很幽默，像個講脫口秀的，他上前一步，半調侃半打抱不平地笑道：「where are you from {那你來自哪裏？}」
零星幾個人幹巴巴笑了幾聲，主持人問有沒有別的問題，李朝聞想好了，便拿回話筒，不卑不亢道：
我前兩天剛去波爾圖的卡爾莫教堂，那裏有很多耶穌像在展覽，大部分都把人家以色列人雕成白人了，我尋思，那還不是因為雕刻師傅是白人嗎？而我，是中國人啊。
片刻，熱烈的掌聲響徹放映廳，小李在台上，眼睛笑成一條縫。
接下來提問的是個年輕女孩，問題正常多了，她說看字幕你們是一個很小的團隊，是怎麽完成如此精緻的微電影製作的？
這個問題小李準備了，答得得心應手：「所有動畫的部分，都出自我姐姐的手，她是一個超級棒的漫畫家。」不知道李滄瀾有沒有看youtube直播，她聽說這話一定笑得合不攏嘴，李朝聞眼前出現了她的兩個酒窩。
「唯一的演員是我的男友，我們在冰島相遇，他跟精靈王子一樣，特別有wild strength{野性力量}。」小李手上的戒指還反著光，他剛剛上台前有點焦慮，一直擰戒指玩，鬼使神差地把它從中指，挪到無名指了。
一般都是兩個問題結束，李朝聞忽然有點留戀舞台上的閃光燈，他想，電影節這麽多片子，等下的頒獎禮不一定有他的份兒，不如把準備好的詞全說了：「還有就是來自我的母親、父親的精神支持，還有鼓勵我、相信我的網友粉絲們，感謝他們。」
主持人特別搞笑，他結束語說，歡迎你和你男友繼續參加葡萄牙酷兒（性少數群體）電影節。
展映剛結束，小李出來偷吃茶歇小蛋糕，他男友的視頻電話打來了。
「你還好嗎…不忙嗎？」李朝聞小心翼翼地問，他還以為他在忙葬禮的事。
「還好喔。」
「什麽叫wild strength{野性力量}？」於磐勾起嘴角，玩味地看著鏡頭裏嘴巴塞得鼓鼓的小寶，故意拿腔作調：「你怎麽這也要和人說喔？」
原來他在看直播！
李朝聞被說得臉紅，好在他還保留著台上懟人的氣勢，撇嘴質問道：「你打視訊過來，就是調戲我的？那我掛了。」
「he died.{他死了。}」
小李怔住了，拿著的半塊橙子, 溢出汁水來，淌了一手。
「im so sorry to hear that.{聽到這個消息太難過了。}」他黯然道。
客廳裏diogo的照片, 一直是擺在金色十字架的旁邊，但因為是彩色的, 又太過陽光明媚, 他絲毫沒有往那邊想。也不怪小李後知後覺, 是夫婦倆談起兒子，從沒有一絲悲戚神色，好像他隻是出了趟遠門, 明天就會回家來似的。
tomas坦然地說, 他是個消防員，在一次火災裏犧牲了, 我們很想念他。
hermina用散裝英語解釋：因為她覺得於磐真的很像diogo，才第一次見麵, 就冒失地，邀請他們來家裏住。
她的藍眼睛實在動人，小李從中看見了如夏天一般熾烈又脆弱的母愛，它無處安放，卻沒有被上帝收回，而是留給她，溫暖更多靈魂。
「my boyfriend{我男朋友他}——」 李朝聞停頓，垂下眼瞼。
他擔心這句話，會讓他們原本輕快的相逢變得厚重：陌生人之間的善意往往是輕而易舉的，它不摻雜過多希冀，所以常常給人超出預期的驚喜，若過多交心，期望會千絲萬縷地複雜起來，變成責任，變成愧疚。
但擁有寄託的情感更動人，所以總有人，不惜飛蛾撲火。
「he is an orphan， his parents died too. and he sa， if he sees a fire， he will put it out.{他也是個孤兒，沒有父母，而且他說過，如果看到火，他肯定會去救。}」
hermina微笑著凝視他，良久，tomas鄭重道：「anyway， pleasee to porto again.{無論如何，請你們以後再來波爾圖。}」
明天參加完fantasporto的展映和閉幕，李朝聞就要離開了，雖然再來波爾圖遙遙無期，但他一定會願意經常跟他們聯繫，他想。
《精靈王子復活》的展映在頒獎禮當天的上午，這是小李第一次在大熒幕上，看到自己拍的影像。
其他影片的主創至少也是兩位上台，甚至還有一行十幾個人，台子上根本站不下的。隻有李朝聞獨自走上破了洞的紅地毯：「hi! im the director and photographer and editor.{大家好，我是導演/攝影師和剪輯師。} 」
鼓掌後，台下的同行會心地笑，小李的心跳瘋狂加速，他戴了隱形眼鏡，但還是被燈光隻能看見第一排觀眾的輪廓，看不見任何人的表情，他記得上一次登上這種小舞台，還是大學街舞社的群舞。
如果現在於磐也在就好了，小李都能腦補出他額頭出汗，僵硬地露虎牙笑的模樣，這樣他可以揶揄他、鼓勵他，自己就不緊張了。
「this is d， right？{這是冰島，對嗎？}」有人開口問問題。
李朝聞甜蜜的想像被拽回現實，他雙手攥著麥克風，說，是的。
他定睛一看，是個壯壯的中年男人，他問他：
為什麽冰島的精靈王子是亞洲人？
鐺，心被猛撞了一下。
李朝聞之前旁觀了幾個英語展映，從沒見過這麽無厘頭又尖銳的問題，語氣也這麽平淡，沒辦法判斷對方的初衷是友好交流，還是暗戳戳的種族主義。
尷尬的沉默。
幸好主持人很幽默，像個講脫口秀的，他上前一步，半調侃半打抱不平地笑道：「where are you from {那你來自哪裏？}」
零星幾個人幹巴巴笑了幾聲，主持人問有沒有別的問題，李朝聞想好了，便拿回話筒，不卑不亢道：
我前兩天剛去波爾圖的卡爾莫教堂，那裏有很多耶穌像在展覽，大部分都把人家以色列人雕成白人了，我尋思，那還不是因為雕刻師傅是白人嗎？而我，是中國人啊。
片刻，熱烈的掌聲響徹放映廳，小李在台上，眼睛笑成一條縫。
接下來提問的是個年輕女孩，問題正常多了，她說看字幕你們是一個很小的團隊，是怎麽完成如此精緻的微電影製作的？
這個問題小李準備了，答得得心應手：「所有動畫的部分，都出自我姐姐的手，她是一個超級棒的漫畫家。」不知道李滄瀾有沒有看youtube直播，她聽說這話一定笑得合不攏嘴，李朝聞眼前出現了她的兩個酒窩。
「唯一的演員是我的男友，我們在冰島相遇，他跟精靈王子一樣，特別有wild strength{野性力量}。」小李手上的戒指還反著光，他剛剛上台前有點焦慮，一直擰戒指玩，鬼使神差地把它從中指，挪到無名指了。
一般都是兩個問題結束，李朝聞忽然有點留戀舞台上的閃光燈，他想，電影節這麽多片子，等下的頒獎禮不一定有他的份兒，不如把準備好的詞全說了：「還有就是來自我的母親、父親的精神支持，還有鼓勵我、相信我的網友粉絲們，感謝他們。」
主持人特別搞笑，他結束語說，歡迎你和你男友繼續參加葡萄牙酷兒（性少數群體）電影節。
展映剛結束，小李出來偷吃茶歇小蛋糕，他男友的視頻電話打來了。
「你還好嗎…不忙嗎？」李朝聞小心翼翼地問，他還以為他在忙葬禮的事。
「還好喔。」
「什麽叫wild strength{野性力量}？」於磐勾起嘴角，玩味地看著鏡頭裏嘴巴塞得鼓鼓的小寶，故意拿腔作調：「你怎麽這也要和人說喔？」
原來他在看直播！
李朝聞被說得臉紅，好在他還保留著台上懟人的氣勢，撇嘴質問道：「你打視訊過來，就是調戲我的？那我掛了。」