第217頁
[綜英美] 鏡像理論 作者：驚塵針絕 投票推薦 加入書簽 留言反饋
而對此一無所知的大校先生的目標全然放在了李明夜身上，完全無暇去注意她身邊的特工，這導致了他一著不慎失手被擒。
沉默了半晌，他終於長嘆了一口氣，頹然道：「你怎麽知道是我的？難道李唯一的腦電波還能跨越大洋不成……」
李明夜打斷了他：「這位先生，我對一位酗酒、有一定的暴力傾向並且離婚三個月以上、嫖（防和諧）妓的同時與新女友同居、政治前景黯淡的『流放人員』與我哥哥之間的恩怨情仇沒有什麽興趣。實際上，我也不認為我的哥哥會同你有什麽直接關係……」她想到了這裏，突然冷笑了一聲，低聲嘀咕道：「一個月前被派來倫敦，我親愛的哥哥親自簽署的調令……哼。」
大校先生敏銳地感覺到了麵前這位女士的眼神變得更加的不善了起來，他謹慎地打量著李明夜，試探性地道：「你想從我這裏知道什麽？」
李明夜突然笑了。
任何一個曾經和她有接觸並且敗在她手下的惡棍，或者對她有一定了解的人……都會知道這個微妙笑容的意思。這個笑容凝聚了這位傑出的諮詢偵探所有的戰意與精力，就像是一個餓了很久的人看著擋在美食與他之間的玻璃櫃——那美食是那麽芬芳誘人，而玻璃櫃又是那麽地不堪一擊。
她把雙手手指對抵呈踏狀，身體向後靠在椅背上，神色變得無動於衷、落落寡歡——而實際上，這證明了她將所有的注意力集中到了腦內推理與對麵的人身上。
「所有。」她說道，「莫裏亞蒂會臨時聯繫你一定有原因，我需要你們的每一句對話、對話中的每一個語氣詞……甚至背景音中的任何一處值得注意的地方。以你的謹慎，你是會錄音的，我需要知道所有的錄音。我們時間有限，現在就開始吧。」
巴茨醫院的天台。
「……所以你埋伏在中國大使館中的朋友們會以『找到了零號』或者是『為了安全起見請立即離開』的理由說服雪莉，而以雪莉的性格來說，即使她知道這大概是陷阱或者推測出了你的黨羽的身份，她也會跟過去的，因為她對於她的才智極為自負。如果她沒有被你的黨羽騙過，她會將計就計地孤身查看情況，因為零號的安全和你未知的手段——或許又是一個炸（防和諧）彈——這些才是最重要的。而假使有0.1％的可能，她被騙過了……」夏洛克看著莫裏亞蒂，輕輕地嗤笑了一聲，其言下之意不言而喻。「反正結果都一樣。」
莫裏亞蒂靜靜地聽著，臉上那種難以抑製的煩躁越來越明顯了——那是一種困獸般的神態，冷靜與暴躁並存，好像無時無刻不在準備著掙脫某個囚籠。他張嘴剛要說什麽，卻被夏洛克打斷了。
「你不是想問我，什麽才重要嗎？」夏洛克的語速仍舊不徐不疾，透出一種非同尋常的鎮定和韌性，像是闡述著某種真理一般，平淡到振聾發聵。「對於我來說，這就是最重要的東西。」
莫裏亞蒂愣了愣。但不得不說，他的智力確實是足以跟得上夏洛克的思路的，所以他轉瞬間就理解了夏洛克的意思。隨後他的臉上就露出了一種古怪的神色——好似憤怒，又如同嘲諷，帶著些許失望和陰沉。他冷笑道：「這就是你的想法嗎？」
「因為沒有從『有類似經歷』的人身上獲得足夠的認同感，從而惱羞成怒了嗎？」夏洛克的嘲諷功力不管在何時何地都是足夠的，這甚至不以他自己意誌為轉移。不過他看起來也毫不在意，隻繼續說道：「我承認，或許我可能根本就是一個電視劇、電影、小說裏的角色，甚至或許我的記憶、愛好、經歷……這些都是人為塑造出來的，雖然我確實很懷疑塑造出這個劇本之人的智力水平和趣味——兩個夏洛克·福爾摩斯，這個想法聽起來像是一個廉價喜劇的劇本，我也不認為這部作品具備什麽高雅情趣與觀賞價值。」
「當然，還有麥克維提和你——你們兩人或許隻是用來製造矛盾衝突和推波助瀾的角色，而我和雪莉則像是兩個提線木偶，當然，這樣的情況也能反過來，這主要取決於這部作品的價值導向。但是就像我說的，我並不在意那些。」
「你真是太寬容了，夏洛克……但我可不是這樣。」莫裏亞蒂站了起來，他的神態近乎癲狂，「你的一輩子——當你所有的知識、學歷、精力和生命，都會成為別人的踏腳石的時候，你還能覺得『不在意』嗎？」
「你站在哪裏？」夏洛克突兀地問道。
「什麽？」
「你站在倫敦巴茨醫院天台上，你呼吸著的空氣、你穿著的衣服、你看到的我、樓底下的行人……你都能接觸到它們。即使它們都是假的、是數據、是幻覺、是別的什麽東西——但你生活在它們當中。」夏洛克冷靜地說道，「即使世界再荒謬，這個結論都不會改變。既然如此，它們對我們來說，就是真的。」
倫敦地下水道。
「真有意思。」李明夜突然笑了一聲，自言自語般地低聲說道。「原來他是這樣想的……」
她身邊的特工轉頭疑問地看了她一眼，她揮了揮手沒有回答，隻是摸了摸耳朵示意了一下自己正在聽主機那邊的聲音。毫無疑問，一路給她直播的正是正在天台上拖延時間的夏洛克，而李明夜則已經通過大校先生與莫裏亞蒂最後一次對話的錄音確定了他們的目的地。
沉默了半晌，他終於長嘆了一口氣，頹然道：「你怎麽知道是我的？難道李唯一的腦電波還能跨越大洋不成……」
李明夜打斷了他：「這位先生，我對一位酗酒、有一定的暴力傾向並且離婚三個月以上、嫖（防和諧）妓的同時與新女友同居、政治前景黯淡的『流放人員』與我哥哥之間的恩怨情仇沒有什麽興趣。實際上，我也不認為我的哥哥會同你有什麽直接關係……」她想到了這裏，突然冷笑了一聲，低聲嘀咕道：「一個月前被派來倫敦，我親愛的哥哥親自簽署的調令……哼。」
大校先生敏銳地感覺到了麵前這位女士的眼神變得更加的不善了起來，他謹慎地打量著李明夜，試探性地道：「你想從我這裏知道什麽？」
李明夜突然笑了。
任何一個曾經和她有接觸並且敗在她手下的惡棍，或者對她有一定了解的人……都會知道這個微妙笑容的意思。這個笑容凝聚了這位傑出的諮詢偵探所有的戰意與精力，就像是一個餓了很久的人看著擋在美食與他之間的玻璃櫃——那美食是那麽芬芳誘人，而玻璃櫃又是那麽地不堪一擊。
她把雙手手指對抵呈踏狀，身體向後靠在椅背上，神色變得無動於衷、落落寡歡——而實際上，這證明了她將所有的注意力集中到了腦內推理與對麵的人身上。
「所有。」她說道，「莫裏亞蒂會臨時聯繫你一定有原因，我需要你們的每一句對話、對話中的每一個語氣詞……甚至背景音中的任何一處值得注意的地方。以你的謹慎，你是會錄音的，我需要知道所有的錄音。我們時間有限，現在就開始吧。」
巴茨醫院的天台。
「……所以你埋伏在中國大使館中的朋友們會以『找到了零號』或者是『為了安全起見請立即離開』的理由說服雪莉，而以雪莉的性格來說，即使她知道這大概是陷阱或者推測出了你的黨羽的身份，她也會跟過去的，因為她對於她的才智極為自負。如果她沒有被你的黨羽騙過，她會將計就計地孤身查看情況，因為零號的安全和你未知的手段——或許又是一個炸（防和諧）彈——這些才是最重要的。而假使有0.1％的可能，她被騙過了……」夏洛克看著莫裏亞蒂，輕輕地嗤笑了一聲，其言下之意不言而喻。「反正結果都一樣。」
莫裏亞蒂靜靜地聽著，臉上那種難以抑製的煩躁越來越明顯了——那是一種困獸般的神態，冷靜與暴躁並存，好像無時無刻不在準備著掙脫某個囚籠。他張嘴剛要說什麽，卻被夏洛克打斷了。
「你不是想問我，什麽才重要嗎？」夏洛克的語速仍舊不徐不疾，透出一種非同尋常的鎮定和韌性，像是闡述著某種真理一般，平淡到振聾發聵。「對於我來說，這就是最重要的東西。」
莫裏亞蒂愣了愣。但不得不說，他的智力確實是足以跟得上夏洛克的思路的，所以他轉瞬間就理解了夏洛克的意思。隨後他的臉上就露出了一種古怪的神色——好似憤怒，又如同嘲諷，帶著些許失望和陰沉。他冷笑道：「這就是你的想法嗎？」
「因為沒有從『有類似經歷』的人身上獲得足夠的認同感，從而惱羞成怒了嗎？」夏洛克的嘲諷功力不管在何時何地都是足夠的，這甚至不以他自己意誌為轉移。不過他看起來也毫不在意，隻繼續說道：「我承認，或許我可能根本就是一個電視劇、電影、小說裏的角色，甚至或許我的記憶、愛好、經歷……這些都是人為塑造出來的，雖然我確實很懷疑塑造出這個劇本之人的智力水平和趣味——兩個夏洛克·福爾摩斯，這個想法聽起來像是一個廉價喜劇的劇本，我也不認為這部作品具備什麽高雅情趣與觀賞價值。」
「當然，還有麥克維提和你——你們兩人或許隻是用來製造矛盾衝突和推波助瀾的角色，而我和雪莉則像是兩個提線木偶，當然，這樣的情況也能反過來，這主要取決於這部作品的價值導向。但是就像我說的，我並不在意那些。」
「你真是太寬容了，夏洛克……但我可不是這樣。」莫裏亞蒂站了起來，他的神態近乎癲狂，「你的一輩子——當你所有的知識、學歷、精力和生命，都會成為別人的踏腳石的時候，你還能覺得『不在意』嗎？」
「你站在哪裏？」夏洛克突兀地問道。
「什麽？」
「你站在倫敦巴茨醫院天台上，你呼吸著的空氣、你穿著的衣服、你看到的我、樓底下的行人……你都能接觸到它們。即使它們都是假的、是數據、是幻覺、是別的什麽東西——但你生活在它們當中。」夏洛克冷靜地說道，「即使世界再荒謬，這個結論都不會改變。既然如此，它們對我們來說，就是真的。」
倫敦地下水道。
「真有意思。」李明夜突然笑了一聲，自言自語般地低聲說道。「原來他是這樣想的……」
她身邊的特工轉頭疑問地看了她一眼，她揮了揮手沒有回答，隻是摸了摸耳朵示意了一下自己正在聽主機那邊的聲音。毫無疑問，一路給她直播的正是正在天台上拖延時間的夏洛克，而李明夜則已經通過大校先生與莫裏亞蒂最後一次對話的錄音確定了他們的目的地。