第212頁
[綜英美] 鏡像理論 作者：驚塵針絕 投票推薦 加入書簽 留言反饋
「捕捉零號或是雪莉原本是你的下一步計劃。」夏洛克飛快地說道，「我雖然不知道你要如何捕捉她們，但最大的可能就是泄露莫裏亞蒂的線索來引她上鉤。為了安全起見和故布疑陣的需要，雪莉和零號都會隨身攜帶信號屏蔽器來混淆視聽，這樣即使你們有潛入總參二部的人也無法獲得零號的追蹤晶片的信息，她們通過有線網絡來聯繫。而剛才……」
「——我沒有收到零號的定時信息，換句話說，她失蹤了，但是她還活著。她的體溫低於35c的時候，晶片會改變信息波段，但我沒有收到這個信號。」李明夜淡淡截斷了夏洛克的話，「我猜她大概落入了莫裏亞蒂的手裏，所以我就來找您了，福爾摩斯小姐。」
歐洛斯饒有興致地歪了歪頭看著李明夜，輕聲道：「在爆炸案發生之後，你一直都躲在你的監控室裏？」
「我知道您的意思，如果這就是您想得到的結果的話，您已經成功了。」李明夜的神色寧靜，甚至她還是微笑著的，但是她那搖搖欲墜的笑容和蒼白的臉色都顯得那麽的脆弱。但在這枯竭的脆弱之中，卻又有一種令人無法摧折的、苦行僧般的堅韌和毫不動搖。「實際上……您的心理戰術很成功，成功到讓我因愧疚而產生了幻覺——當然，我不否認，這也有疲勞和低血糖的原因。」
「換句話說，如果再繼續交手下去，我確實極有可能撐不到棋局的真正結束。在智謀和心理上，從沒有人像您一樣把我逼到這個地步，但我和莫裏亞蒂先生不同，我們的選擇也不一樣。實際上，是您沒有給我選擇的機會——如果真的可以選擇的話，不論是零號，還是車站爆炸案中的無辜人員，在我心裏都是一樣的。或許我會因為一些誘因使我對這個世界產生疏離感，但是當他們遇到威脅的時候，我一樣會做出像現在這樣的選擇。」
「哦……負疚心理催發出的個人英雄主義？」歐洛斯好奇地看著她，「你真的知道你要麵臨的選擇是什麽嗎？」
「當無辜者陷入困境的時候，我不該過多的考慮我的個人安全和名譽。」李明夜淡然地說道，「這並不是什麽『贖罪』，我在排除了爆炸案對我的影響之後，我發現……不論落入莫裏亞蒂之手的是誰，我都會竭盡全力去救助他，如果能順便除掉莫裏亞蒂，我也不介意獻出生命。甚至或許他是『反（防和諧）華浪潮』中的激進分子，或許他根本不認識我，以後還會在我的墓碑上吐唾沫——反正我又看不到了，在意那個幹什麽呢？」
「所以你來見我，是因為你束手無策了，是嗎？」
「是，我確實束手無策了。我能找到莫裏亞蒂，但是我不能保證他還會不會做出什麽更瘋狂的事情……長期的心理誘導和夏洛克的刺激以及對世界的質疑讓他更加瘋狂和危險了，所以我才來到這裏，向您求助。」
「求助？」歐洛斯突然笑了出來，她從輕輕地嗤笑，慢慢地笑到了全身顫抖，就好像聽到了什麽最好玩的笑話一樣。「你憑什麽認為我會幫助你呢？」
「我隻是在節省時間。抓捕零號之後，意味著下一個選擇，不是嗎？」李明夜安然地看著她，「但是根據我的推測，現在的主動權，大概在莫裏亞蒂先生手裏了。而他想要什麽，我大致也都猜得到……」
「他要你的命，當然，應該是說，他現在想要你的命。」歐洛斯攤了攤手，她露出了一個詭譎而冷酷的笑容，漫不經心地說道。「至少在信號屏蔽器起效之前，他是這麽想的。」
「那麽……」李明夜不假思索地把手探入了她的包裏。
然而下一刻，她的手被握住了，男人的手隔著黑色的手套，似乎也能傳來熾熱的怒意和強硬的溫度。她詫然抬頭道：「我隻是想解除屏蔽……」
「長期的睏倦和血糖缺乏很顯然引起了你頭腦的遲鈍，雪莉。」夏洛克的聲音永遠是冷淡而無動於衷的，就像是一台精準的打字機一般，但是他灰金色的眸子卻好像燃燒著某種強烈的情緒，有種攝人的威勢。「或者說——你認輸了？」
「我不認為……」
夏洛克卻打斷了她。他唇角勾起一絲冷笑，堅決地說道：「因為車站爆炸案引發的愧疚感讓你失去了冷靜，而長久的疲勞與腦力活動讓你沒有足夠的時間進行心理疏導，所以你選擇了一種相當消極的應對方式。」他低頭看著李明夜，音色低沉，卻有種切金截玉的魄力。「但我還沒有認輸。」
「不過是一個瘋子而已。」他頓了頓，冷笑一聲，「我不認為我無法翻盤——找人這事兒，我隻有在小時候才失敗過一次。」
作者有話要說：
感謝vi-惘途的地雷
原本想寫中譯中，但是好燒腦好煩人啊……根本想不出要譯什麽。
補充一下吧，兩個福爾摩斯原本的計劃被原福單方麵打斷了（卷福對原福的出現表現出驚訝），他們原本是打算讓卷福忽悠歐洛絲，原福誘捕莫娘（歐洛絲現身範庫的公寓表現出對卷福的關注，原福一直沒有出現，歐洛絲和莫娘無法確定到底誰是原福），歐洛絲喜歡看人選擇，卷福就借著爆炸案營造出選擇的場麵吸引歐洛絲的注意力
其實自從卷福的存在過到明處以後，歐洛絲的注意力基本都在卷福身上了，兩個福爾摩斯自己也清楚
原本原福打算自己去抓莫娘的
「——我沒有收到零號的定時信息，換句話說，她失蹤了，但是她還活著。她的體溫低於35c的時候，晶片會改變信息波段，但我沒有收到這個信號。」李明夜淡淡截斷了夏洛克的話，「我猜她大概落入了莫裏亞蒂的手裏，所以我就來找您了，福爾摩斯小姐。」
歐洛斯饒有興致地歪了歪頭看著李明夜，輕聲道：「在爆炸案發生之後，你一直都躲在你的監控室裏？」
「我知道您的意思，如果這就是您想得到的結果的話，您已經成功了。」李明夜的神色寧靜，甚至她還是微笑著的，但是她那搖搖欲墜的笑容和蒼白的臉色都顯得那麽的脆弱。但在這枯竭的脆弱之中，卻又有一種令人無法摧折的、苦行僧般的堅韌和毫不動搖。「實際上……您的心理戰術很成功，成功到讓我因愧疚而產生了幻覺——當然，我不否認，這也有疲勞和低血糖的原因。」
「換句話說，如果再繼續交手下去，我確實極有可能撐不到棋局的真正結束。在智謀和心理上，從沒有人像您一樣把我逼到這個地步，但我和莫裏亞蒂先生不同，我們的選擇也不一樣。實際上，是您沒有給我選擇的機會——如果真的可以選擇的話，不論是零號，還是車站爆炸案中的無辜人員，在我心裏都是一樣的。或許我會因為一些誘因使我對這個世界產生疏離感，但是當他們遇到威脅的時候，我一樣會做出像現在這樣的選擇。」
「哦……負疚心理催發出的個人英雄主義？」歐洛斯好奇地看著她，「你真的知道你要麵臨的選擇是什麽嗎？」
「當無辜者陷入困境的時候，我不該過多的考慮我的個人安全和名譽。」李明夜淡然地說道，「這並不是什麽『贖罪』，我在排除了爆炸案對我的影響之後，我發現……不論落入莫裏亞蒂之手的是誰，我都會竭盡全力去救助他，如果能順便除掉莫裏亞蒂，我也不介意獻出生命。甚至或許他是『反（防和諧）華浪潮』中的激進分子，或許他根本不認識我，以後還會在我的墓碑上吐唾沫——反正我又看不到了，在意那個幹什麽呢？」
「所以你來見我，是因為你束手無策了，是嗎？」
「是，我確實束手無策了。我能找到莫裏亞蒂，但是我不能保證他還會不會做出什麽更瘋狂的事情……長期的心理誘導和夏洛克的刺激以及對世界的質疑讓他更加瘋狂和危險了，所以我才來到這裏，向您求助。」
「求助？」歐洛斯突然笑了出來，她從輕輕地嗤笑，慢慢地笑到了全身顫抖，就好像聽到了什麽最好玩的笑話一樣。「你憑什麽認為我會幫助你呢？」
「我隻是在節省時間。抓捕零號之後，意味著下一個選擇，不是嗎？」李明夜安然地看著她，「但是根據我的推測，現在的主動權，大概在莫裏亞蒂先生手裏了。而他想要什麽，我大致也都猜得到……」
「他要你的命，當然，應該是說，他現在想要你的命。」歐洛斯攤了攤手，她露出了一個詭譎而冷酷的笑容，漫不經心地說道。「至少在信號屏蔽器起效之前，他是這麽想的。」
「那麽……」李明夜不假思索地把手探入了她的包裏。
然而下一刻，她的手被握住了，男人的手隔著黑色的手套，似乎也能傳來熾熱的怒意和強硬的溫度。她詫然抬頭道：「我隻是想解除屏蔽……」
「長期的睏倦和血糖缺乏很顯然引起了你頭腦的遲鈍，雪莉。」夏洛克的聲音永遠是冷淡而無動於衷的，就像是一台精準的打字機一般，但是他灰金色的眸子卻好像燃燒著某種強烈的情緒，有種攝人的威勢。「或者說——你認輸了？」
「我不認為……」
夏洛克卻打斷了她。他唇角勾起一絲冷笑，堅決地說道：「因為車站爆炸案引發的愧疚感讓你失去了冷靜，而長久的疲勞與腦力活動讓你沒有足夠的時間進行心理疏導，所以你選擇了一種相當消極的應對方式。」他低頭看著李明夜，音色低沉，卻有種切金截玉的魄力。「但我還沒有認輸。」
「不過是一個瘋子而已。」他頓了頓，冷笑一聲，「我不認為我無法翻盤——找人這事兒，我隻有在小時候才失敗過一次。」
作者有話要說：
感謝vi-惘途的地雷
原本想寫中譯中，但是好燒腦好煩人啊……根本想不出要譯什麽。
補充一下吧，兩個福爾摩斯原本的計劃被原福單方麵打斷了（卷福對原福的出現表現出驚訝），他們原本是打算讓卷福忽悠歐洛絲，原福誘捕莫娘（歐洛絲現身範庫的公寓表現出對卷福的關注，原福一直沒有出現，歐洛絲和莫娘無法確定到底誰是原福），歐洛絲喜歡看人選擇，卷福就借著爆炸案營造出選擇的場麵吸引歐洛絲的注意力
其實自從卷福的存在過到明處以後，歐洛絲的注意力基本都在卷福身上了，兩個福爾摩斯自己也清楚
原本原福打算自己去抓莫娘的