第150頁
[綜英美] 鏡像理論 作者:驚塵針絕 投票推薦 加入書簽 留言反饋
而通過那輛車出現並隨即消失的最後一幀畫麵,李明夜迅速地調出了那一塊地域的地圖,最終確定了三個可能。她轉了轉手中的香菸——對,仍然是香菸,她這輩子都不可能戒菸,她寧可和禁菸令繼續對抗下去,也堅決地要保留這個小小的愛好。
「我認為你最好親自跑一趟。」在她的身後,圍觀了多時但始終沒有開口的邁克羅夫特終於出了聲。
李明夜的手頓了頓,有些詫異地回頭瞟了他一眼:「我以為你剛剛有了計劃之後,會迫不及待地去實行它?邁克羅夫特,我不認為我這裏有什麽東西是可以讓你操心的,如果所有的事情都必須要到現場才能解決的話,我的雙腿會向我的大腦發起抗議的。」
邁克羅夫特的態度相當自在——他甚至鬆了鬆自己的領結。這接近兩個小時,在與雪莉探討完了他們的「釣魚計劃」之後,他就一直饒有興趣地坐在一旁的沙發上打量著雪莉的工作狀態。觀察旁人思考——比如說夏洛克或者雪莉,對於邁克羅夫特來說,甚至可以算是難得的放鬆。
畢竟這幾年下來,他們三人的關係已經緩和了許多,而不是像以前那樣動輒爭鋒相對。
邁克羅夫特悠然地轉了轉放在自己膝頭的黑石長柄傘,他道:「實際上,在這兩個小時裏,我確實已經實行了我的計劃的第一部 分——比如說讓我的秘書給我泡一杯咖啡,然後在這裏坐兩個小時。」
李明夜嗤笑一聲。恰恰此時,她的手機響了,她打開一看,是夏洛克發來的彩信——這位年輕人即使正在養病也沒有閑著,也不知道他是怎麽做到的,居然弄到了一張極為清晰的安茜的照片。照片上的中國女孩看上去不會超過15歲,身材瘦小,神態怯懦,嬌弱得令人憐憫。李明夜隨手就把手機遞給了邁克羅夫特。
「唔?」邁克羅夫特接過來看了一眼,「一個經常接觸各類清潔劑、正患有扁桃體發炎並且營養不良的貧窮東方人,看背景她似乎在某個餐館打工,怎麽了?」
李明夜撇了撇嘴:「很顯然,這就是安茜。」
「哦!」邁克羅夫特輕咳了一聲,「好吧,真是個……嗯,小鸚鵡?」他似乎有些勉強地思索了一下,最後假笑著說道:「這種時候,我似乎該說一句『真可憐』,是嗎?」
李明夜有些無奈:「你連失蹤者的資料都沒有去記,邁克羅夫特。」
「啊,真不好意思,我暴露了我對記錄無用資料方麵的不擅長。」邁克羅夫特哂笑一聲,但他隨即就結束了這個小玩笑,表情嚴肅了下來,「我需要你親自去溫徹斯特,雪莉。」
「哦?」李明夜心念電轉,隨即瞭然。「去多久?」
「計劃推行的進度能決定你這一場假期的長短,親愛的雪莉。」邁克羅夫特的身體前傾,盯住了那地圖上被標註出來的三個地點,低聲道:「希望你能安全回來,我可不希望在未來的某一天……我會看到一個發瘋的夏洛克·福爾摩斯。」
作者有話要說:
中譯中
麥哥一開始就點出了麥昆的別有用心(主治醫師的重音)
麥昆示好(『南極洲』代號不是一般人能知道的,麥昆知道麥哥,並以沒想過會見到麥哥來表示自己的無害,顯示這是意外)
麥哥(施壓、裝逼,點名自己位高權重,讓對方不要耍心眼了)
麥昆第一次失態
麥哥(收斂並套話)
麥昆中套(無意中顯示出了自己對政治的關注。一般人隻會知道爆(防和諧)炸案來自於恐怖組織,隻有仔細查驗過的人才會知道麥哥由於教授的原因開始篩選非法移民)
麥哥點出了麥昆家族的小生意(用難民營的人進行醫學人體實驗等等)
麥昆崩潰,說實話(負責人體實驗的人與麥昆在家族中有矛盾,麥昆的本意是通過這一起案子利用原福查出安茜的下落,並揭露這個人體實驗的人。因為她是委託人,具有一定的主動權,等原福查到這裏的時候她可以順勢向麥哥投誠,到時候除去自己在家族中掌權的阻礙)
麥哥接受了她的投誠,並打算把這個人的力量用在別的方麵
好了,中譯中完成了!
教授沒過多久大概就要被ban了,麥昆這個人物還算挺重要的,她的出現對於三個福爾摩斯來說是一個機會
第43章 第十章
溫徹斯特的10月份,可以說是這一座城市最為美好的時候了。這座城市的眾多教堂與聲名卓著的學院故居都為其增添了一份神學般厚重而莊嚴的氣息,那些修築於已經湮沒於歷史中的年代的迷人建築讓這座城市顯得格外的恬靜而安寧。這種幽雅寧靜的慢節奏風度讓溫徹斯特有一種靜謐的光輝,走在這樣的地方,仿佛就連腳步聲都踏著從教堂裏傳出來的虔誠的讚美詩。
但很可惜的是,李明夜是不大可能欣賞這一分寧靜的美的,尤其是在有案件要進行偵辦的時候。在這種時候,所有美妙的景致都褪色為暗沉的灰色,每一處轉角的精緻風情都隱藏著蠢蠢欲動的邪惡。更何況她本就是那些歷史中的人,親身經歷了大不列顛帝國最為輝煌的那個時代,對那些所謂「古色古香」的建築是真不怎麽能提起興趣。
作為一個最典型的「不解風情」的老古董,李明夜根本就沒在這所城市多做停留。她隨意用手機搜了搜,就近去租車行租了一輛車,順便還租用了車行的gps,隨後她就遵循了記憶中的路線往郊外開了過去。
「我認為你最好親自跑一趟。」在她的身後,圍觀了多時但始終沒有開口的邁克羅夫特終於出了聲。
李明夜的手頓了頓,有些詫異地回頭瞟了他一眼:「我以為你剛剛有了計劃之後,會迫不及待地去實行它?邁克羅夫特,我不認為我這裏有什麽東西是可以讓你操心的,如果所有的事情都必須要到現場才能解決的話,我的雙腿會向我的大腦發起抗議的。」
邁克羅夫特的態度相當自在——他甚至鬆了鬆自己的領結。這接近兩個小時,在與雪莉探討完了他們的「釣魚計劃」之後,他就一直饒有興趣地坐在一旁的沙發上打量著雪莉的工作狀態。觀察旁人思考——比如說夏洛克或者雪莉,對於邁克羅夫特來說,甚至可以算是難得的放鬆。
畢竟這幾年下來,他們三人的關係已經緩和了許多,而不是像以前那樣動輒爭鋒相對。
邁克羅夫特悠然地轉了轉放在自己膝頭的黑石長柄傘,他道:「實際上,在這兩個小時裏,我確實已經實行了我的計劃的第一部 分——比如說讓我的秘書給我泡一杯咖啡,然後在這裏坐兩個小時。」
李明夜嗤笑一聲。恰恰此時,她的手機響了,她打開一看,是夏洛克發來的彩信——這位年輕人即使正在養病也沒有閑著,也不知道他是怎麽做到的,居然弄到了一張極為清晰的安茜的照片。照片上的中國女孩看上去不會超過15歲,身材瘦小,神態怯懦,嬌弱得令人憐憫。李明夜隨手就把手機遞給了邁克羅夫特。
「唔?」邁克羅夫特接過來看了一眼,「一個經常接觸各類清潔劑、正患有扁桃體發炎並且營養不良的貧窮東方人,看背景她似乎在某個餐館打工,怎麽了?」
李明夜撇了撇嘴:「很顯然,這就是安茜。」
「哦!」邁克羅夫特輕咳了一聲,「好吧,真是個……嗯,小鸚鵡?」他似乎有些勉強地思索了一下,最後假笑著說道:「這種時候,我似乎該說一句『真可憐』,是嗎?」
李明夜有些無奈:「你連失蹤者的資料都沒有去記,邁克羅夫特。」
「啊,真不好意思,我暴露了我對記錄無用資料方麵的不擅長。」邁克羅夫特哂笑一聲,但他隨即就結束了這個小玩笑,表情嚴肅了下來,「我需要你親自去溫徹斯特,雪莉。」
「哦?」李明夜心念電轉,隨即瞭然。「去多久?」
「計劃推行的進度能決定你這一場假期的長短,親愛的雪莉。」邁克羅夫特的身體前傾,盯住了那地圖上被標註出來的三個地點,低聲道:「希望你能安全回來,我可不希望在未來的某一天……我會看到一個發瘋的夏洛克·福爾摩斯。」
作者有話要說:
中譯中
麥哥一開始就點出了麥昆的別有用心(主治醫師的重音)
麥昆示好(『南極洲』代號不是一般人能知道的,麥昆知道麥哥,並以沒想過會見到麥哥來表示自己的無害,顯示這是意外)
麥哥(施壓、裝逼,點名自己位高權重,讓對方不要耍心眼了)
麥昆第一次失態
麥哥(收斂並套話)
麥昆中套(無意中顯示出了自己對政治的關注。一般人隻會知道爆(防和諧)炸案來自於恐怖組織,隻有仔細查驗過的人才會知道麥哥由於教授的原因開始篩選非法移民)
麥哥點出了麥昆家族的小生意(用難民營的人進行醫學人體實驗等等)
麥昆崩潰,說實話(負責人體實驗的人與麥昆在家族中有矛盾,麥昆的本意是通過這一起案子利用原福查出安茜的下落,並揭露這個人體實驗的人。因為她是委託人,具有一定的主動權,等原福查到這裏的時候她可以順勢向麥哥投誠,到時候除去自己在家族中掌權的阻礙)
麥哥接受了她的投誠,並打算把這個人的力量用在別的方麵
好了,中譯中完成了!
教授沒過多久大概就要被ban了,麥昆這個人物還算挺重要的,她的出現對於三個福爾摩斯來說是一個機會
第43章 第十章
溫徹斯特的10月份,可以說是這一座城市最為美好的時候了。這座城市的眾多教堂與聲名卓著的學院故居都為其增添了一份神學般厚重而莊嚴的氣息,那些修築於已經湮沒於歷史中的年代的迷人建築讓這座城市顯得格外的恬靜而安寧。這種幽雅寧靜的慢節奏風度讓溫徹斯特有一種靜謐的光輝,走在這樣的地方,仿佛就連腳步聲都踏著從教堂裏傳出來的虔誠的讚美詩。
但很可惜的是,李明夜是不大可能欣賞這一分寧靜的美的,尤其是在有案件要進行偵辦的時候。在這種時候,所有美妙的景致都褪色為暗沉的灰色,每一處轉角的精緻風情都隱藏著蠢蠢欲動的邪惡。更何況她本就是那些歷史中的人,親身經歷了大不列顛帝國最為輝煌的那個時代,對那些所謂「古色古香」的建築是真不怎麽能提起興趣。
作為一個最典型的「不解風情」的老古董,李明夜根本就沒在這所城市多做停留。她隨意用手機搜了搜,就近去租車行租了一輛車,順便還租用了車行的gps,隨後她就遵循了記憶中的路線往郊外開了過去。