「真高興您回來，可是怎麽隻有您一個人？」
「我們昨晚到的科茨蒙，今早剛要出發回來，首都警署就請加布過去了，後來他派人通知我先回家。」
聽到老頭子去了警署，奧爾蹙了下眉，上午發覺老喬治死於謀殺，鎮上的警員才進城請求援助，首都警署一早傳喚老頭子不可能是為了這起案子。
那是為什麽？奧爾困惑地問：「出什麽問題了嗎？」
「我也不清楚，隻知道城裏出了大案子，加布讓我快回莊園。」瑪奇爾德搖了搖頭，轉而正色問：「莊園裏發生了什麽？」
「有個村民被殺了。」奧爾回答後，見瑪奇爾德麵露驚恐，安撫道：「警察和衛兵正在搜尋嫌疑人。」
瑪奇爾德凝重地點了點頭。
居伊慢吞吞走過去，低著頭不敢看兩人中的任何一個。
瑪奇爾德倒很鎮定，先是和他打招呼：「居伊，你能來我很高興。」
後又對奧爾說：「居伊是我在國外歌劇院工作時的老同事的孩子，獨自一人來阿斯加爾多留學，冬假都會到我這裏來過。今年我住進丹格森家，所以把他請來這裏了。」
奧爾的笑容平靜友好，聽著這段顯然是事先準備好的台詞，在話語的間隔處適時點頭，宛如一個乖巧的晚輩。
「對了，你們是一個學校的，這幾天有沒有好好相處？」瑪奇爾德看看奧爾，又看看居伊。
奧爾瞥了一眼居伊，見他麵色古怪，微笑道：「您不用擔心，我和居伊親密無間。」
「丹、丹格森夫人，」居伊小聲說，「感謝您的招待。」
「傻孩子，」瑪奇爾德大方地擁抱了他，「這是我和你媽媽約定好的。」
親生母親為了保護孩子而虛構出另一個不存在的母親，居伊聽著有些心酸，但是為了讓一切看上去自然，他點了點頭。
這樣一來，奧爾就不會懷疑他們是母子關係，也能相信他們不是地下情人了吧。
但願這個善意的謊言能平息一切煩惱。
居伊這麽想著，聽到奧爾追問：「我能知道您的老同事是哪個國家的嗎？」
瑪奇爾德聞言並不驚慌，鄰近國家都有奧爾的人脈，要查到是否有這麽一個姓勒魯的女演員不難，她顯然知道奧爾的能耐，所以她說了一個位於北方大陸最南端的，離阿斯加爾多最遠的國家。
「是格拉納亞的歌劇院。」
「原來如此。」奧爾加深了笑意，而後眯著眼緩緩湊近居伊，低聲說：「我們以後也會好好相處的，對嗎？」
「嗯……對。」
居伊低下頭不敢正麵看他，他覺得自己產生錯覺了，奧爾的笑臉下麵，似乎潛伏著什麽令人發怵的東西。
女主人回來了，賓客們與之互相介紹了一番。
杜蘭堂兄妹本來要走的，但警員要調查11月1日到2日這兩天裏所有人的不在場證明，他們隻好留下等待調查。
奧爾讓洛克先回家了，於是主宅裏現在有兩位主人，四位客人。
得知居伊是格拉納亞人，朱利安好奇又欣喜地問東問西。
居伊支支吾吾答不出，謊言能否平息原有的煩惱還未知，已帶來了無窮盡的新煩惱。
瑪奇爾德忙著應付她丈夫的貴客——寶石商人巴爾克羅貝爾，無暇為他解圍。巴爾克從見到美麗的女主人之時起，目光再沒從她身上移開過。
結果關於格拉納亞的問題竟是奧爾解答的，居伊內心感激他救場，卻不敢與他對視。
或許是因為做賊心虛，居伊總覺得奧爾的目光裏藏著玩味和戲謔。
明明是親人團聚的日子，居伊過得像拷問般煎熬，一直熬到了警員過來調查情況。
目前的情況是，老喬治和夏佐在11月1日發生矛盾，當晚老喬治沒回家，而夏佐是11月2日離開家的。
他們兩人不同村，警員已初步調查了相關人員的不在場證明，屍體發現地離兩個村莊來回要2-3小時，兇手需要符合力量強大這個條件，除了夏佐暫時沒有其他嫌疑人。
離屍體發現地點最近的是主宅，若是騎馬，來回隻需1小時。主宅的吊橋每天早上7點到晚上9點可通行，但為了準備3日的舞會，1日和2日這兩天直到夜裏11點才收起。
僕人和衛兵的不在場證明都能相互對應，整個主宅隻剩奧爾和四位客人還沒完成問詢。
會客室裏，眾人各自說起這兩天在做什麽。
居伊是10月31日抵達主宅的，但因為生病，前兩天在主宅裏休息，斯旺能為他作證。
巴爾克與居伊同時抵達，1日白天在奧爾的陪同下參觀了莊園，那時候老喬治還活著，回來後晚上9點半前在和奧爾吃飯喝酒，之後就睡覺了，也就是說9點半到11點之間無人作證。
警員：「那丹格森先生呢？您1日晚9點半到11點之間在幹什麽，是否有證人？」
奧爾：「我和羅貝爾先生分別後，去洗了澡，僕人可以作證。」
警員：「也就是說您洗澡花了1個半小時？」
「……」奧爾雙手抱胸靠在沙發背上，「抱歉，沒留意時間。」
這時站在門邊的斯旺出聲了：「10點15分我正帶著人在三樓巡視，遇到了少爺，少爺本想問候居伊少爺，但居伊少爺已經休息了，所以少爺就這麽離開了。」
「就是這麽回事。」奧爾對警員攤手道，餘光裏看到居伊錯開了視線。
「我們昨晚到的科茨蒙，今早剛要出發回來，首都警署就請加布過去了，後來他派人通知我先回家。」
聽到老頭子去了警署，奧爾蹙了下眉，上午發覺老喬治死於謀殺，鎮上的警員才進城請求援助，首都警署一早傳喚老頭子不可能是為了這起案子。
那是為什麽？奧爾困惑地問：「出什麽問題了嗎？」
「我也不清楚，隻知道城裏出了大案子，加布讓我快回莊園。」瑪奇爾德搖了搖頭，轉而正色問：「莊園裏發生了什麽？」
「有個村民被殺了。」奧爾回答後，見瑪奇爾德麵露驚恐，安撫道：「警察和衛兵正在搜尋嫌疑人。」
瑪奇爾德凝重地點了點頭。
居伊慢吞吞走過去，低著頭不敢看兩人中的任何一個。
瑪奇爾德倒很鎮定，先是和他打招呼：「居伊，你能來我很高興。」
後又對奧爾說：「居伊是我在國外歌劇院工作時的老同事的孩子，獨自一人來阿斯加爾多留學，冬假都會到我這裏來過。今年我住進丹格森家，所以把他請來這裏了。」
奧爾的笑容平靜友好，聽著這段顯然是事先準備好的台詞，在話語的間隔處適時點頭，宛如一個乖巧的晚輩。
「對了，你們是一個學校的，這幾天有沒有好好相處？」瑪奇爾德看看奧爾，又看看居伊。
奧爾瞥了一眼居伊，見他麵色古怪，微笑道：「您不用擔心，我和居伊親密無間。」
「丹、丹格森夫人，」居伊小聲說，「感謝您的招待。」
「傻孩子，」瑪奇爾德大方地擁抱了他，「這是我和你媽媽約定好的。」
親生母親為了保護孩子而虛構出另一個不存在的母親，居伊聽著有些心酸，但是為了讓一切看上去自然，他點了點頭。
這樣一來，奧爾就不會懷疑他們是母子關係，也能相信他們不是地下情人了吧。
但願這個善意的謊言能平息一切煩惱。
居伊這麽想著，聽到奧爾追問：「我能知道您的老同事是哪個國家的嗎？」
瑪奇爾德聞言並不驚慌，鄰近國家都有奧爾的人脈，要查到是否有這麽一個姓勒魯的女演員不難，她顯然知道奧爾的能耐，所以她說了一個位於北方大陸最南端的，離阿斯加爾多最遠的國家。
「是格拉納亞的歌劇院。」
「原來如此。」奧爾加深了笑意，而後眯著眼緩緩湊近居伊，低聲說：「我們以後也會好好相處的，對嗎？」
「嗯……對。」
居伊低下頭不敢正麵看他，他覺得自己產生錯覺了，奧爾的笑臉下麵，似乎潛伏著什麽令人發怵的東西。
女主人回來了，賓客們與之互相介紹了一番。
杜蘭堂兄妹本來要走的，但警員要調查11月1日到2日這兩天裏所有人的不在場證明，他們隻好留下等待調查。
奧爾讓洛克先回家了，於是主宅裏現在有兩位主人，四位客人。
得知居伊是格拉納亞人，朱利安好奇又欣喜地問東問西。
居伊支支吾吾答不出，謊言能否平息原有的煩惱還未知，已帶來了無窮盡的新煩惱。
瑪奇爾德忙著應付她丈夫的貴客——寶石商人巴爾克羅貝爾，無暇為他解圍。巴爾克從見到美麗的女主人之時起，目光再沒從她身上移開過。
結果關於格拉納亞的問題竟是奧爾解答的，居伊內心感激他救場，卻不敢與他對視。
或許是因為做賊心虛，居伊總覺得奧爾的目光裏藏著玩味和戲謔。
明明是親人團聚的日子，居伊過得像拷問般煎熬，一直熬到了警員過來調查情況。
目前的情況是，老喬治和夏佐在11月1日發生矛盾，當晚老喬治沒回家，而夏佐是11月2日離開家的。
他們兩人不同村，警員已初步調查了相關人員的不在場證明，屍體發現地離兩個村莊來回要2-3小時，兇手需要符合力量強大這個條件，除了夏佐暫時沒有其他嫌疑人。
離屍體發現地點最近的是主宅，若是騎馬，來回隻需1小時。主宅的吊橋每天早上7點到晚上9點可通行，但為了準備3日的舞會，1日和2日這兩天直到夜裏11點才收起。
僕人和衛兵的不在場證明都能相互對應，整個主宅隻剩奧爾和四位客人還沒完成問詢。
會客室裏，眾人各自說起這兩天在做什麽。
居伊是10月31日抵達主宅的，但因為生病，前兩天在主宅裏休息，斯旺能為他作證。
巴爾克與居伊同時抵達，1日白天在奧爾的陪同下參觀了莊園，那時候老喬治還活著，回來後晚上9點半前在和奧爾吃飯喝酒，之後就睡覺了，也就是說9點半到11點之間無人作證。
警員：「那丹格森先生呢？您1日晚9點半到11點之間在幹什麽，是否有證人？」
奧爾：「我和羅貝爾先生分別後，去洗了澡，僕人可以作證。」
警員：「也就是說您洗澡花了1個半小時？」
「……」奧爾雙手抱胸靠在沙發背上，「抱歉，沒留意時間。」
這時站在門邊的斯旺出聲了：「10點15分我正帶著人在三樓巡視，遇到了少爺，少爺本想問候居伊少爺，但居伊少爺已經休息了，所以少爺就這麽離開了。」
「就是這麽回事。」奧爾對警員攤手道，餘光裏看到居伊錯開了視線。