「瓦索鷺的特點你剛才也看到了吧，它們尋找目標的時候隻有眼睛在遊移，一旦鎖定目標，嘴巴會動一下，這就是開槍的信號，它們雙腳騰起的瞬間，是最沒有防備的。」
嘎嘎怪叫的鳥鳴很好地遮掩了人類的密謀。
奧爾握住居伊的胳膊，鼓勵道：「機會隻有一次，相信自己。」
居伊掃視一圈湖邊，明明有那麽多鳥，怎麽會隻有一次機會。雖然不理解，但奧爾的鼓勵總是很受用，居伊信心大增。
他視力不錯，注意力也集中，又有奧爾在身後，視野裏，作為目標的那隻瓦索鷺的鳥喙動了下，居伊目光一凜，食指扣下扳機。
槍聲一響，居伊受後坐力影響，身體往後晃了下，又被奧爾托住。
火藥味散開，居伊偏過頭咳嗽幾下，再抬頭，湖邊枝丫上鳥兒都消失了，難怪奧爾說機會隻有一次。
他頹喪道：「對不起，你教我那麽多，我還是搞砸了。」
奧爾笑著搖頭，指向那棵樹下，一堆黃葉裏一隻白色的鳥兒躺在那裏。他毫不吝嗇地讚美道：「第一槍就擊中飛鳥，你是有天賦的。天才，簡直是天才。」
邊說邊從居伊身後走到前麵，去取獵物了。
居伊看著奧爾的背影，心想即便自己真有天賦，也是奧爾激發出來的。
奧爾將獵物扔在馬背上，站在馬旁沖居伊勾勾手指，「該回去了，現在還來得及讓廚房處理獵物。」
回去的路上，奧爾路過夏佐的獵人小屋，門半闔著，他停下馬往裏瞧了一眼，見人不在就離開了。
兩人趕在太陽落山前，來到主宅的吊橋上。
居伊要求下來走，不想被宅子裏的人看到他和奧爾騎在一匹馬上。奧爾拿他沒辦法，遂了他的意。
居伊走在奧爾身旁，時不時抬眼看他。奧爾像心有靈犀一般，總會在這種時候與他相視一笑。
兩人走過灑滿餘暉的護城河，來到主宅門口時，笑容不約而同地淡了下來。
門口聚集著許多家僕，在等主人回來，兩名管家迎上來匯報導：「少爺，莊園裏有人死了。」
奧爾心頭一緊，大步走進屋子，居伊緊隨其後。
會客室裏。
首都警署駐紮在鎮上的警員已經到場，和洛克麵對麵坐著。
洛克垂著腦袋坐在沙發上，雙手交握放在膝頭上，一副局促不安的樣子。
莉安娜坐在他邊上，朱利安坐在稍遠一點的地方。
「怎麽了？」奧爾帶著居伊進會客室。
四人聞聲抬起頭，洛克見奧爾來了，哭喪著臉，「奧爾！你怎麽才回來！」
他站起身，抓住奧爾的胳膊，眼眶通紅，眼看著眼淚就要掉下來，「我殺人了！」
「……」奧爾愣了片刻，看向沙發上的警員。
警員：「伽列裏先生說他在打獵的時候誤殺了一個人。」
腦子裏閃過獵人小屋的畫麵，虛掩著的門，悄無一人的室內，奧爾緊張地問：「誰死了？」
警員：「伽列裏先生不認識莊園的人，描述不清。而且也不認路，沒法帶我們回現場，現在隻能等天亮了進森林搜查。或者，就要問問今天誰沒回家了，但莊園那麽大，一個晚上可查不清。」
巴爾克手握菸鬥，推開客廳的門，信步來到壁爐前，坐在搖椅上，悠閑地抽了口，吐著煙道：「這個季節會出現在森林裏的，無非就是獵人了。昨晚的宴會上不是聽說夏佐先生沒回家嗎？或許……」
巴爾克說的話正是奧爾擔心的。
洛克搖了搖奧爾的胳膊，「奧爾！怎麽辦啊！會影響到我叔叔的前程嗎？」
朱利安淡然地從旁插話：「當然會啊，還有比殺人更大的醜聞嗎？」
還是莉安娜喝止了無端猜測：「先不要說這些沒用的，等明天查明情況再說。」
警員總結道：「如杜蘭小姐所言，一切都要等天明再說。」
五位年輕的獵人興高采烈地出門，回來卻成了這樣，自然也就沒人提比賽的事了。
隻有居伊帶了獵物回來，但是除了奧爾，沒人知道他是冠軍，也沒人為他慶祝。
獵物趕不上晚餐，直接賞給僕人當夜宵了。
晚餐時，除了巴爾克一如既往好心情，其他人都很安靜，洛克幹脆沒出現，說他看到屍體之後就一直反胃，吃不下飯。
幾個人都累了，餐後也沒怎麽交流，各自離去。
奧爾眼神示意讓居伊跟他走，兩個人相對無言地泡完溫泉。
更衣室裏，居伊邊穿衣服邊問：「你左手怎麽了？」
奧爾舉起左手，握了握拳給他看：「已經好很多了，還有點使不上勁。」
奧爾的傷還沒痊癒，但他並不上心，想起來才上藥。
於是居伊幫他上了藥，綁好繃帶，又被他握著手腕帶到四樓的臥房。
進了房間，奧爾提起一盞油燈，讓居伊跟在他身後。
來到臥室裏一個櫃子邊上，奧爾推開櫃子，櫃子後麵的牆上出現一扇門。
奧爾打開門，朝裏麵抬了抬油燈，微弱的光線掃過暗室內部，牆上似乎掛著不少東西。
「我的收藏室，進來。」
居伊跟著進去，發現牆麵上原來掛著各種槍枝和刀劍，「你的私人兵器庫？」
奧爾似乎很滿意這個說法，回家後第一次笑了，「你挑一件，當做今天的冠軍獎品。」
嘎嘎怪叫的鳥鳴很好地遮掩了人類的密謀。
奧爾握住居伊的胳膊，鼓勵道：「機會隻有一次，相信自己。」
居伊掃視一圈湖邊，明明有那麽多鳥，怎麽會隻有一次機會。雖然不理解，但奧爾的鼓勵總是很受用，居伊信心大增。
他視力不錯，注意力也集中，又有奧爾在身後，視野裏，作為目標的那隻瓦索鷺的鳥喙動了下，居伊目光一凜，食指扣下扳機。
槍聲一響，居伊受後坐力影響，身體往後晃了下，又被奧爾托住。
火藥味散開，居伊偏過頭咳嗽幾下，再抬頭，湖邊枝丫上鳥兒都消失了，難怪奧爾說機會隻有一次。
他頹喪道：「對不起，你教我那麽多，我還是搞砸了。」
奧爾笑著搖頭，指向那棵樹下，一堆黃葉裏一隻白色的鳥兒躺在那裏。他毫不吝嗇地讚美道：「第一槍就擊中飛鳥，你是有天賦的。天才，簡直是天才。」
邊說邊從居伊身後走到前麵，去取獵物了。
居伊看著奧爾的背影，心想即便自己真有天賦，也是奧爾激發出來的。
奧爾將獵物扔在馬背上，站在馬旁沖居伊勾勾手指，「該回去了，現在還來得及讓廚房處理獵物。」
回去的路上，奧爾路過夏佐的獵人小屋，門半闔著，他停下馬往裏瞧了一眼，見人不在就離開了。
兩人趕在太陽落山前，來到主宅的吊橋上。
居伊要求下來走，不想被宅子裏的人看到他和奧爾騎在一匹馬上。奧爾拿他沒辦法，遂了他的意。
居伊走在奧爾身旁，時不時抬眼看他。奧爾像心有靈犀一般，總會在這種時候與他相視一笑。
兩人走過灑滿餘暉的護城河，來到主宅門口時，笑容不約而同地淡了下來。
門口聚集著許多家僕，在等主人回來，兩名管家迎上來匯報導：「少爺，莊園裏有人死了。」
奧爾心頭一緊，大步走進屋子，居伊緊隨其後。
會客室裏。
首都警署駐紮在鎮上的警員已經到場，和洛克麵對麵坐著。
洛克垂著腦袋坐在沙發上，雙手交握放在膝頭上，一副局促不安的樣子。
莉安娜坐在他邊上，朱利安坐在稍遠一點的地方。
「怎麽了？」奧爾帶著居伊進會客室。
四人聞聲抬起頭，洛克見奧爾來了，哭喪著臉，「奧爾！你怎麽才回來！」
他站起身，抓住奧爾的胳膊，眼眶通紅，眼看著眼淚就要掉下來，「我殺人了！」
「……」奧爾愣了片刻，看向沙發上的警員。
警員：「伽列裏先生說他在打獵的時候誤殺了一個人。」
腦子裏閃過獵人小屋的畫麵，虛掩著的門，悄無一人的室內，奧爾緊張地問：「誰死了？」
警員：「伽列裏先生不認識莊園的人，描述不清。而且也不認路，沒法帶我們回現場，現在隻能等天亮了進森林搜查。或者，就要問問今天誰沒回家了，但莊園那麽大，一個晚上可查不清。」
巴爾克手握菸鬥，推開客廳的門，信步來到壁爐前，坐在搖椅上，悠閑地抽了口，吐著煙道：「這個季節會出現在森林裏的，無非就是獵人了。昨晚的宴會上不是聽說夏佐先生沒回家嗎？或許……」
巴爾克說的話正是奧爾擔心的。
洛克搖了搖奧爾的胳膊，「奧爾！怎麽辦啊！會影響到我叔叔的前程嗎？」
朱利安淡然地從旁插話：「當然會啊，還有比殺人更大的醜聞嗎？」
還是莉安娜喝止了無端猜測：「先不要說這些沒用的，等明天查明情況再說。」
警員總結道：「如杜蘭小姐所言，一切都要等天明再說。」
五位年輕的獵人興高采烈地出門，回來卻成了這樣，自然也就沒人提比賽的事了。
隻有居伊帶了獵物回來，但是除了奧爾，沒人知道他是冠軍，也沒人為他慶祝。
獵物趕不上晚餐，直接賞給僕人當夜宵了。
晚餐時，除了巴爾克一如既往好心情，其他人都很安靜，洛克幹脆沒出現，說他看到屍體之後就一直反胃，吃不下飯。
幾個人都累了，餐後也沒怎麽交流，各自離去。
奧爾眼神示意讓居伊跟他走，兩個人相對無言地泡完溫泉。
更衣室裏，居伊邊穿衣服邊問：「你左手怎麽了？」
奧爾舉起左手，握了握拳給他看：「已經好很多了，還有點使不上勁。」
奧爾的傷還沒痊癒，但他並不上心，想起來才上藥。
於是居伊幫他上了藥，綁好繃帶，又被他握著手腕帶到四樓的臥房。
進了房間，奧爾提起一盞油燈，讓居伊跟在他身後。
來到臥室裏一個櫃子邊上，奧爾推開櫃子，櫃子後麵的牆上出現一扇門。
奧爾打開門，朝裏麵抬了抬油燈，微弱的光線掃過暗室內部，牆上似乎掛著不少東西。
「我的收藏室，進來。」
居伊跟著進去，發現牆麵上原來掛著各種槍枝和刀劍，「你的私人兵器庫？」
奧爾似乎很滿意這個說法，回家後第一次笑了，「你挑一件，當做今天的冠軍獎品。」