哥倫比亞電視台本期《60分鍾》節目開播前，還進行了各種預熱，把觀眾胃口吊足後，才正式放了出來。
洋妞也通知了家裏麵，讓家裏人務必準時收看節目。
和夏景行在交往的事情，她也一並告訴了父母。
得知兩個人在同居，小沃爾什氣得牙癢癢的，恨不得帶上槍，再插上翅膀，從德州飛過來。
責罵完女兒，並且警告她不能幹出格的事後，小沃爾什把一家人都聚在了一起，坐在客廳裏準時收看起了電視節目。
看著坐在沙發上麵沉如水，一副餘怒未消模樣的丈夫，洋妞媽凱特琳沒好氣道：“你拉著一張臉給誰看呢？
女兒也這麽大了，是時候談戀愛了。
我聽說，中國男人都比較照顧家庭，什麽時候都是把家庭放在第一位的。
以後兩個人要是結了婚的話，也一定可以幸福美滿。
戴倫是個有擔當的男人，肯定不會讓克裏斯汀娜受委屈的。”
小沃爾什聽不下去了，“我沒感覺出來那個中國小子哪點好。有擔當？你怎麽看出來的？”
凱特琳笑著說：“你平時隻關心你的牧場，連上網、看電視都顧不上。
但凡你多分出點精力關心一下女兒的事業，都不會問出這麽可笑的問題。”
“我怎麽可笑了？”小沃爾什不服氣地瞪著妻子。
“前段時間，戴倫辭掉了臉書ceo的職務，讓克裏斯汀娜接任了。”
凱特琳攤攤手道，“這難道還不能證明他對我們女兒的心意？”
小沃爾什完全不知道還有這麽一回事，平時他不是在牧場忙碌，就是在鄉村俱樂部消磨一下時光，很少去關心網絡、媒體。
聽妻子這麽一說，他楞了那麽一下，隨即又嘴硬道：“那也不能證明什麽，說不定還是董事會要求換人的，覺得那小子不如克裏斯汀娜出色。”
凱特琳聽到這席話，自家都覺得臊得慌，誰給你的勇氣說出這種話？
她經常上網，所以比丈夫了解更多一些，於是講起了自己的所見所聞：
“戴倫是非常罕見的那種商業天才，連媒體都誇他比年輕時候的比爾蓋茨、傑瑞·楊還要厲害。
白手起家，隻用了三年時間，就締造出了一個百億美金的互聯網商業帝國。”
小沃爾什冷哼一聲，“現在就談商業帝國，還早著呢！前幾年的互聯網股災，可倒閉了不少這種互聯網公司。”
“承認年輕人優秀，有那麽難嗎？”
凱特琳質問丈夫，反正她看夏景行，是越看越順眼。
上一次到她們家來，還隻能說一般喜歡。而且那會兒也不知道女兒有沒有和對方交往。
但隨著臉書估值暴漲，公司名氣越來越大，她對夏景行是越來越滿意，因為女兒也從中受益了。
如果女兒再不下手，她都準備跟女兒好好談談這件事了。
如果對戴倫有好感，就早點挑明，免得錯過了一樁好姻緣。
如果沒有感覺的話，那她也不會去逼迫，就此作罷。
現在得知，兩個人居然早在一起了，怎麽能不令她感到開心。
一旁坐著的洋妞爺爺老沃爾什出聲打斷道：“什麽百億美金？戴倫呢，怎麽電視上還沒出現他？”
凱特琳耐心給公公解釋道：“他和克裏斯汀娜創辦的那家企業，獲得了微軟，也就是比爾蓋茨創辦的那家公司投資的2.5億美金，企業估值102.5億美金！
你孫女持有這家企業百分之四的股份，戴倫持有百分之四十……”
聽著兒媳講出的“特大新聞”，洋妞的奶奶凱拉眼睛瞪得老大，一臉的難以置信。
老太太問道：“你說克裏斯汀娜成為了身價超過4億美金的富豪？”
凱特琳對婆婆的表情反應很滿意，又給老太太仔仔細細解釋了一遍，包括臉書的誕生、發展過程等等，全都沒有落下。
老沃爾什、小沃爾什也都一臉認真的聆聽。
洋妞爺爺、奶奶是年紀大了，不怎麽上網，所以不了解。
同時，臉書之前估值五億多美金，估值水分有些多，所以小沃爾什夫婦也就沒和兩位老人多解釋，就隻是說克裏斯汀娜在創業。
老人詢問創得怎麽樣呢？回答是，還行。
小沃爾什倒是知道得更多一些，但他是個保守且固執的人，即使臉書現在估值百億美金了，他也還是覺得不靠譜，沒自家牧場實在，因為後者養活了他們家族好幾代人。
四個大人在聊天，小胖丫頭傑西卡突然指著電視喊道：“玩具哥哥！”
凱特琳笑著拍了小丫頭屁股一巴掌，“什麽玩具哥哥，你就惦記著人家每個月都給你郵寄玩具過來，現在你要改叫姐夫了。”
小胖丫頭隻有六歲，不太懂事，已經十四歲的布雷迪“哼”了一聲，“戴倫還說送我一輛電動跑車呢！現在不用擔心他賴賬了。”
電視上夏景行的鏡頭一晃而過，節目正式開始播放了。
這個節目從1968年就開播，火了三十多年也是有道理的。
經過精心的剪輯，加上旁白和問答，臉書、遠景資本的發展過程都清晰地展現了出來。
看著節目裏展現的一組組數據：臉書擁有8000萬注冊用戶，油管每天播放2億次視頻，遠景資本用一年時間，資產管理規模從3000多萬美金膨脹至11億美金……
小沃爾什不說話了，他可以說互聯網公司估值有泡沫，無法套現，但不能說vc、pe和對衝基金也有泡沫。
凱特琳挑釁性地看了丈夫一眼，怎麽樣，沒話說了吧？
她其實也有些驚訝，隻知道戴倫持有臉書百分之四十多的股權，沒想到這年輕人居然又轉型玩起了金融，還隻用一年時間，就把管理規模擴大了30倍。
這說明了什麽呢？
隻能說明戴倫真的是商業天才，女兒跟了他，這輩子想過苦日子都難。
小沃爾什受不了妻子那種眼神，念叨著：“這小子幹什麽不好，跑去玩金融，玩對衝基金，那都是一幫吸血鬼，遲早要被散戶幹翻！”
“散戶幹翻機構？你怕是沒睡醒吧？華爾街的髒手段還少了嗎？說不定拔掉網線、限製你散戶交易都有可能。”
凱特琳知道丈夫年輕時候炒股，虧得很慘，所以對金融機構意見很大，看誰都是騙子、吸血鬼。
“你看著吧，那幫家夥遲早要遭報應，一天就隻知道投機。”
小沃爾什心裏一直有個夢，什麽時候散戶能聯合起來，血洗一次華爾街就好了。
但隻能在心裏想想而已，有生之年怕是見不到了。
兩夫妻一邊小聲拌嘴，一邊繼續收看節目。
“……吃肯德基的時候，敢多加兩個雞腿了。
……不要做金錢的奴隸……保持簡單質樸的生活……”
聽到夏景行的金句，一家子反應不一。
布雷迪笑著說道：“戴倫肯定在騙人，他這麽有錢了，還會吃肯德基嗎？”
小沃爾什看了兒子一眼，笑說：“連你都聽出來了，我承認，這小子現在是有錢了，但是也把那幫富人們愛忽悠的毛病給染上了。”
老沃爾什搖頭，“我覺得說得很好啊，戴倫現在有錢了，依然能保持本心，這點很不錯。”
凱特琳說道：“我也覺得戴倫沒說錯什麽啊，不一定有錢了，就一定要頓頓吃大餐，住豪宅，買私人飛機！”
小沃爾什一臉不屑，“你們就聽這小子吹吧，要是我有那麽多錢，肯定換……”
說到這，小沃爾什打量了妻子一眼。
“換什麽？換個年輕漂亮的妻子？”凱特琳冷笑道。
小沃爾什笑嗬嗬道，“我哪敢啊，我的意思是換一個大房子，再買幾萬英畝的牧場、農場，養幾萬頭牛、羊……
這才是有錢人的真實生活！”
小沃爾什指著電視說道：“這小子簡直不懂生活，要是克裏斯汀娜跟著她過那種清貧的生活，老子要一槍崩了他。”
“你不反對了？”凱特琳敏銳的聽出了話中的異樣，問道。
小沃爾什攤攤手，“我可從來沒反對，隻能說先處處吧，哪天不喜歡了，就讓克裏斯汀娜把他甩了。”
凱特琳笑了笑，沒有再去揭丈夫的老底。
小沃爾什看似嫌這嫌那的，其實當他認真看完節目後，還是明白了夏景行創業的艱辛。
對方一個外國留學生，做到這一步，很是不容易。
他也不是真的瞧不上夏景行，隻是作為一個父親，對搶走女兒的混蛋，天然有一種排斥。
聽說兩人還住在一起了，這更讓他恨不得趕緊崩了那個小混蛋。
這時電視節目也進入了尾聲，打出了一排字幕：向每一個創業者致敬，祝願他們都能實現自己的美國夢。
洋妞也通知了家裏麵，讓家裏人務必準時收看節目。
和夏景行在交往的事情，她也一並告訴了父母。
得知兩個人在同居，小沃爾什氣得牙癢癢的，恨不得帶上槍，再插上翅膀，從德州飛過來。
責罵完女兒，並且警告她不能幹出格的事後，小沃爾什把一家人都聚在了一起，坐在客廳裏準時收看起了電視節目。
看著坐在沙發上麵沉如水，一副餘怒未消模樣的丈夫，洋妞媽凱特琳沒好氣道：“你拉著一張臉給誰看呢？
女兒也這麽大了，是時候談戀愛了。
我聽說，中國男人都比較照顧家庭，什麽時候都是把家庭放在第一位的。
以後兩個人要是結了婚的話，也一定可以幸福美滿。
戴倫是個有擔當的男人，肯定不會讓克裏斯汀娜受委屈的。”
小沃爾什聽不下去了，“我沒感覺出來那個中國小子哪點好。有擔當？你怎麽看出來的？”
凱特琳笑著說：“你平時隻關心你的牧場，連上網、看電視都顧不上。
但凡你多分出點精力關心一下女兒的事業，都不會問出這麽可笑的問題。”
“我怎麽可笑了？”小沃爾什不服氣地瞪著妻子。
“前段時間，戴倫辭掉了臉書ceo的職務，讓克裏斯汀娜接任了。”
凱特琳攤攤手道，“這難道還不能證明他對我們女兒的心意？”
小沃爾什完全不知道還有這麽一回事，平時他不是在牧場忙碌，就是在鄉村俱樂部消磨一下時光，很少去關心網絡、媒體。
聽妻子這麽一說，他楞了那麽一下，隨即又嘴硬道：“那也不能證明什麽，說不定還是董事會要求換人的，覺得那小子不如克裏斯汀娜出色。”
凱特琳聽到這席話，自家都覺得臊得慌，誰給你的勇氣說出這種話？
她經常上網，所以比丈夫了解更多一些，於是講起了自己的所見所聞：
“戴倫是非常罕見的那種商業天才，連媒體都誇他比年輕時候的比爾蓋茨、傑瑞·楊還要厲害。
白手起家，隻用了三年時間，就締造出了一個百億美金的互聯網商業帝國。”
小沃爾什冷哼一聲，“現在就談商業帝國，還早著呢！前幾年的互聯網股災，可倒閉了不少這種互聯網公司。”
“承認年輕人優秀，有那麽難嗎？”
凱特琳質問丈夫，反正她看夏景行，是越看越順眼。
上一次到她們家來，還隻能說一般喜歡。而且那會兒也不知道女兒有沒有和對方交往。
但隨著臉書估值暴漲，公司名氣越來越大，她對夏景行是越來越滿意，因為女兒也從中受益了。
如果女兒再不下手，她都準備跟女兒好好談談這件事了。
如果對戴倫有好感，就早點挑明，免得錯過了一樁好姻緣。
如果沒有感覺的話，那她也不會去逼迫，就此作罷。
現在得知，兩個人居然早在一起了，怎麽能不令她感到開心。
一旁坐著的洋妞爺爺老沃爾什出聲打斷道：“什麽百億美金？戴倫呢，怎麽電視上還沒出現他？”
凱特琳耐心給公公解釋道：“他和克裏斯汀娜創辦的那家企業，獲得了微軟，也就是比爾蓋茨創辦的那家公司投資的2.5億美金，企業估值102.5億美金！
你孫女持有這家企業百分之四的股份，戴倫持有百分之四十……”
聽著兒媳講出的“特大新聞”，洋妞的奶奶凱拉眼睛瞪得老大，一臉的難以置信。
老太太問道：“你說克裏斯汀娜成為了身價超過4億美金的富豪？”
凱特琳對婆婆的表情反應很滿意，又給老太太仔仔細細解釋了一遍，包括臉書的誕生、發展過程等等，全都沒有落下。
老沃爾什、小沃爾什也都一臉認真的聆聽。
洋妞爺爺、奶奶是年紀大了，不怎麽上網，所以不了解。
同時，臉書之前估值五億多美金，估值水分有些多，所以小沃爾什夫婦也就沒和兩位老人多解釋，就隻是說克裏斯汀娜在創業。
老人詢問創得怎麽樣呢？回答是，還行。
小沃爾什倒是知道得更多一些，但他是個保守且固執的人，即使臉書現在估值百億美金了，他也還是覺得不靠譜，沒自家牧場實在，因為後者養活了他們家族好幾代人。
四個大人在聊天，小胖丫頭傑西卡突然指著電視喊道：“玩具哥哥！”
凱特琳笑著拍了小丫頭屁股一巴掌，“什麽玩具哥哥，你就惦記著人家每個月都給你郵寄玩具過來，現在你要改叫姐夫了。”
小胖丫頭隻有六歲，不太懂事，已經十四歲的布雷迪“哼”了一聲，“戴倫還說送我一輛電動跑車呢！現在不用擔心他賴賬了。”
電視上夏景行的鏡頭一晃而過，節目正式開始播放了。
這個節目從1968年就開播，火了三十多年也是有道理的。
經過精心的剪輯，加上旁白和問答，臉書、遠景資本的發展過程都清晰地展現了出來。
看著節目裏展現的一組組數據：臉書擁有8000萬注冊用戶，油管每天播放2億次視頻，遠景資本用一年時間，資產管理規模從3000多萬美金膨脹至11億美金……
小沃爾什不說話了，他可以說互聯網公司估值有泡沫，無法套現，但不能說vc、pe和對衝基金也有泡沫。
凱特琳挑釁性地看了丈夫一眼，怎麽樣，沒話說了吧？
她其實也有些驚訝，隻知道戴倫持有臉書百分之四十多的股權，沒想到這年輕人居然又轉型玩起了金融，還隻用一年時間，就把管理規模擴大了30倍。
這說明了什麽呢？
隻能說明戴倫真的是商業天才，女兒跟了他，這輩子想過苦日子都難。
小沃爾什受不了妻子那種眼神，念叨著：“這小子幹什麽不好，跑去玩金融，玩對衝基金，那都是一幫吸血鬼，遲早要被散戶幹翻！”
“散戶幹翻機構？你怕是沒睡醒吧？華爾街的髒手段還少了嗎？說不定拔掉網線、限製你散戶交易都有可能。”
凱特琳知道丈夫年輕時候炒股，虧得很慘，所以對金融機構意見很大，看誰都是騙子、吸血鬼。
“你看著吧，那幫家夥遲早要遭報應，一天就隻知道投機。”
小沃爾什心裏一直有個夢，什麽時候散戶能聯合起來，血洗一次華爾街就好了。
但隻能在心裏想想而已，有生之年怕是見不到了。
兩夫妻一邊小聲拌嘴，一邊繼續收看節目。
“……吃肯德基的時候，敢多加兩個雞腿了。
……不要做金錢的奴隸……保持簡單質樸的生活……”
聽到夏景行的金句，一家子反應不一。
布雷迪笑著說道：“戴倫肯定在騙人，他這麽有錢了，還會吃肯德基嗎？”
小沃爾什看了兒子一眼，笑說：“連你都聽出來了，我承認，這小子現在是有錢了，但是也把那幫富人們愛忽悠的毛病給染上了。”
老沃爾什搖頭，“我覺得說得很好啊，戴倫現在有錢了，依然能保持本心，這點很不錯。”
凱特琳說道：“我也覺得戴倫沒說錯什麽啊，不一定有錢了，就一定要頓頓吃大餐，住豪宅，買私人飛機！”
小沃爾什一臉不屑，“你們就聽這小子吹吧，要是我有那麽多錢，肯定換……”
說到這，小沃爾什打量了妻子一眼。
“換什麽？換個年輕漂亮的妻子？”凱特琳冷笑道。
小沃爾什笑嗬嗬道，“我哪敢啊，我的意思是換一個大房子，再買幾萬英畝的牧場、農場，養幾萬頭牛、羊……
這才是有錢人的真實生活！”
小沃爾什指著電視說道：“這小子簡直不懂生活，要是克裏斯汀娜跟著她過那種清貧的生活，老子要一槍崩了他。”
“你不反對了？”凱特琳敏銳的聽出了話中的異樣，問道。
小沃爾什攤攤手，“我可從來沒反對，隻能說先處處吧，哪天不喜歡了，就讓克裏斯汀娜把他甩了。”
凱特琳笑了笑，沒有再去揭丈夫的老底。
小沃爾什看似嫌這嫌那的，其實當他認真看完節目後，還是明白了夏景行創業的艱辛。
對方一個外國留學生，做到這一步，很是不容易。
他也不是真的瞧不上夏景行，隻是作為一個父親，對搶走女兒的混蛋，天然有一種排斥。
聽說兩人還住在一起了，這更讓他恨不得趕緊崩了那個小混蛋。
這時電視節目也進入了尾聲，打出了一排字幕：向每一個創業者致敬，祝願他們都能實現自己的美國夢。