雷狗和貓女坐在昏暗的桌旁。桌子一條腿短了一截，用拖鞋墊上，兩把椅子也是搖搖晃晃，隨時散架。戴著麵具視野受阻，雷狗從兩個洞望向房子深處，裏麵黑漆漆的，看不出有沒有床鋪。
他在麵具後麵說：「我幫你修房子。」
「不要。」
「你一個人萬萬不能住這裏，房子脆弱，說不準隨時會塌。」雷狗堅持道：「你的房子要加保溫層、防水層，屋頂也得加固，門窗換新的，尤其是門，根本擋不住人。」
「除了你沒有別人來。」
「嗯，能擋住我，就基本沒人能進來了。」
「……」
兩人的談話簡直是各走各路。但終究是在平行道上，互相聽得懂。貓女說：「你不要來。」
「我下次來會敲門。」
「敲門也不可以。」
「好，」雷狗決定不跟她糾纏，換個方式說，「修房子的時候，你可以住進聖母院。」
貓女很是震驚。她預想過幾個可能，萬萬沒想到他會給她打開大門。雷狗道：「你住進來，我不收你的錢。你的房子是我和嘎子砸壞的，我們修好後，你再搬回來住。」
貓女低下頭，她的腦子處理不了這種情況。
靜默了很長時間。她終於想出一句話：「你要什麽？」
「我要和平。我幫助你，你幫助我。」
「我沒有什麽可以幫你。」
雷狗想，她邏輯清晰，表達完整，隻要不發病，看起來完全是個正常人。他道：「有，我想問你一些事。你回答我就是幫助我。」
貓女抬眼看他。雷狗道：「你叫聖母院『醫院』，為什麽？」
「它是醫院。」
「你怎麽知道的？」
貓女想了好一陣，判斷雷狗值不值得信任。
她終於站起身，走進黑漆漆的裏屋。過沒多久，她走了出來，手藏在身後。雷狗伸手索取，她往後縮了縮。雷狗有點不知所措，他對女孩本來沒多少辦法，何況貓女異於常人，不知道怎樣才能跟她電波相連。在麵具裏，一句話突然冒到了嘴邊，「我們院也有黑尾巴魚。」
貓女「啊」了一聲。雷狗不明白黑尾巴魚是個什麽，不過也不需要明白，他說：「大福在院裏住得好好的，每天抓黑尾巴魚玩兒，你過來嗎？」
貓女思考了一會兒，終於把手上拿的東西遞了過去。雷狗急不可待地翻看。最上麵的是張老照片，雷狗一眼就認出年輕時的大豁牙。原來他年輕時就少了門牙，但頭髮濃密，體型瘦削。雷狗眷戀地看著照片裏的人，年幼時的回憶紛至遝來。
再翻看底下的其他照片，亂七八糟的文件、來往書信……學者的推測是正確的，聖母院果然是因為那個原因才建起來。
貓女見他入了神，也不說話，從房間裏源源搬出許多東西。都是她在雷狗回聖母院之前、在廢墟裏撿的。她從溫泉的窗口爬進去，一點點地把看中的東西挪回家。大部分是紙張，也有碎瓦片，有門牌、書本、燭台、破碗爛盆，植物種子、飲料罐，雷狗覺得一些東西眼熟，但也記不起原來的位置了。
再說話時，雷狗的聲音裏充滿了溫情，「這些都給我可以嗎？」
貓女說，給你。
雷狗笑了起來，柔聲道，你跟我回去。
回醫院？
不，現在聖母院是民宿了，民宿的意思是你在外麵的家。
家？
對，走吧，跟我回家。
丘平回來的時候，就見到禮拜堂的長凳上坐著貓女，貓女膝蓋上躺著大福。大家都有點拍她，離得遠遠觀望。丘平驚得張大了嘴，良久才回過神來，問聾婆：「雷子呢？」
雷狗在院子的水池邊清洗一堆破爛，洗好了，就晾在草地的報紙上、夾在晾衣繩上、倚靠在磚牆上。
丘平走近牆邊一塊長滿黴斑的破木板，一米長，五六十公分高，隻剩了半截，上麵刻著「瘋病」兩字。驚詫道：「這是什麽？」
雷狗擦擦手，蹲在他旁邊說：「我找到了聖母院的招牌。」
「瘋病是……」
「麻風病院，聖母院是建來隔離麻風病人的。教授告訴我，澳門有一家聖母院，做的也是同樣的事。」
「啊，」丘平茅塞頓開，難怪位置如此偏僻，村民又對聖母院退避三舍。這建築既像醫院，又像監獄，當時人極度害怕麻風病，說是給患者治病，主要還是把病人關在正常社會之外。
雷狗給他看病院的老照片，麻風病人形容可怖，身體畸形，照顧他們的是一群教士和護士，有外國麵孔，也有中國人。老照片裏的聖母院像是恐怖遊戲場景，那時候卻是這些人唯一的收容地。
「你打算把這招牌留著？」
「嗯，聖母院的東西都留著。」雷狗把抹布晾在太陽底下。
疲於奔命的一天，發生了這許多事，結果太陽還沒落山呢。
那天晚些時候，拍鳥拍鳥大師和關律師退房離開。兩夫妻整潔體麵，互敬互愛，上午的事故仿佛沒發生過。康康不舍道：「多謝光顧聖母院，希望很快再見到您。」
關律師握住她的手。雷狗很少出來送客，此時特地來到門口，幫他們提行李。拍鳥拍鳥大師說：「給你們添麻煩了，等會兒我去醫院陪護宗先生，醫藥費用方麵由我這裏承擔。」
他在麵具後麵說：「我幫你修房子。」
「不要。」
「你一個人萬萬不能住這裏，房子脆弱，說不準隨時會塌。」雷狗堅持道：「你的房子要加保溫層、防水層，屋頂也得加固，門窗換新的，尤其是門，根本擋不住人。」
「除了你沒有別人來。」
「嗯，能擋住我，就基本沒人能進來了。」
「……」
兩人的談話簡直是各走各路。但終究是在平行道上，互相聽得懂。貓女說：「你不要來。」
「我下次來會敲門。」
「敲門也不可以。」
「好，」雷狗決定不跟她糾纏，換個方式說，「修房子的時候，你可以住進聖母院。」
貓女很是震驚。她預想過幾個可能，萬萬沒想到他會給她打開大門。雷狗道：「你住進來，我不收你的錢。你的房子是我和嘎子砸壞的，我們修好後，你再搬回來住。」
貓女低下頭，她的腦子處理不了這種情況。
靜默了很長時間。她終於想出一句話：「你要什麽？」
「我要和平。我幫助你，你幫助我。」
「我沒有什麽可以幫你。」
雷狗想，她邏輯清晰，表達完整，隻要不發病，看起來完全是個正常人。他道：「有，我想問你一些事。你回答我就是幫助我。」
貓女抬眼看他。雷狗道：「你叫聖母院『醫院』，為什麽？」
「它是醫院。」
「你怎麽知道的？」
貓女想了好一陣，判斷雷狗值不值得信任。
她終於站起身，走進黑漆漆的裏屋。過沒多久，她走了出來，手藏在身後。雷狗伸手索取，她往後縮了縮。雷狗有點不知所措，他對女孩本來沒多少辦法，何況貓女異於常人，不知道怎樣才能跟她電波相連。在麵具裏，一句話突然冒到了嘴邊，「我們院也有黑尾巴魚。」
貓女「啊」了一聲。雷狗不明白黑尾巴魚是個什麽，不過也不需要明白，他說：「大福在院裏住得好好的，每天抓黑尾巴魚玩兒，你過來嗎？」
貓女思考了一會兒，終於把手上拿的東西遞了過去。雷狗急不可待地翻看。最上麵的是張老照片，雷狗一眼就認出年輕時的大豁牙。原來他年輕時就少了門牙，但頭髮濃密，體型瘦削。雷狗眷戀地看著照片裏的人，年幼時的回憶紛至遝來。
再翻看底下的其他照片，亂七八糟的文件、來往書信……學者的推測是正確的，聖母院果然是因為那個原因才建起來。
貓女見他入了神，也不說話，從房間裏源源搬出許多東西。都是她在雷狗回聖母院之前、在廢墟裏撿的。她從溫泉的窗口爬進去，一點點地把看中的東西挪回家。大部分是紙張，也有碎瓦片，有門牌、書本、燭台、破碗爛盆，植物種子、飲料罐，雷狗覺得一些東西眼熟，但也記不起原來的位置了。
再說話時，雷狗的聲音裏充滿了溫情，「這些都給我可以嗎？」
貓女說，給你。
雷狗笑了起來，柔聲道，你跟我回去。
回醫院？
不，現在聖母院是民宿了，民宿的意思是你在外麵的家。
家？
對，走吧，跟我回家。
丘平回來的時候，就見到禮拜堂的長凳上坐著貓女，貓女膝蓋上躺著大福。大家都有點拍她，離得遠遠觀望。丘平驚得張大了嘴，良久才回過神來，問聾婆：「雷子呢？」
雷狗在院子的水池邊清洗一堆破爛，洗好了，就晾在草地的報紙上、夾在晾衣繩上、倚靠在磚牆上。
丘平走近牆邊一塊長滿黴斑的破木板，一米長，五六十公分高，隻剩了半截，上麵刻著「瘋病」兩字。驚詫道：「這是什麽？」
雷狗擦擦手，蹲在他旁邊說：「我找到了聖母院的招牌。」
「瘋病是……」
「麻風病院，聖母院是建來隔離麻風病人的。教授告訴我，澳門有一家聖母院，做的也是同樣的事。」
「啊，」丘平茅塞頓開，難怪位置如此偏僻，村民又對聖母院退避三舍。這建築既像醫院，又像監獄，當時人極度害怕麻風病，說是給患者治病，主要還是把病人關在正常社會之外。
雷狗給他看病院的老照片，麻風病人形容可怖，身體畸形，照顧他們的是一群教士和護士，有外國麵孔，也有中國人。老照片裏的聖母院像是恐怖遊戲場景，那時候卻是這些人唯一的收容地。
「你打算把這招牌留著？」
「嗯，聖母院的東西都留著。」雷狗把抹布晾在太陽底下。
疲於奔命的一天，發生了這許多事，結果太陽還沒落山呢。
那天晚些時候，拍鳥拍鳥大師和關律師退房離開。兩夫妻整潔體麵，互敬互愛，上午的事故仿佛沒發生過。康康不舍道：「多謝光顧聖母院，希望很快再見到您。」
關律師握住她的手。雷狗很少出來送客，此時特地來到門口，幫他們提行李。拍鳥拍鳥大師說：「給你們添麻煩了，等會兒我去醫院陪護宗先生，醫藥費用方麵由我這裏承擔。」