雲珩對艾瑪說道。
作為碩士畢業生，雲珩的英語自然不算差，正常溝通還是可以的，那天去給皇室親王治病，使館的翻譯其實是給謝雲章配的。
當然，即便沒有謝雲章，使館也會配，這是該有的。
像雲珩和謝雲章這種代表國家出國的醫生，到了這邊，總不能使館問一句：「會英語嗎，要翻譯嗎？」
艾瑪試圖說話，不過聲音嘶啞，隻有短暫的發音。
「是之前淋了雨？」
雲珩詢問。
勞倫斯說過一遍病情，雲珩還要再確認。
「是的。」
問了幾句，雲珩查看了舌苔，診了脈。
舌黯，苔灰滑.....六脈沉細無力。
「艾瑪小姐的病症屬於寒閉太陰，濕阻少陰。」
雲珩對艾瑪還有邊上的勞倫斯幾個人說道。
一群人自然都聽不懂，那天給雄鷹國親王治病，謝雲章一番解釋，也沒幾個人能懂。
不過聽雲珩說了診斷，艾瑪明顯鬆了口氣。
雖然中醫的診斷她不懂，可能知道是什麽病，就有可能醫治，要是什麽都不知道，那就麻煩了。
勞倫斯現在對中醫是很好奇的，雖然不懂，還是詳細的問：「雲醫生，能不能解釋的更簡單一點，我對華夏文化......了解不多。」
「在我們華夏中醫的認識中，認為腎氣是聲音的根本，肺是聲音的門戶。」
雲珩給勞倫斯解釋道：「腎氣上行，過肺，到了喉部，然後才有發聲，艾瑪小姐的情況是因為淋雨，寒邪侵襲下行......」
說著雲珩頓了頓：「熱升冷降，因為寒氣，所以導致上閉太陰肺氣，，肺氣鬱閉，宣降失常，也就是肺部發聲的門戶被關閉，導致腎氣不能上行，因而不能發聲。」
雲珩沒有講什麽太深的，粗淺的解釋了一下，這樣勞倫斯還是能聽得懂的。
不需要知道為什麽腎是根，肺是門，建立在這個基礎上，熱升冷降，寒邪下閉......病因就很直白了。
「哦，太神奇了。」
勞倫斯誇張的道：「我之前偶爾聽人說華夏的中醫並不科學，可雲你解釋的卻非常科學，熱升冷降，淋了雨，受了冷，完全符合科學。」
熱空氣上升，冷空氣下降，這本就是科學認識。
下雨天，氣候降低，淋雨受涼，寒氣下閉，這在勞倫斯看來也是通過科學可以解釋的通的。ъiqugetv
勞倫斯作為名醫，很清楚一些醫學基礎不是一言兩語能明白的，所以並不去追問為什麽中醫認為腎是聲音之根，肺是聲音之門這個深奧的問題。
在他看來，病症能解釋的那麽科學，就很讓人意外了。
華夏的中醫明明就很科學，為什麽會有人覺的愚昧呢？
勞倫斯不禁有點奇怪，真要細細去想，不僅僅科學，而且深奧，雲珩的解釋好像隻是很粗淺的，卻給勞倫斯打開了一扇新的大門。
「我們華夏的中醫本來就是建立在唯物辯證的基礎上的，是最切合和符合宇宙自然規律的。」
雲珩笑著解釋。
「之所以有人不懂，甚至詆毀，隻是因為不明白。」
「是的。」
勞倫斯道：「就像是皇帝的新裝，愚昧，好麵子，所以自欺欺人。」
今天親自和雲珩交流，勞倫斯終於對中醫有了更進一步的了解，感受到了中醫的一絲博大精深。
對於勞倫斯這樣的醫生，本就把雲珩想的很厲害，現在他還能聽懂雲珩的解釋，開始窺視中醫，就像是發現了新大陸一樣。
其實不得不承認一點，西方國家接受新事物要比華夏人能容易，畢竟一次又一次變革才帶來了西方現在的變化。
之所以中醫基礎和中醫體係得不到認可，是因為真的太難懂了，他們接受新事物的前提是，他們能理解，可想要理解中醫，是那麽容易的嗎？
要不是先看到療效，然後又聽了雲珩的解釋，勞倫斯也不會這麽快對中醫感覺到新奇。
「雲，那麽該怎麽治療呢？」
勞倫斯問道，就像是好學的學生。
「可以用麻黃附子細辛湯加味，溫陽解表。」
雲珩有用簡單的語言解釋道：「就是用具有溫暖效果的藥物，把邪寒之氣驅逐出去，邪寒驅逐，肺門也就開了，腎氣上行，自然恢復聲音。」
「受了寒，把寒驅逐！」
勞倫斯道：「聽上去竟然如此簡單！」
第1099章 譽滿而歸
今天勞倫斯是真的覺的自己長了見識了。
單純從最表麵的原理來看，真的是好簡單。
受寒了，那就把寒氣祛除出去就是了，祛除了，自然也就好了。
這也是和內行醫生交流的好處，因為內行明白那些問題可以問，那些問題不能問。
這會兒要是和外行交流，那可真的就槓起來了。
這也是勞倫斯這個人態度和思想不錯，同樣是西醫，槓的也不少。
外行要是和內行槓，你是無論如何也說不通他的。
雲珩開了方，麻黃附子細辛湯加味。
熬藥的時候也是雲珩親自叮囑了一遍，該怎麽煎熬，用多少水。
西方人還有一點，那就是精準，雲珩煎藥的時候是按照大概來的，人家就在邊上量著，多少水，多少藥，幾分鍾下什麽藥，總共多長時間。<hr>
作為碩士畢業生，雲珩的英語自然不算差，正常溝通還是可以的，那天去給皇室親王治病，使館的翻譯其實是給謝雲章配的。
當然，即便沒有謝雲章，使館也會配，這是該有的。
像雲珩和謝雲章這種代表國家出國的醫生，到了這邊，總不能使館問一句：「會英語嗎，要翻譯嗎？」
艾瑪試圖說話，不過聲音嘶啞，隻有短暫的發音。
「是之前淋了雨？」
雲珩詢問。
勞倫斯說過一遍病情，雲珩還要再確認。
「是的。」
問了幾句，雲珩查看了舌苔，診了脈。
舌黯，苔灰滑.....六脈沉細無力。
「艾瑪小姐的病症屬於寒閉太陰，濕阻少陰。」
雲珩對艾瑪還有邊上的勞倫斯幾個人說道。
一群人自然都聽不懂，那天給雄鷹國親王治病，謝雲章一番解釋，也沒幾個人能懂。
不過聽雲珩說了診斷，艾瑪明顯鬆了口氣。
雖然中醫的診斷她不懂，可能知道是什麽病，就有可能醫治，要是什麽都不知道，那就麻煩了。
勞倫斯現在對中醫是很好奇的，雖然不懂，還是詳細的問：「雲醫生，能不能解釋的更簡單一點，我對華夏文化......了解不多。」
「在我們華夏中醫的認識中，認為腎氣是聲音的根本，肺是聲音的門戶。」
雲珩給勞倫斯解釋道：「腎氣上行，過肺，到了喉部，然後才有發聲，艾瑪小姐的情況是因為淋雨，寒邪侵襲下行......」
說著雲珩頓了頓：「熱升冷降，因為寒氣，所以導致上閉太陰肺氣，，肺氣鬱閉，宣降失常，也就是肺部發聲的門戶被關閉，導致腎氣不能上行，因而不能發聲。」
雲珩沒有講什麽太深的，粗淺的解釋了一下，這樣勞倫斯還是能聽得懂的。
不需要知道為什麽腎是根，肺是門，建立在這個基礎上，熱升冷降，寒邪下閉......病因就很直白了。
「哦，太神奇了。」
勞倫斯誇張的道：「我之前偶爾聽人說華夏的中醫並不科學，可雲你解釋的卻非常科學，熱升冷降，淋了雨，受了冷，完全符合科學。」
熱空氣上升，冷空氣下降，這本就是科學認識。
下雨天，氣候降低，淋雨受涼，寒氣下閉，這在勞倫斯看來也是通過科學可以解釋的通的。ъiqugetv
勞倫斯作為名醫，很清楚一些醫學基礎不是一言兩語能明白的，所以並不去追問為什麽中醫認為腎是聲音之根，肺是聲音之門這個深奧的問題。
在他看來，病症能解釋的那麽科學，就很讓人意外了。
華夏的中醫明明就很科學，為什麽會有人覺的愚昧呢？
勞倫斯不禁有點奇怪，真要細細去想，不僅僅科學，而且深奧，雲珩的解釋好像隻是很粗淺的，卻給勞倫斯打開了一扇新的大門。
「我們華夏的中醫本來就是建立在唯物辯證的基礎上的，是最切合和符合宇宙自然規律的。」
雲珩笑著解釋。
「之所以有人不懂，甚至詆毀，隻是因為不明白。」
「是的。」
勞倫斯道：「就像是皇帝的新裝，愚昧，好麵子，所以自欺欺人。」
今天親自和雲珩交流，勞倫斯終於對中醫有了更進一步的了解，感受到了中醫的一絲博大精深。
對於勞倫斯這樣的醫生，本就把雲珩想的很厲害，現在他還能聽懂雲珩的解釋，開始窺視中醫，就像是發現了新大陸一樣。
其實不得不承認一點，西方國家接受新事物要比華夏人能容易，畢竟一次又一次變革才帶來了西方現在的變化。
之所以中醫基礎和中醫體係得不到認可，是因為真的太難懂了，他們接受新事物的前提是，他們能理解，可想要理解中醫，是那麽容易的嗎？
要不是先看到療效，然後又聽了雲珩的解釋，勞倫斯也不會這麽快對中醫感覺到新奇。
「雲，那麽該怎麽治療呢？」
勞倫斯問道，就像是好學的學生。
「可以用麻黃附子細辛湯加味，溫陽解表。」
雲珩有用簡單的語言解釋道：「就是用具有溫暖效果的藥物，把邪寒之氣驅逐出去，邪寒驅逐，肺門也就開了，腎氣上行，自然恢復聲音。」
「受了寒，把寒驅逐！」
勞倫斯道：「聽上去竟然如此簡單！」
第1099章 譽滿而歸
今天勞倫斯是真的覺的自己長了見識了。
單純從最表麵的原理來看，真的是好簡單。
受寒了，那就把寒氣祛除出去就是了，祛除了，自然也就好了。
這也是和內行醫生交流的好處，因為內行明白那些問題可以問，那些問題不能問。
這會兒要是和外行交流，那可真的就槓起來了。
這也是勞倫斯這個人態度和思想不錯，同樣是西醫，槓的也不少。
外行要是和內行槓，你是無論如何也說不通他的。
雲珩開了方，麻黃附子細辛湯加味。
熬藥的時候也是雲珩親自叮囑了一遍，該怎麽煎熬，用多少水。
西方人還有一點，那就是精準，雲珩煎藥的時候是按照大概來的，人家就在邊上量著，多少水，多少藥，幾分鍾下什麽藥，總共多長時間。<hr>