雖然都屬於拉丁語係，但德語跟英語還是不一樣。況且聞人玥的英文也隻有個高中水平。連猜帶蒙也看不懂各種標識牌，隻能緊緊跟在他身後。迎麵而來的都是高眉深目的日耳曼人，聞人玥的身高體型頂多算個青少年。人高馬大的男保姆帶著個兩眼一抹黑的青少年，幸好有與聶未同事兩年的格拉芙醫生在機場迎接他：「聶未，好久不見。這就是你的睡美人？」
格拉芙太太在大學裏教教數學，韓裔，會說中文：「睡美人和兩年前完全不一樣，真生動。」
聞人玥差點熱淚盈眶：「你認識我？你會說中文？」即刻就要甩開聶未的手衝過去表示親熱。聶未手一緊一鬆，算是讓她乖了一點：「走了。」
他鄉遇故知是人生幸事。聶未要開會，她就跟著格拉芙太太到處遊逛。後者定居已久，盡力為她展現當地風土人情，將聞人玥迷得神魂顛倒：「喜歡這裏嗎？」
在露天酒館喝著啤酒的聞人玥點頭。格拉芙太太繼續鼓動：「不如定居下來，我們作鄰居。如果你有喜歡的科目想進修，我可以幫你報名。」
聞人玥這才回過神來，趕緊搖頭：「慕尼黑和格陵不一樣，是一座上了年紀的城市，適合小師叔古板的性格。我不行，一個星期就會憋瘋。」
格拉芙太太意外地皺起眉頭：「正好相反，聶未在這裏的兩年，不知道多挑剔，衣食住行全部不滿意。我想著如果你留下，他會為了你也留下。看來我不是稱職的說客。」
「怎麽可能，他最擅長的就是丟下我。」
「怎麽不可能？」格拉芙太太笑著靠在椅背上，「如果說聶未是一個深奧的函數，你就是唯一的變量。」
聶未開完會回到酒店，就看見聞人玥坐在行政套房的客廳裏，一張小臉紅撲撲的。會開了三天，他每天回來，她都已經一身酒氣倦極而眠，他想教訓她兩句都沒機會，今天倒強撐著等他了。
「一整天跑到哪裏去了？」
她眨著眼睛看他：「你一整天跑哪裏去了？」
「吃了沒有？」
「你吃了沒有？」
「怎麽不回你的臥室？」
聶未不想和喝醉了的複讀機說話。看他換了衣服準備出去，聞人玥趕緊追上：「你還沒吃？又去吃餐劵？可不可以出去吃？就我們兩個人。」
聶未淡淡道：「你能走直線嗎？」
兩人便坐車去城市另一頭一家久負盛名的餐廳吃義大利菜。侍者和她說話，她完全聽不懂。
「他問你要不要開瓶白葡萄酒。」明知第二天還有會議，她忍不住對他道：「我想喝一點，你也喝一點，行不行？」
「好。」說是喝一點，可是兩人把一瓶酒都喝完了，大部分進了聞人玥的肚子。
「沒有人同意給我做手術，是你爭取。作為交換，你留在德國兩年。為什麽不告訴我？」
「因為我不是那種事事都要交代的性格。」
「以後有什麽事情小師叔都要向我交代呀。」
「好。」
吃完飯出來，她伸出手來，緊緊地挽著他。聶未整個人很平靜，但是當她差點衝到街上的時候，拽緊了她：「小心。」
「我今天好開心。」在他懷裏，聞人玥喃喃道，「我從來沒有這樣開心過。」
「你的人生還很長，以後還會有很多愉快的事情。」
她也這樣絕得：「你今天要看資料嗎？」
「不用。」
「那陪我打一會關牌吧，就像和海澤表哥打牌一樣，誰輸了，刮一下鼻子。」她存心要吧他拉到自己的智商水平，然後用經驗打敗他，「你要小心，我最近運氣很好。」
結果卻老是輸，她的好運氣在聶未麵前就是一個渣。聶未偏又懲罰得認真，她怕疼，捂著鼻子，「你下手好重！鼻子要塌掉了！」
眼淚都快掉出來了還捏著牌仔細計算。聶未把牌往沙發上一扣：「輸了。」
她搓搓掌心：「閉上眼睛。」
這次她卻多了個心眼，想去看他手底的牌，手被撥開，他仍閉著眼睛：「別看。」
他不過是故意輸給她而已。她沒有刮他的鼻子，而是親了他一下，聲音顫抖：「聶未，我愛你。」他猛然地睜開眼睛。她趕緊捂住：「噓，讓我說完。」
「我確定自己十二歲那年就暗戀你了，可是我太笨，又不懂事，很後來很後來才發現，發現之前，又走了很遠很遠的彎路，走得很累很累，就睡了很久很久。睡醒了，才發現你走得更遠了。喂！你能不能暫停一會兒，讓我趕上來？」她慢慢地放下手。
他先深深地吸了口氣：「當然。阿玥，當然。」
聞人玥猛地抱住了他。撲克牌稀裏嘩啦都掉到了地上，一張紅心2和一張梅花a疊在一塊兒。
那天晚上兩爭相說了很多次的「我愛你」，爭先恐後，生怕吃虧。從沒有這樣渴求過對方的身體，一次又一次的攀上高峰，她用那輕輕軟軟的聲音一遍又一遍地喊著聶未的名字：「我好想你。」
事後他們又聊了很多，說起他們小時候都住在金碧莊園，卻不認得彼此。「我們一定見過，一定見過。第一次見到你，我就覺得好熟悉。」
不，他們確實沒有見過。他記憶力很好，如果見過，一定記得：「好。見過。」
「那你什麽時候愛上我的？」聞人玥趴在他的胸口問，「是不是第一次見麵。哇，第一次見麵就給你看到了全相。」<hr>
格拉芙太太在大學裏教教數學，韓裔，會說中文：「睡美人和兩年前完全不一樣，真生動。」
聞人玥差點熱淚盈眶：「你認識我？你會說中文？」即刻就要甩開聶未的手衝過去表示親熱。聶未手一緊一鬆，算是讓她乖了一點：「走了。」
他鄉遇故知是人生幸事。聶未要開會，她就跟著格拉芙太太到處遊逛。後者定居已久，盡力為她展現當地風土人情，將聞人玥迷得神魂顛倒：「喜歡這裏嗎？」
在露天酒館喝著啤酒的聞人玥點頭。格拉芙太太繼續鼓動：「不如定居下來，我們作鄰居。如果你有喜歡的科目想進修，我可以幫你報名。」
聞人玥這才回過神來，趕緊搖頭：「慕尼黑和格陵不一樣，是一座上了年紀的城市，適合小師叔古板的性格。我不行，一個星期就會憋瘋。」
格拉芙太太意外地皺起眉頭：「正好相反，聶未在這裏的兩年，不知道多挑剔，衣食住行全部不滿意。我想著如果你留下，他會為了你也留下。看來我不是稱職的說客。」
「怎麽可能，他最擅長的就是丟下我。」
「怎麽不可能？」格拉芙太太笑著靠在椅背上，「如果說聶未是一個深奧的函數，你就是唯一的變量。」
聶未開完會回到酒店，就看見聞人玥坐在行政套房的客廳裏，一張小臉紅撲撲的。會開了三天，他每天回來，她都已經一身酒氣倦極而眠，他想教訓她兩句都沒機會，今天倒強撐著等他了。
「一整天跑到哪裏去了？」
她眨著眼睛看他：「你一整天跑哪裏去了？」
「吃了沒有？」
「你吃了沒有？」
「怎麽不回你的臥室？」
聶未不想和喝醉了的複讀機說話。看他換了衣服準備出去，聞人玥趕緊追上：「你還沒吃？又去吃餐劵？可不可以出去吃？就我們兩個人。」
聶未淡淡道：「你能走直線嗎？」
兩人便坐車去城市另一頭一家久負盛名的餐廳吃義大利菜。侍者和她說話，她完全聽不懂。
「他問你要不要開瓶白葡萄酒。」明知第二天還有會議，她忍不住對他道：「我想喝一點，你也喝一點，行不行？」
「好。」說是喝一點，可是兩人把一瓶酒都喝完了，大部分進了聞人玥的肚子。
「沒有人同意給我做手術，是你爭取。作為交換，你留在德國兩年。為什麽不告訴我？」
「因為我不是那種事事都要交代的性格。」
「以後有什麽事情小師叔都要向我交代呀。」
「好。」
吃完飯出來，她伸出手來，緊緊地挽著他。聶未整個人很平靜，但是當她差點衝到街上的時候，拽緊了她：「小心。」
「我今天好開心。」在他懷裏，聞人玥喃喃道，「我從來沒有這樣開心過。」
「你的人生還很長，以後還會有很多愉快的事情。」
她也這樣絕得：「你今天要看資料嗎？」
「不用。」
「那陪我打一會關牌吧，就像和海澤表哥打牌一樣，誰輸了，刮一下鼻子。」她存心要吧他拉到自己的智商水平，然後用經驗打敗他，「你要小心，我最近運氣很好。」
結果卻老是輸，她的好運氣在聶未麵前就是一個渣。聶未偏又懲罰得認真，她怕疼，捂著鼻子，「你下手好重！鼻子要塌掉了！」
眼淚都快掉出來了還捏著牌仔細計算。聶未把牌往沙發上一扣：「輸了。」
她搓搓掌心：「閉上眼睛。」
這次她卻多了個心眼，想去看他手底的牌，手被撥開，他仍閉著眼睛：「別看。」
他不過是故意輸給她而已。她沒有刮他的鼻子，而是親了他一下，聲音顫抖：「聶未，我愛你。」他猛然地睜開眼睛。她趕緊捂住：「噓，讓我說完。」
「我確定自己十二歲那年就暗戀你了，可是我太笨，又不懂事，很後來很後來才發現，發現之前，又走了很遠很遠的彎路，走得很累很累，就睡了很久很久。睡醒了，才發現你走得更遠了。喂！你能不能暫停一會兒，讓我趕上來？」她慢慢地放下手。
他先深深地吸了口氣：「當然。阿玥，當然。」
聞人玥猛地抱住了他。撲克牌稀裏嘩啦都掉到了地上，一張紅心2和一張梅花a疊在一塊兒。
那天晚上兩爭相說了很多次的「我愛你」，爭先恐後，生怕吃虧。從沒有這樣渴求過對方的身體，一次又一次的攀上高峰，她用那輕輕軟軟的聲音一遍又一遍地喊著聶未的名字：「我好想你。」
事後他們又聊了很多，說起他們小時候都住在金碧莊園，卻不認得彼此。「我們一定見過，一定見過。第一次見到你，我就覺得好熟悉。」
不，他們確實沒有見過。他記憶力很好，如果見過，一定記得：「好。見過。」
「那你什麽時候愛上我的？」聞人玥趴在他的胸口問，「是不是第一次見麵。哇，第一次見麵就給你看到了全相。」<hr>