臨下車前，趙華對陸遙伽說：「陸小姐，你知道嗎？除了你以外，周家曾經還住過一位嘉嘉小姐。」
陸遙伽猜出。
這位嘉嘉小姐應該是溫佳瑜。
陸遙伽不在意笑了笑，反問：「跟我有什麽關係？」
她來周家又不是為了談戀愛。
趙華眼神複雜，微不可查嘆口氣。
到了學校門口，陸遙伽緩身下車。
趙華坐在車裏道:「陸小姐，有任何事情都可以聯繫我。」
「謝謝。」
走進學校，陸遙伽跟幾個同班人打招呼，一路尋找埃德蒙身影。
終於在樓梯口看見他。
「埃德蒙。」陸遙伽緩步過去。
「你傷怎麽樣？」她罕見溫和。
埃德蒙笑了笑，眼眸湛藍:「死不了。」
他臉色有些蒼白，看著很虛弱。
「你吃早飯嗎?」
埃德蒙撇開眼，「我沒吃早飯的習慣。」
「奧。」陸遙伽不再說話。
到了教室，她從書包拿出一罐牛奶和麵包，遞給埃德蒙，「吃吧，不收錢。」
埃德蒙撕開麵包咬一口，「幫我把牛奶吸管插上，謝謝。」
陸遙伽照做。
「你脾氣真好。」
陸遙伽笑了下，沒說話。
好感需要逐步積累。
之後，陸遙伽便翻開英語課本準備晨讀。
「陸遙伽，你好認真。」埃德蒙雙手環胸看著她。
陸遙伽沒說話。
陸遙伽開始讀第一篇課文，「it is well that young .……」
「同桌，我覺得你有一個很大的問題。」埃德蒙深邃的藍眼睛湊近，看著陸遙伽。
陸遙伽可以聞到他身上的海鹽氣息。
陸遙伽不理會他，繼續讀，「at the beginning and upy the most subordinate positions.」
「你的英語口語不好。」埃德蒙道:「發音不正宗。」
陸遙伽終於搭理他，轉眸，「所以呢？」
「我可以幫你。」埃德蒙微笑說:「以報答你對我的救命之恩。」
陸遙伽想起周月潯正宗的英語口音，點頭，「好吧，我接受你的幫助。」
元旦那一天，學校放假，陸遙伽做完作業後，跟埃德蒙打電話，「我要去哪裏找你？」
「市區文化館，快來!」
陸遙伽跟周姨打過招呼，從後門走出周公館。
文化館離周公館很近，步行十分鍾路程，她沒搭車，自己走過去。
「陸遙伽，過來。」埃德蒙站在路牌下向她招手。
他穿著紳士的燕尾西服，看著像個矜貴的王子。
陸遙伽緩步走過去，「你要怎麽教我？」
陸遙伽來這裏，正是為了埃德蒙幫她提高口語的事情。
也是為了能去戴維斯莊園。
埃德蒙把一個工作牌遞給她，「一會兒有一個英國人參觀文化館，你給他們做翻譯。」
「那個人英國人口語很標準，你可以學習。」
陸遙伽戴上工作牌，輕輕問:「就我這半桶水都沒有的英語水平你覺得我可以翻譯?」
埃德蒙拍她肩膀，「怕什麽呢，我給你兜底。」
「everything has me.」
陸遙伽平靜笑了笑，「但願你靠譜。」
「小姐，這是什麽？」
在文化館，一位陸遙伽負責翻譯的英倫紳士指了指文化館裏的一個古董，用英語問道。
陸遙伽看一眼那個雍正年間粉彩瓷碗，淡定道:「一個碗。」她也用英語道。
英倫紳士笑了笑，是戲謔的笑意，他又問:「這又是什麽？」
此刻，他手指著一個景泰藍琺瑯瓷瓶。
陸遙伽淡然自若:「一個缸。」
瓶子用英語怎麽說她忘記了。
「噗嗤。」埃德蒙眼底含笑，扯陸遙伽袖子，「我來吧，你這樣翻要把人氣走。」
「先生，請讓我為你翻譯。」埃德蒙彬彬有禮向英倫紳士鞠躬，做了一番華麗精美的自我介紹。
英倫紳士讚許點頭，用清晰中文道:「你的英語很好，但我更喜歡這位小姑娘的，她介紹的非常通俗易懂。」
陸遙伽垂眼，無聲笑了笑。
如果剛剛這位英倫紳士沒有趁機摟她的腰，她會真心感謝他。
「您會中文?」陸遙伽假意驚訝一番。
英倫紳士笑了笑，意味深長道:「小姑娘，你不是早就看出來了麽？」
陸遙伽抿唇一笑，「我剛剛見您一直看文化館的中文介紹，猜您可能會中文。」
「那我們繼續逛一逛，用英語。」英倫紳士又轉回英語對話。
陸遙伽:「good。」
逛了一上午，終於要回去時，英倫紳士給陸遙伽小費，並漫不經心捏了捏她手心。
陸遙伽隻是微微笑。
跟這位英倫紳士告別後，她拿出隨身帶的濕巾，細緻擦自己手指。
*
太陽升至中天，該到吃午飯時候。
「請你吃午飯。」陸遙伽邀請埃德蒙。
埃德蒙則很不爽，「你很可以，跟他聊得那麽開心。」
那個英國人一直刻意跟陸遙伽搭話，手還親密攬她的腰。
老變態！
埃德蒙暗暗發誓，再不帶她來這樣的地方！
陸遙伽拍拍笑到僵硬的臉頰，輕聲說:「顧客是上帝。」<hr>
陸遙伽猜出。
這位嘉嘉小姐應該是溫佳瑜。
陸遙伽不在意笑了笑，反問：「跟我有什麽關係？」
她來周家又不是為了談戀愛。
趙華眼神複雜，微不可查嘆口氣。
到了學校門口，陸遙伽緩身下車。
趙華坐在車裏道:「陸小姐，有任何事情都可以聯繫我。」
「謝謝。」
走進學校，陸遙伽跟幾個同班人打招呼，一路尋找埃德蒙身影。
終於在樓梯口看見他。
「埃德蒙。」陸遙伽緩步過去。
「你傷怎麽樣？」她罕見溫和。
埃德蒙笑了笑，眼眸湛藍:「死不了。」
他臉色有些蒼白，看著很虛弱。
「你吃早飯嗎?」
埃德蒙撇開眼，「我沒吃早飯的習慣。」
「奧。」陸遙伽不再說話。
到了教室，她從書包拿出一罐牛奶和麵包，遞給埃德蒙，「吃吧，不收錢。」
埃德蒙撕開麵包咬一口，「幫我把牛奶吸管插上，謝謝。」
陸遙伽照做。
「你脾氣真好。」
陸遙伽笑了下，沒說話。
好感需要逐步積累。
之後，陸遙伽便翻開英語課本準備晨讀。
「陸遙伽，你好認真。」埃德蒙雙手環胸看著她。
陸遙伽沒說話。
陸遙伽開始讀第一篇課文，「it is well that young .……」
「同桌，我覺得你有一個很大的問題。」埃德蒙深邃的藍眼睛湊近，看著陸遙伽。
陸遙伽可以聞到他身上的海鹽氣息。
陸遙伽不理會他，繼續讀，「at the beginning and upy the most subordinate positions.」
「你的英語口語不好。」埃德蒙道:「發音不正宗。」
陸遙伽終於搭理他，轉眸，「所以呢？」
「我可以幫你。」埃德蒙微笑說:「以報答你對我的救命之恩。」
陸遙伽想起周月潯正宗的英語口音，點頭，「好吧，我接受你的幫助。」
元旦那一天，學校放假，陸遙伽做完作業後，跟埃德蒙打電話，「我要去哪裏找你？」
「市區文化館，快來!」
陸遙伽跟周姨打過招呼，從後門走出周公館。
文化館離周公館很近，步行十分鍾路程，她沒搭車，自己走過去。
「陸遙伽，過來。」埃德蒙站在路牌下向她招手。
他穿著紳士的燕尾西服，看著像個矜貴的王子。
陸遙伽緩步走過去，「你要怎麽教我？」
陸遙伽來這裏，正是為了埃德蒙幫她提高口語的事情。
也是為了能去戴維斯莊園。
埃德蒙把一個工作牌遞給她，「一會兒有一個英國人參觀文化館，你給他們做翻譯。」
「那個人英國人口語很標準，你可以學習。」
陸遙伽戴上工作牌，輕輕問:「就我這半桶水都沒有的英語水平你覺得我可以翻譯?」
埃德蒙拍她肩膀，「怕什麽呢，我給你兜底。」
「everything has me.」
陸遙伽平靜笑了笑，「但願你靠譜。」
「小姐，這是什麽？」
在文化館，一位陸遙伽負責翻譯的英倫紳士指了指文化館裏的一個古董，用英語問道。
陸遙伽看一眼那個雍正年間粉彩瓷碗，淡定道:「一個碗。」她也用英語道。
英倫紳士笑了笑，是戲謔的笑意，他又問:「這又是什麽？」
此刻，他手指著一個景泰藍琺瑯瓷瓶。
陸遙伽淡然自若:「一個缸。」
瓶子用英語怎麽說她忘記了。
「噗嗤。」埃德蒙眼底含笑，扯陸遙伽袖子，「我來吧，你這樣翻要把人氣走。」
「先生，請讓我為你翻譯。」埃德蒙彬彬有禮向英倫紳士鞠躬，做了一番華麗精美的自我介紹。
英倫紳士讚許點頭，用清晰中文道:「你的英語很好，但我更喜歡這位小姑娘的，她介紹的非常通俗易懂。」
陸遙伽垂眼，無聲笑了笑。
如果剛剛這位英倫紳士沒有趁機摟她的腰，她會真心感謝他。
「您會中文?」陸遙伽假意驚訝一番。
英倫紳士笑了笑，意味深長道:「小姑娘，你不是早就看出來了麽？」
陸遙伽抿唇一笑，「我剛剛見您一直看文化館的中文介紹，猜您可能會中文。」
「那我們繼續逛一逛，用英語。」英倫紳士又轉回英語對話。
陸遙伽:「good。」
逛了一上午，終於要回去時，英倫紳士給陸遙伽小費，並漫不經心捏了捏她手心。
陸遙伽隻是微微笑。
跟這位英倫紳士告別後，她拿出隨身帶的濕巾，細緻擦自己手指。
*
太陽升至中天，該到吃午飯時候。
「請你吃午飯。」陸遙伽邀請埃德蒙。
埃德蒙則很不爽，「你很可以，跟他聊得那麽開心。」
那個英國人一直刻意跟陸遙伽搭話，手還親密攬她的腰。
老變態！
埃德蒙暗暗發誓，再不帶她來這樣的地方！
陸遙伽拍拍笑到僵硬的臉頰，輕聲說:「顧客是上帝。」<hr>