第79頁
別釣了,我早彎了[電競] 作者:小包包紙 投票推薦 加入書簽 留言反饋
【給他刷的禮物你又收不到啊你清醒一點!】
【姐妹們……有沒有一種可能……我是說……禮物刷給誰都一樣?】
【什麽都一樣???】
【臥槽……我突然懂了……】
【懂什麽了?!怎麽突然就磕起來了?!】
【事情怎麽突然往奇奇怪怪的方向發展了?】
於融乖巧地坐在屏幕前,挑著加粗加亮在屏幕正中間閃耀的彈幕念著。
「為什麽要叫orange嗎?/啊,因為我的小貓咪是橘色的,就隨便取了這樣一個名字……」
「金漸層嗎?/不是的,就是一隻普通的橘貓……」
「胖嗎?聽說十個橘貓九個胖,還有一個胖中胖,」於融笑了:「是的,圓乎乎的……」
「所以小貓咪也叫orange嗎?」於融搖了搖頭,「他就叫橘貓,有時候叫他橘子,不過一般你叫他什麽他都不會理你,除了放飯的時候……」
「所以我到底是叫橘子還是橙子?/嗯……」於融一時沒想好,他之前也沒想過有一天會被問到英譯中之後的名字,「都可以吧……」
「隊友們平時都喊我什麽?/就喊名字啊,於融。」
「肖時律平時喊我什麽?/他也……額……」於融頓了頓,他突然反應過來,肖時律平時好像很少喊自己的名字。
一開始是「小孩兒」、「小朋友」,有時候會叫「小輔助」、「小指揮官」,故意的時候會叫「哥哥」,偶爾還會冒出來一句「寶貝」、「乖」之類的。
反正,很少聽到自己的名字。
【???】
【????????】
【這個問題……很難回答嗎?】
【所以?肖時律到底喊你什麽?】
【臥槽???我又發現了什麽不得了的事情?!】
【說話啊!怎麽肖時律平時喊你的那些詞語是不過審嗎???】
【他到底叫你什麽啊!!!】
【草!他不說話!姐妹們走啊!直接問肖時律去!!!】
【走!!!】
於融愣了一下神的功夫,自己直播間的水友們一股腦的全衝到肖時律那邊了。
肖時律看著直播間的彈幕突然間一下子變成了:
【你平時喊orange什麽?!】
【你都喊orange什麽啊?!】
【你到底都喊orange什麽啊?!】
「喊他什麽?/這是什麽問題……」肖時律被問的哭笑不得,挪了一下椅子,滑行到於融旁邊,「你的水友們怎麽了?」
於融輕輕咬了一下嘴唇,有些不好意思道:「她們問我,隊友們平時是怎麽喊我的,我說喊名字啊……」
肖時律的視線滑到了於融咬著的唇上,等待著下文。
「她們又問我,你是怎麽喊我的……」
肖時律挑了挑眉,視線上移,又看著於融的眼。
於融垂眸,睫毛微顫,小聲道:「我一時,沒回答上來……」
肖時律喉結動了一下。
【臥槽!orange你麥沒關!】
【媽的!orange你突然嬌個什麽勁兒啊!】
【所以到底是什麽?!一個稱呼而已啊!就這麽難以啟齒嗎?!】
【這兩個人到底怎麽回事?!】
【正主帶頭麥麩嗎?!?!】
肖時律回到自己的位子上,又開著玩笑想把這件事混過去。
「喊他什麽?也喊名字啊,不然喊什麽?」
【不可能!我不信!】
【不信+1!】
【就喊名字他有什麽說不出口的?!】
【隻喊名字而已你們倆在嘀嘀咕咕什麽?!】
「那你們覺得我應該喊他什麽?」肖時律笑道:「橙子還是橘子?」
【撒潑!打滾!扭曲!原地爬行!】
【到底喊的什麽啊啊啊啊啊我要瘋了!】
「不然是什麽?寶寶?乖乖?或者漂亮老婆?親親小可愛?我的融融寶貝?」肖時律又笑,「你們就是想聽這個吧?」
【草!麻了!這個聲音我人麻了!】
【啊啊啊啊啊融融寶貝啊啊啊啊啊!】
【time聲線殺我啊啊啊啊!】
【太蠱了這個聲音怎麽可以這麽蠱啊!】
【有沒有姐妹錄屏啊!把他喊寶貝那句單獨截出來反覆播放啊啊啊!】
【臥槽他懂!他真的懂我們想聽什麽!他太會了!】
【他故意的!他臉不紅心不跳的調戲我們玩兒呢!】
【他從來都不會害臊的!老流氓了!調戲他沒意思!】
【姐妹們走!咱去調戲他老婆去!他老婆容易害羞!】
【哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈走走走!】
肖時律:「……」
於融看著自己的屏幕突然被一片【我的融融寶貝】刷了屏。
於融看著肖時律:?
肖時律沒敢和他對視,尬笑了兩聲:「行了行了,你們別去逗他了,他臉皮薄,我給大家放首歌聽吧。」
【護短了護短了護短了!】
【他臉皮薄?你說這我可就更興奮了啊!】
【笑死!臉皮薄我們才逗呢!多好玩兒啊~】
【你這種的我們可逗不起,不知道誰逗誰呢!】
肖時律:……
「聽歌吧聽歌吧。」
「嘿我是上帝~是真的不是放屁~你的肉/體已經死了~抱歉你沒法抗議……橘子就是橘子~橙子就是橙子~別指鹿為馬~可有些鹿是馬路~你給我打住!——橘子橙子~橘子橙子~就像海苔和紫菜~橘子橙子~英文裏麵~都被『orange』所指代~橘子和橙子二者沒有啥不同~夠了!怎麽講著講著~漸漸開始變起flow了……」(注1)
【姐妹們……有沒有一種可能……我是說……禮物刷給誰都一樣?】
【什麽都一樣???】
【臥槽……我突然懂了……】
【懂什麽了?!怎麽突然就磕起來了?!】
【事情怎麽突然往奇奇怪怪的方向發展了?】
於融乖巧地坐在屏幕前,挑著加粗加亮在屏幕正中間閃耀的彈幕念著。
「為什麽要叫orange嗎?/啊,因為我的小貓咪是橘色的,就隨便取了這樣一個名字……」
「金漸層嗎?/不是的,就是一隻普通的橘貓……」
「胖嗎?聽說十個橘貓九個胖,還有一個胖中胖,」於融笑了:「是的,圓乎乎的……」
「所以小貓咪也叫orange嗎?」於融搖了搖頭,「他就叫橘貓,有時候叫他橘子,不過一般你叫他什麽他都不會理你,除了放飯的時候……」
「所以我到底是叫橘子還是橙子?/嗯……」於融一時沒想好,他之前也沒想過有一天會被問到英譯中之後的名字,「都可以吧……」
「隊友們平時都喊我什麽?/就喊名字啊,於融。」
「肖時律平時喊我什麽?/他也……額……」於融頓了頓,他突然反應過來,肖時律平時好像很少喊自己的名字。
一開始是「小孩兒」、「小朋友」,有時候會叫「小輔助」、「小指揮官」,故意的時候會叫「哥哥」,偶爾還會冒出來一句「寶貝」、「乖」之類的。
反正,很少聽到自己的名字。
【???】
【????????】
【這個問題……很難回答嗎?】
【所以?肖時律到底喊你什麽?】
【臥槽???我又發現了什麽不得了的事情?!】
【說話啊!怎麽肖時律平時喊你的那些詞語是不過審嗎???】
【他到底叫你什麽啊!!!】
【草!他不說話!姐妹們走啊!直接問肖時律去!!!】
【走!!!】
於融愣了一下神的功夫,自己直播間的水友們一股腦的全衝到肖時律那邊了。
肖時律看著直播間的彈幕突然間一下子變成了:
【你平時喊orange什麽?!】
【你都喊orange什麽啊?!】
【你到底都喊orange什麽啊?!】
「喊他什麽?/這是什麽問題……」肖時律被問的哭笑不得,挪了一下椅子,滑行到於融旁邊,「你的水友們怎麽了?」
於融輕輕咬了一下嘴唇,有些不好意思道:「她們問我,隊友們平時是怎麽喊我的,我說喊名字啊……」
肖時律的視線滑到了於融咬著的唇上,等待著下文。
「她們又問我,你是怎麽喊我的……」
肖時律挑了挑眉,視線上移,又看著於融的眼。
於融垂眸,睫毛微顫,小聲道:「我一時,沒回答上來……」
肖時律喉結動了一下。
【臥槽!orange你麥沒關!】
【媽的!orange你突然嬌個什麽勁兒啊!】
【所以到底是什麽?!一個稱呼而已啊!就這麽難以啟齒嗎?!】
【這兩個人到底怎麽回事?!】
【正主帶頭麥麩嗎?!?!】
肖時律回到自己的位子上,又開著玩笑想把這件事混過去。
「喊他什麽?也喊名字啊,不然喊什麽?」
【不可能!我不信!】
【不信+1!】
【就喊名字他有什麽說不出口的?!】
【隻喊名字而已你們倆在嘀嘀咕咕什麽?!】
「那你們覺得我應該喊他什麽?」肖時律笑道:「橙子還是橘子?」
【撒潑!打滾!扭曲!原地爬行!】
【到底喊的什麽啊啊啊啊啊我要瘋了!】
「不然是什麽?寶寶?乖乖?或者漂亮老婆?親親小可愛?我的融融寶貝?」肖時律又笑,「你們就是想聽這個吧?」
【草!麻了!這個聲音我人麻了!】
【啊啊啊啊啊融融寶貝啊啊啊啊啊!】
【time聲線殺我啊啊啊啊!】
【太蠱了這個聲音怎麽可以這麽蠱啊!】
【有沒有姐妹錄屏啊!把他喊寶貝那句單獨截出來反覆播放啊啊啊!】
【臥槽他懂!他真的懂我們想聽什麽!他太會了!】
【他故意的!他臉不紅心不跳的調戲我們玩兒呢!】
【他從來都不會害臊的!老流氓了!調戲他沒意思!】
【姐妹們走!咱去調戲他老婆去!他老婆容易害羞!】
【哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈走走走!】
肖時律:「……」
於融看著自己的屏幕突然被一片【我的融融寶貝】刷了屏。
於融看著肖時律:?
肖時律沒敢和他對視,尬笑了兩聲:「行了行了,你們別去逗他了,他臉皮薄,我給大家放首歌聽吧。」
【護短了護短了護短了!】
【他臉皮薄?你說這我可就更興奮了啊!】
【笑死!臉皮薄我們才逗呢!多好玩兒啊~】
【你這種的我們可逗不起,不知道誰逗誰呢!】
肖時律:……
「聽歌吧聽歌吧。」
「嘿我是上帝~是真的不是放屁~你的肉/體已經死了~抱歉你沒法抗議……橘子就是橘子~橙子就是橙子~別指鹿為馬~可有些鹿是馬路~你給我打住!——橘子橙子~橘子橙子~就像海苔和紫菜~橘子橙子~英文裏麵~都被『orange』所指代~橘子和橙子二者沒有啥不同~夠了!怎麽講著講著~漸漸開始變起flow了……」(注1)