土禦門光的儀式是卡著京都大文字燒的時間點舉行的。
京都五山送火,從晚8點開始。首先在左京區淨土寺大文字山點燃「大」字;接著在8:05左京區鬆崎西山和東山點燃「妙法」二字;之後在8:10點燃北區船山船形圖案;之後在8:15北區左大文字山點燃另一個「大」字;最後於8:20在右京區嵯峨曼陀羅山點燃鳥居形圖案。五山上熊熊燃燒的鬆明,桂川上五光十色的水燈,可能是夏夜美麗的風物詩。
土禦門光的儀式就卡在8:30。此時正是界門大開,迎回亡靈的時候。
盧夢龍和林鳳黯走下木橋,蹲在溪流邊,點了帶出來的水燈。水燈用白木板做底,裏頭有手指長短的白燭,外麵罩著白紙糊的燈籠,一般都在上麵書寫願主姓名。
林鳳黯拿出記號筆遞給盧夢龍。「你字寫的好看。」
盧夢龍想了想,根據當地習慣,隻寫了一個後姓,並沒有寫上全名。
溪上飄浮著孤零零的燭光小舟,在暗夜中指引著迷失方向的靈魂。
做完這些,天色完全暗了下來。兩人拿出小手電,相互依靠著往回走。不知何時起,螢火蟲一隻、兩隻、三隻,出現在樹林裏。
盧夢龍調低手電流明,小聲說:「ほたる(螢火蟲)……」他伸出手,一隻螢火蟲繞著他的手指飛舞了幾下,又向遠處飛去。
螢火蟲越聚越多,仿佛飛舞的流星,團團圍著他們倆。
林鳳黯心想這裏生態未免也太好了吧!
盧夢龍剛想開口說鴉鴉要不要抓一隻螢火蟲回去,隻說了鴉鴉二字,就被一聲清脆的童聲打斷。
「もういいかい?(藏好了嗎?)」
盧夢龍和林鳳黯麵麵相覷,這是誰家小孩兒大晚上在樹林裏玩捉迷藏了?
童聲再次響起:「もういいかい?(藏好了嗎?)」
盧夢龍突然醍醐灌頂,從天靈蓋涼到尾椎骨。他問道:「鴉鴉,你也聽到了?」
林鳳黯點頭:「可是我聽不懂日文。」
「他問我們藏好了嗎?」
林鳳黯:……臥槽臥槽!Σ(?д?lll)
「もういいかい?(藏好了嗎?)」這次聲音已經明顯有點不耐煩,而且更響了——也就是說離他們更近了。
螢火蟲不知何時悄然散去,黑暗中除了他們的手電發著微光,沒有其他光源了。
林鳳黯調整光照,環顧四周卻看不到什麽小孩子。恐懼漸漸襲上心頭。他聲音有點抖,強作鎮定後,問盧夢龍怎麽回答。
盧夢龍咽了一下口水,試著說:「まあだだよ!(還沒有!)」
那個童音似乎因為得到了回復,再次高興起來,繼續問:「もういいかい?(藏好了嗎?)」
林鳳黯一把抓住盧夢龍的手說:「走!趕緊往回走!」
盧夢龍被林鳳黯緊緊抓住手,一邊跑一邊回答:「まあだだよ!(還沒有!)」
問話的童音一直不遠不近地跟著,盧夢龍和林鳳黯在樹林裏越跑越急越跑越快,等到他們看見不遠處的燈火,林鳳黯幾乎是用100米衝刺的速度拉著盧夢龍跑出樹林。
但是眼前的燈火卻不是他們的幾棟別墅發出的光芒,而是一棵參天大樹上掛著的燈籠發出的光芒。
童音再次響起:「もういいかい?(藏好了嗎?)」
不等盧夢龍回答,另一個童音響起:「もういいよ!(好了喲!)」
兩個童音發出歡樂的笑聲,林鳳黯與盧夢龍卻笑不出來,反而汗毛倒豎拔腿繼續跑。
即便如此,他們依舊感受到後背襲來一陣寒氣。耳邊傳來更多的聲音,有男有女,有老有少。但是他們目光所及之處沒有一個人影。
那棵大樹上的白紙燈籠在夜風中搖晃著,發出滲人的慘白光芒。
盧夢龍突然慘叫了一聲。他那隻沒被林鳳黯抓住的手被一雙冰冷的小手握住了。
那個童音高興不已:「見つけた(找到了!)」
盧夢龍本能地回答一句:「見つけられた(被發現了!)」
林鳳黯隻覺得渾身一涼,這種感覺仿佛突然被高壓水槍沖了個透心涼。等他再次睜開眼睛,發現身邊充斥著各式各樣的人,穿著不同時代的服飾。有綁著飛鳥時代的髮髻的古著少女,也有舉著手機拍視頻的年輕人;有穿著上世紀曠工戴頭燈的男人,也有穿著水手服的學生。他們唯一的共同點就是都在喃喃自語著同一句話。
「久しぶりのお祭りです。(好久沒有大祭奠了。)」
「早く!早く!(快去!快去!)」
盧夢龍低下頭,看見身邊多了一個一頭白髮的小男孩,他抬起白如月光的臉對著盧夢龍甜甜一笑——不是後既望的臉——但也是一個白化病兒。他身上的服飾是安土桃山時代的。
盧夢龍心裏一驚,看向林鳳黯。林鳳黯也看見了握住龍哥手的白化病兒。
那個小孩對林鳳黯璀然一笑:「帰れないよ!(回不去了喲!)」
「帰れないよ!(回不去了喲!)」那個孩子轉過臉對著大樹再次說了一遍:「大祭りが始まりました!(大祭奠開始了!)」
--------------------
終於上了一更。
第33章 百鬼夜行
一棵非常漂亮的樹。
樹起碼有4、5層樓這麽高,必須仰望才能看清全貌。
京都五山送火,從晚8點開始。首先在左京區淨土寺大文字山點燃「大」字;接著在8:05左京區鬆崎西山和東山點燃「妙法」二字;之後在8:10點燃北區船山船形圖案;之後在8:15北區左大文字山點燃另一個「大」字;最後於8:20在右京區嵯峨曼陀羅山點燃鳥居形圖案。五山上熊熊燃燒的鬆明,桂川上五光十色的水燈,可能是夏夜美麗的風物詩。
土禦門光的儀式就卡在8:30。此時正是界門大開,迎回亡靈的時候。
盧夢龍和林鳳黯走下木橋,蹲在溪流邊,點了帶出來的水燈。水燈用白木板做底,裏頭有手指長短的白燭,外麵罩著白紙糊的燈籠,一般都在上麵書寫願主姓名。
林鳳黯拿出記號筆遞給盧夢龍。「你字寫的好看。」
盧夢龍想了想,根據當地習慣,隻寫了一個後姓,並沒有寫上全名。
溪上飄浮著孤零零的燭光小舟,在暗夜中指引著迷失方向的靈魂。
做完這些,天色完全暗了下來。兩人拿出小手電,相互依靠著往回走。不知何時起,螢火蟲一隻、兩隻、三隻,出現在樹林裏。
盧夢龍調低手電流明,小聲說:「ほたる(螢火蟲)……」他伸出手,一隻螢火蟲繞著他的手指飛舞了幾下,又向遠處飛去。
螢火蟲越聚越多,仿佛飛舞的流星,團團圍著他們倆。
林鳳黯心想這裏生態未免也太好了吧!
盧夢龍剛想開口說鴉鴉要不要抓一隻螢火蟲回去,隻說了鴉鴉二字,就被一聲清脆的童聲打斷。
「もういいかい?(藏好了嗎?)」
盧夢龍和林鳳黯麵麵相覷,這是誰家小孩兒大晚上在樹林裏玩捉迷藏了?
童聲再次響起:「もういいかい?(藏好了嗎?)」
盧夢龍突然醍醐灌頂,從天靈蓋涼到尾椎骨。他問道:「鴉鴉,你也聽到了?」
林鳳黯點頭:「可是我聽不懂日文。」
「他問我們藏好了嗎?」
林鳳黯:……臥槽臥槽!Σ(?д?lll)
「もういいかい?(藏好了嗎?)」這次聲音已經明顯有點不耐煩,而且更響了——也就是說離他們更近了。
螢火蟲不知何時悄然散去,黑暗中除了他們的手電發著微光,沒有其他光源了。
林鳳黯調整光照,環顧四周卻看不到什麽小孩子。恐懼漸漸襲上心頭。他聲音有點抖,強作鎮定後,問盧夢龍怎麽回答。
盧夢龍咽了一下口水,試著說:「まあだだよ!(還沒有!)」
那個童音似乎因為得到了回復,再次高興起來,繼續問:「もういいかい?(藏好了嗎?)」
林鳳黯一把抓住盧夢龍的手說:「走!趕緊往回走!」
盧夢龍被林鳳黯緊緊抓住手,一邊跑一邊回答:「まあだだよ!(還沒有!)」
問話的童音一直不遠不近地跟著,盧夢龍和林鳳黯在樹林裏越跑越急越跑越快,等到他們看見不遠處的燈火,林鳳黯幾乎是用100米衝刺的速度拉著盧夢龍跑出樹林。
但是眼前的燈火卻不是他們的幾棟別墅發出的光芒,而是一棵參天大樹上掛著的燈籠發出的光芒。
童音再次響起:「もういいかい?(藏好了嗎?)」
不等盧夢龍回答,另一個童音響起:「もういいよ!(好了喲!)」
兩個童音發出歡樂的笑聲,林鳳黯與盧夢龍卻笑不出來,反而汗毛倒豎拔腿繼續跑。
即便如此,他們依舊感受到後背襲來一陣寒氣。耳邊傳來更多的聲音,有男有女,有老有少。但是他們目光所及之處沒有一個人影。
那棵大樹上的白紙燈籠在夜風中搖晃著,發出滲人的慘白光芒。
盧夢龍突然慘叫了一聲。他那隻沒被林鳳黯抓住的手被一雙冰冷的小手握住了。
那個童音高興不已:「見つけた(找到了!)」
盧夢龍本能地回答一句:「見つけられた(被發現了!)」
林鳳黯隻覺得渾身一涼,這種感覺仿佛突然被高壓水槍沖了個透心涼。等他再次睜開眼睛,發現身邊充斥著各式各樣的人,穿著不同時代的服飾。有綁著飛鳥時代的髮髻的古著少女,也有舉著手機拍視頻的年輕人;有穿著上世紀曠工戴頭燈的男人,也有穿著水手服的學生。他們唯一的共同點就是都在喃喃自語著同一句話。
「久しぶりのお祭りです。(好久沒有大祭奠了。)」
「早く!早く!(快去!快去!)」
盧夢龍低下頭,看見身邊多了一個一頭白髮的小男孩,他抬起白如月光的臉對著盧夢龍甜甜一笑——不是後既望的臉——但也是一個白化病兒。他身上的服飾是安土桃山時代的。
盧夢龍心裏一驚,看向林鳳黯。林鳳黯也看見了握住龍哥手的白化病兒。
那個小孩對林鳳黯璀然一笑:「帰れないよ!(回不去了喲!)」
「帰れないよ!(回不去了喲!)」那個孩子轉過臉對著大樹再次說了一遍:「大祭りが始まりました!(大祭奠開始了!)」
--------------------
終於上了一更。
第33章 百鬼夜行
一棵非常漂亮的樹。
樹起碼有4、5層樓這麽高,必須仰望才能看清全貌。