「您好。」
那個綠綢帶女孩兒又出現了，這次她站在花園外，隔著黑色鐵藝欄杆同顏如玨相望。她鼻筆尖有小汗珠滾落。她微笑著：「您好，能給我一杯冷水嗎？」
「當然。」
顏如玨想不出拒絕的理由，她匆匆走進客廳，接了一杯溫度正好的涼水。她再出來，那個女孩兒踮著腳將臉龐埋進樹枝裏，閉著眼睛，貪婪地嗅著什麽東西。
「這棵樹還沒有開花，」顏如玨說，「要再過一段時間。」
「這棵樹會開花嗎？」
被這麽一問，顏如玨不自信起來，開花隻是一個希望。她不作聲向樹上看，怎麽就沒有一個花苞肯定她的猜測呢？她不好意思地笑了笑。
出於緩解氣氛的目的，顏如玨問：「我們是不是見過？」
女孩兒躲閃了一下，又下定了決心。「見過啊。」她這一聲和嘆息似的，她說：「章顧問和你說過我嗎？」
顏如玨同情她，她從她身上看到了自己。可就算這樣——
「她沒有，我猜出來的。」顏如玨輕輕說。
顏如玨請百合花看電影。城裏劇院每個月都上線一部電影，內容粗製濫造，一水兒的愛情戰爭片。顏如玨不喜歡看，電影裏的聯盟人總是等待救贖。然而這種片子大概很會討協約眾國人喜歡，不看這個，還能看什麽呢？顏如玨不敢忘了自己的身份。
一整場電影，顏如玨都心不在焉。持續接受和所受教育相悖的文化是一種折磨，所以顏如玨自嘲，她永遠成不了一個「真正」的藝術家。她不明白那個聯盟姑娘為什麽總是懷著濕漉漉的眼神，等待那個敵國人的救援。
她沒有手沒有腳沒有大腦嗎？她怎麽什麽都做不好？她還是個人嗎？
…………
「她長得真漂亮，眼神也好。」百合花說。
可能吧，顏如玨調整坐姿。電影院的空調不太好，吹得她想吐。她側過臉，看到百合花臉上劃過一滴清淚。顏如玨愣住了，她實在無法感同身受，但她也知道她該做什麽了。她拿出手絹，做出擦眼淚的樣子。
「其實我以前還算是個聯盟人。」
百合花偏過頭，悄悄對顏如玨說。她還說，您能明白我的感受嗎？
顏如玨大腦一片空白，她似乎應該說什麽，可惜她說不出來。百合花變成這樣，是她自己不能選擇的，她接受協約眾國的教育，默認自己需要拯救。哪怕聯盟人和協約眾國人的基因序列非常相似，她們還屬於同一人種呢……
顏如玨說服不了自己，她縮回章夫人的殼子裏。
「我不明白，」章夫人冷漠地說，「你應該選擇別人。你還這麽年輕，物資匱乏的年代總會過去……」說著說著，章夫人的殼子又要化掉了。
「您難道不也是一隻金絲雀嗎？您同我又有什麽分別？」百合花語氣尖銳起來。
章夫人冷淡地摸了摸扶手，她有意展示了她無名指上的戒指，恰到好處的閃光就是她最尖銳的刀子。
「她不欠你的。」
章夫人轉過臉，專心看著銀幕。而百合花忽然站起來，她渾身發抖，像是剛從水裏被撈出來一樣。
「她不欠我，我隻恨我自己。」她一字一句。
電影還沒結束，百合花就走了。隻有顏如玨這個不喜歡電影的人堅持到了最後。聯盟姑娘懷了孕，坐在鮮花盛開的山坡上，唱了支思念情人的歌謠。
顏如玨覺得，她思念的那個人，一定不會回來。
過了一天，顏如玨委婉地向施青提起了百合花。施青聽到這個名字，露出了奇怪的笑容：「怎麽，她打擾到您了？」
「算是吧。」章夫人矜持地說，她不肯輕易露怯。
「她原本算是聯盟人，聯盟人就是她的原罪。不要為這樣的人，煩心，美麗的夫人，」施青拉起顏如玨的手，「您的美麗與生俱來，而她隻是沼澤地飛過的一隻螢火蟲。看著耀眼，但遠遠比不上您。」
章夫人抽出手，冷笑一聲。她習慣了施青冠冕堂皇的套話，除非給出切實的保證，否則她一句話都不會信。
施青還在和章夫人喋喋不休，盡管更像自言自語：
「我是個真正的平權主義者，夫人。那個女孩兒雖然卑賤，但她也在這裏發揮著她應有的作用，我們給了她這個機會。」
「如果她能發揮作用，那她在哪裏都是一樣的。我不希望她纏著章顧問，我花了很大的力氣守住這個位置。如果您給我製造麻煩，指揮官，您也會是我的敵人。」
章夫人發出了最後的警告。隻是在施青看來，這樣的警告就像小貓抓人一樣，不痛不癢。但她也樂意滿足章夫人的要求。
「我會給您一個滿意的答覆，相應的，慶功會上，我期待您和我跳一支舞。要知道，您的美隻有最高貴的人才配欣賞。我期待您的青睞。」
施青從抽屜裏拿出一樣小東西，擺在桌上。一枚精美的貝殼胸針，章夫人手輕輕搭在膝蓋上，說：「隻要您信守承諾就好。」
「這是自然，即便您討厭我，我也會為您獻上這枚胸針來。而百合花，她要讓我非常高興，我才會給她一點在她看來算是恩典的東西。」
「夫人，我們和她是截然不同的。答應我，別因為她破壞了我們之間的友誼，好嗎？」
沒過多久，百合花就離開了紅城堡。顏如玨沒再見過她。但城裏的流言蜚語還是傳進了章夫人的家，他們說，城裏有個戴綠綢帶帽子的女孩兒，就跟抹大拉來的一樣。
那個綠綢帶女孩兒又出現了，這次她站在花園外，隔著黑色鐵藝欄杆同顏如玨相望。她鼻筆尖有小汗珠滾落。她微笑著：「您好，能給我一杯冷水嗎？」
「當然。」
顏如玨想不出拒絕的理由，她匆匆走進客廳，接了一杯溫度正好的涼水。她再出來，那個女孩兒踮著腳將臉龐埋進樹枝裏，閉著眼睛，貪婪地嗅著什麽東西。
「這棵樹還沒有開花，」顏如玨說，「要再過一段時間。」
「這棵樹會開花嗎？」
被這麽一問，顏如玨不自信起來，開花隻是一個希望。她不作聲向樹上看，怎麽就沒有一個花苞肯定她的猜測呢？她不好意思地笑了笑。
出於緩解氣氛的目的，顏如玨問：「我們是不是見過？」
女孩兒躲閃了一下，又下定了決心。「見過啊。」她這一聲和嘆息似的，她說：「章顧問和你說過我嗎？」
顏如玨同情她，她從她身上看到了自己。可就算這樣——
「她沒有，我猜出來的。」顏如玨輕輕說。
顏如玨請百合花看電影。城裏劇院每個月都上線一部電影，內容粗製濫造，一水兒的愛情戰爭片。顏如玨不喜歡看，電影裏的聯盟人總是等待救贖。然而這種片子大概很會討協約眾國人喜歡，不看這個，還能看什麽呢？顏如玨不敢忘了自己的身份。
一整場電影，顏如玨都心不在焉。持續接受和所受教育相悖的文化是一種折磨，所以顏如玨自嘲，她永遠成不了一個「真正」的藝術家。她不明白那個聯盟姑娘為什麽總是懷著濕漉漉的眼神，等待那個敵國人的救援。
她沒有手沒有腳沒有大腦嗎？她怎麽什麽都做不好？她還是個人嗎？
…………
「她長得真漂亮，眼神也好。」百合花說。
可能吧，顏如玨調整坐姿。電影院的空調不太好，吹得她想吐。她側過臉，看到百合花臉上劃過一滴清淚。顏如玨愣住了，她實在無法感同身受，但她也知道她該做什麽了。她拿出手絹，做出擦眼淚的樣子。
「其實我以前還算是個聯盟人。」
百合花偏過頭，悄悄對顏如玨說。她還說，您能明白我的感受嗎？
顏如玨大腦一片空白，她似乎應該說什麽，可惜她說不出來。百合花變成這樣，是她自己不能選擇的，她接受協約眾國的教育，默認自己需要拯救。哪怕聯盟人和協約眾國人的基因序列非常相似，她們還屬於同一人種呢……
顏如玨說服不了自己，她縮回章夫人的殼子裏。
「我不明白，」章夫人冷漠地說，「你應該選擇別人。你還這麽年輕，物資匱乏的年代總會過去……」說著說著，章夫人的殼子又要化掉了。
「您難道不也是一隻金絲雀嗎？您同我又有什麽分別？」百合花語氣尖銳起來。
章夫人冷淡地摸了摸扶手，她有意展示了她無名指上的戒指，恰到好處的閃光就是她最尖銳的刀子。
「她不欠你的。」
章夫人轉過臉，專心看著銀幕。而百合花忽然站起來，她渾身發抖，像是剛從水裏被撈出來一樣。
「她不欠我，我隻恨我自己。」她一字一句。
電影還沒結束，百合花就走了。隻有顏如玨這個不喜歡電影的人堅持到了最後。聯盟姑娘懷了孕，坐在鮮花盛開的山坡上，唱了支思念情人的歌謠。
顏如玨覺得，她思念的那個人，一定不會回來。
過了一天，顏如玨委婉地向施青提起了百合花。施青聽到這個名字，露出了奇怪的笑容：「怎麽，她打擾到您了？」
「算是吧。」章夫人矜持地說，她不肯輕易露怯。
「她原本算是聯盟人，聯盟人就是她的原罪。不要為這樣的人，煩心，美麗的夫人，」施青拉起顏如玨的手，「您的美麗與生俱來，而她隻是沼澤地飛過的一隻螢火蟲。看著耀眼，但遠遠比不上您。」
章夫人抽出手，冷笑一聲。她習慣了施青冠冕堂皇的套話，除非給出切實的保證，否則她一句話都不會信。
施青還在和章夫人喋喋不休，盡管更像自言自語：
「我是個真正的平權主義者，夫人。那個女孩兒雖然卑賤，但她也在這裏發揮著她應有的作用，我們給了她這個機會。」
「如果她能發揮作用，那她在哪裏都是一樣的。我不希望她纏著章顧問，我花了很大的力氣守住這個位置。如果您給我製造麻煩，指揮官，您也會是我的敵人。」
章夫人發出了最後的警告。隻是在施青看來，這樣的警告就像小貓抓人一樣，不痛不癢。但她也樂意滿足章夫人的要求。
「我會給您一個滿意的答覆，相應的，慶功會上，我期待您和我跳一支舞。要知道，您的美隻有最高貴的人才配欣賞。我期待您的青睞。」
施青從抽屜裏拿出一樣小東西，擺在桌上。一枚精美的貝殼胸針，章夫人手輕輕搭在膝蓋上，說：「隻要您信守承諾就好。」
「這是自然，即便您討厭我，我也會為您獻上這枚胸針來。而百合花，她要讓我非常高興，我才會給她一點在她看來算是恩典的東西。」
「夫人，我們和她是截然不同的。答應我，別因為她破壞了我們之間的友誼，好嗎？」
沒過多久，百合花就離開了紅城堡。顏如玨沒再見過她。但城裏的流言蜚語還是傳進了章夫人的家，他們說，城裏有個戴綠綢帶帽子的女孩兒，就跟抹大拉來的一樣。