「印第安文化?」摩根挑高了眉。
「邪\\教儀式、原始神靈和原始崇拜的方麵。」盧帕斯自己開口,幫約翰解了圍,「這些都是相同的,就如同你們的側寫可以適用於不同人種、不同民族、不同社會狀況。」
盧帕斯的語言曾說服過元老院的白鬍子們,狼形犯蠢純屬意外。
「好吧,」摩根仍然將信將疑,拉上瑞德,把霍齊和吉迪恩叫出來,商量了一會這個想法,最後兩位大佬一致同意,霍齊順便還叫上了約翰。
雙眼呆滯的英格麗德毫無反抗地被從另一件條件較好的房間帶進了凱利寒冷的審訊室。
她坐在凱利對麵的椅子上,兩人一個帶著手銬,一個沒有,霍齊三人則站在側方,便於觀察兩人的表情和對話。
「英格麗德,你認識他嗎?」吉迪恩手掌交疊著,注視英格麗德的臉龐。
英格麗德的脖子像機器人一樣僵硬地扭了扭,停止了重複自己名字的回答,道:「grandfather.」
「你說他是你的祖父嗎?」
「grandfather在我這裏是導師的另一種稱謂方式。」凱利說出了他今天的第一句話。
「你的組織要教導什麽,又要做什麽?」霍齊問。
凱利微笑,英格麗德替他回答了問題,「我們要殺掉侵略者,奪回祖先的土地。」
她的語氣中仍然有難掩的呆滯,凱利對她的精神控製和洗\\腦還深深紮根在她的意識中。
「你們是誰?誰是祖先?傑克森.凱利嗎?」
「我們是阿帕奇人,神明ga\he指引grandfather降臨到我們身邊,指引我們收回屬於阿帕奇人的土地。而我,在沙漠死亡之地中接受過考驗的人才能受到ga』he的庇佑。」
「你不是阿帕奇人!」約翰不容許自己的民族與文化被一個白人少女如此汙衊。
「你才不是阿帕奇人!你拋棄了你們的祖先!」英格麗德猛地站起來,毫不畏懼地用自以為的真理和約翰對峙。
但是她瘦弱的身軀隻能被籠罩在約翰的陰影中,「不要用這些你根本不懂的詞語來曲解一切。」約翰對英格麗德發問,眼神卻釘在凱利的身上,「你的grandfather有沒有告訴過你阿帕奇的意思!它是從尤裏語中的apachu衍變來的,意思是敵人。如果他真的明白,他就會教你要稱呼我們為dene,意思是,人。」
「意思是,人。」審訊室外的盧帕斯同時默念。
瑞德和艾爾轉過來看他,「看來他確實是一個民族文化方麵的專家。」
盧帕斯說道:「別這樣說,我隻是個半吊子。我有一位喜歡研究各種語言的朋友,是他教了我不少。」
「但是尤裏語非常生僻,使用者甚至少於紐西蘭的毛利語。」瑞德說,「他是這方麵的專家嗎?還是語言學者?」
「他隻是活得更久,但大概不會比你更博學,」盧帕斯越過瑞德的肩膀去看晏青,「或許有一天你會見到真正的他...而不是由我來轉述。」
審訊室內,凱利安靜地坐著,看英格麗德伸長了脖子同探員和警察們據理力爭,「侵略者在毒害這片土地!我們要消滅這些侵略者,直到這片土地上隻剩下阿帕奇人!」
約翰拽住她的衣領,英格麗德一下子偃旗息鼓,淚花在眼眶裏打轉,終於有些少女的模樣,可她一副委屈又尖銳的表情,看起來既沒有恢復正常,也不敢和眼前怒目而視的人爭辯。
兩人劍拔弩張之際,霍齊也雙手撐在桌麵上,質問凱利:「你想如何消滅侵略者?暗殺,還是發動戰爭向所有非你的信徒的人宣戰?」
「ga\he不是你們的傳統中耍弄巫術的神靈,他永不會庇佑你們,也不會將人指向戰爭!」約翰的聲音敲打著室內的每一塊磚。
「你不明白!!!」英格麗德似乎隻剩下了這些無力的反駁,凱利的邪說在洗\\腦上卓有成效,但卻無法邏輯自洽,又恰好碰上了因為洗\\腦分辨力下降的英格麗德,最終隻剩下了粗暴的大吼。
「你瞧他們,」凱利斜眼瞥過去,「我不殺人,也不發動戰爭。幾個白人大學生的死讓你們跨越半個美國來追查我,又動用政\\治力量壓下一切消息,如果也有幾個印第安孩子死了,我想他們也會瘋狂反抗,砍下敵人的頭顱釘在木樁上,從憤怒中泄露出原始的獸性。」
霍齊目光一變,按住約翰的手臂讓他停下。
他更換了問題,「你知道是誰抓住了你嗎?」
凱利的笑容瞬間消失,嘴唇壓成一條嚴密的線,拒絕透露一點消息。
實際上,他隻看到了黑暗中的一頭長髮,甚至不能分辨性別。
「你不知道。」吉迪恩看著他嘴角細微的下壓給出判斷,向霍齊打了個眼神後毫無留戀地帶著英格麗德離開了凱利的視野。
「種族戰爭?」摩根問走出來的幾個人。
霍齊搖頭,「他不是一個真正的種族主義者,他隻是利用種族主義來實現自己的利益。」
這時,警長送來了關於凱利的計劃的最後一塊拚圖。
「米頓說adu的倉庫裏丟失了大量槍枝。」
就是它了,瑞德捏緊拳頭,說出自己的猜想,「凱利的組織第一次殺人模仿了印第安人的祭祀儀式,為的是激起adu的人實施報復。」
「但是他們沒有,」艾爾接著說,「米頓是一個商人,他的威懾行為隻是為了攫取更大的利益而不造成傷亡,登上社會新聞版。」
「邪\\教儀式、原始神靈和原始崇拜的方麵。」盧帕斯自己開口,幫約翰解了圍,「這些都是相同的,就如同你們的側寫可以適用於不同人種、不同民族、不同社會狀況。」
盧帕斯的語言曾說服過元老院的白鬍子們,狼形犯蠢純屬意外。
「好吧,」摩根仍然將信將疑,拉上瑞德,把霍齊和吉迪恩叫出來,商量了一會這個想法,最後兩位大佬一致同意,霍齊順便還叫上了約翰。
雙眼呆滯的英格麗德毫無反抗地被從另一件條件較好的房間帶進了凱利寒冷的審訊室。
她坐在凱利對麵的椅子上,兩人一個帶著手銬,一個沒有,霍齊三人則站在側方,便於觀察兩人的表情和對話。
「英格麗德,你認識他嗎?」吉迪恩手掌交疊著,注視英格麗德的臉龐。
英格麗德的脖子像機器人一樣僵硬地扭了扭,停止了重複自己名字的回答,道:「grandfather.」
「你說他是你的祖父嗎?」
「grandfather在我這裏是導師的另一種稱謂方式。」凱利說出了他今天的第一句話。
「你的組織要教導什麽,又要做什麽?」霍齊問。
凱利微笑,英格麗德替他回答了問題,「我們要殺掉侵略者,奪回祖先的土地。」
她的語氣中仍然有難掩的呆滯,凱利對她的精神控製和洗\\腦還深深紮根在她的意識中。
「你們是誰?誰是祖先?傑克森.凱利嗎?」
「我們是阿帕奇人,神明ga\he指引grandfather降臨到我們身邊,指引我們收回屬於阿帕奇人的土地。而我,在沙漠死亡之地中接受過考驗的人才能受到ga』he的庇佑。」
「你不是阿帕奇人!」約翰不容許自己的民族與文化被一個白人少女如此汙衊。
「你才不是阿帕奇人!你拋棄了你們的祖先!」英格麗德猛地站起來,毫不畏懼地用自以為的真理和約翰對峙。
但是她瘦弱的身軀隻能被籠罩在約翰的陰影中,「不要用這些你根本不懂的詞語來曲解一切。」約翰對英格麗德發問,眼神卻釘在凱利的身上,「你的grandfather有沒有告訴過你阿帕奇的意思!它是從尤裏語中的apachu衍變來的,意思是敵人。如果他真的明白,他就會教你要稱呼我們為dene,意思是,人。」
「意思是,人。」審訊室外的盧帕斯同時默念。
瑞德和艾爾轉過來看他,「看來他確實是一個民族文化方麵的專家。」
盧帕斯說道:「別這樣說,我隻是個半吊子。我有一位喜歡研究各種語言的朋友,是他教了我不少。」
「但是尤裏語非常生僻,使用者甚至少於紐西蘭的毛利語。」瑞德說,「他是這方麵的專家嗎?還是語言學者?」
「他隻是活得更久,但大概不會比你更博學,」盧帕斯越過瑞德的肩膀去看晏青,「或許有一天你會見到真正的他...而不是由我來轉述。」
審訊室內,凱利安靜地坐著,看英格麗德伸長了脖子同探員和警察們據理力爭,「侵略者在毒害這片土地!我們要消滅這些侵略者,直到這片土地上隻剩下阿帕奇人!」
約翰拽住她的衣領,英格麗德一下子偃旗息鼓,淚花在眼眶裏打轉,終於有些少女的模樣,可她一副委屈又尖銳的表情,看起來既沒有恢復正常,也不敢和眼前怒目而視的人爭辯。
兩人劍拔弩張之際,霍齊也雙手撐在桌麵上,質問凱利:「你想如何消滅侵略者?暗殺,還是發動戰爭向所有非你的信徒的人宣戰?」
「ga\he不是你們的傳統中耍弄巫術的神靈,他永不會庇佑你們,也不會將人指向戰爭!」約翰的聲音敲打著室內的每一塊磚。
「你不明白!!!」英格麗德似乎隻剩下了這些無力的反駁,凱利的邪說在洗\\腦上卓有成效,但卻無法邏輯自洽,又恰好碰上了因為洗\\腦分辨力下降的英格麗德,最終隻剩下了粗暴的大吼。
「你瞧他們,」凱利斜眼瞥過去,「我不殺人,也不發動戰爭。幾個白人大學生的死讓你們跨越半個美國來追查我,又動用政\\治力量壓下一切消息,如果也有幾個印第安孩子死了,我想他們也會瘋狂反抗,砍下敵人的頭顱釘在木樁上,從憤怒中泄露出原始的獸性。」
霍齊目光一變,按住約翰的手臂讓他停下。
他更換了問題,「你知道是誰抓住了你嗎?」
凱利的笑容瞬間消失,嘴唇壓成一條嚴密的線,拒絕透露一點消息。
實際上,他隻看到了黑暗中的一頭長髮,甚至不能分辨性別。
「你不知道。」吉迪恩看著他嘴角細微的下壓給出判斷,向霍齊打了個眼神後毫無留戀地帶著英格麗德離開了凱利的視野。
「種族戰爭?」摩根問走出來的幾個人。
霍齊搖頭,「他不是一個真正的種族主義者,他隻是利用種族主義來實現自己的利益。」
這時,警長送來了關於凱利的計劃的最後一塊拚圖。
「米頓說adu的倉庫裏丟失了大量槍枝。」
就是它了,瑞德捏緊拳頭,說出自己的猜想,「凱利的組織第一次殺人模仿了印第安人的祭祀儀式,為的是激起adu的人實施報復。」
「但是他們沒有,」艾爾接著說,「米頓是一個商人,他的威懾行為隻是為了攫取更大的利益而不造成傷亡,登上社會新聞版。」