當聽到「提供幫助」時，哈利頓時大為吃驚；可再聽到「另一種邀請」時，他的臉立刻紅了，完全克製不住。另一種邀請？約會邀請嗎？「你明知道……」他低聲道，幾乎有些結巴了，眼神也跟著遊移起來。
湯姆覺得事情變得愈發有趣了。他以前沒發現哈利臉皮這麽薄。或者說，隻在這方麵臉皮薄。「我明知道什麽？」
如果說哈利前麵隻是懷疑，他現在則是萬分確定，湯姆就在故意逗他。「你明知道……我願意！」他沒忍住瞪了回去，又羞又憤。
「那咱們就說定了。」湯姆從善如流地接口，很懂得見好就收的道理。「今晚開始，如何？」
哈利立刻就想點頭。但腦袋低到一半，他突然想起了上午答應海格的事。「今晚可能不行……」想到接下來要說的，他有點窘迫，「我還有一次禁閉要關。」
湯姆一開始沒想到哈利為什麽要關禁閉。隨後他回憶起來，有些許驚訝：「還沒完嗎？你們教授要關你幾次禁閉？」
「三次。」哈利一想起這個就憤憤然。「說起這個，你能不能幫我個忙？如果還有下次，等我的魔咒擊中馬爾福後你再現身，行不行？」
湯姆前一秒還在考慮哈利是不是會記他的仇。結果，對方的關注重點如此偏離，他不由失笑。「我以為你更生我的氣呢。」
「我也許生你的氣，但在這件事情上，不。」哈利認真地解釋，同時用力搖了搖頭，「你隻是做你該做的事。」
然而你確實應該生氣，因為這事兒我一般不愛管……湯姆在心裏回答，明智地不說出口。「不必擔心，」他輕描淡寫地道，「德拉科以後不會再犯了。」
這下，哈利更吃驚了。「你說『不會再犯』是什麽意思？」
「意思就是，」湯姆的語氣仍舊輕飄飄，「如果他有腦子，就不會想撞到我手裏。」
這話聽著就像是因為他倆確定了關係、所以湯姆無條件站他這邊似的……一方麵，哈利得承認，他確實愛聽，抑製不住往臉上湧的熱度就是明證；但從另一方麵來說……
「謝謝，但我不想你為我徇私。」他小小聲道，語氣卻很堅定。
湯姆微微睜大眼睛。他不是第一次知道哈利有些時候堅持原則到接近墨守成規，可每每他都感到難以置信。換做是別人，隻會得到他一句愚蠢這樣冷冰冰的評價；至於眼前的男孩嘛……感覺更接近於怒其不爭？
「你好好想想，哈利，」他無聲地嘆了口氣，簡直要感到頭疼了，「你們以前的任意一次衝突，哪一次是你主動挑起的？」
被這麽提醒，哈利頓時回過味來——對哦！隻要馬爾福不找他麻煩，那不就等於風平浪靜嗎？「呃，對不起，」他不好意思地道歉，「是我想太多了。」
這會兒，湯姆真的想知道什麽樣的家庭才會教出這樣的孩子，以及他自己又怎麽會看上這樣的人。「沒事，」他隻想趕緊把這話題帶過去，隨口找了個別的，「你晚上的禁閉是做什麽？難道還是禁林？」
哈利點點頭，沒怎麽放在心上。「海格說帶我轉一圈就回來，應該挺簡單。」
對此，湯姆沉默了一小會兒。往常可能簡單，畢竟禁林裏的八眼巨蛛算是海格養的；可今時不同往日了……「不要走得太深。」他最後言簡意賅地道。
這是個隱晦的警告，但哈利沒聽出來。「不用擔心，海格會保護我。」他篤定地回答，語氣裏有十二萬分的信心。
聞言，湯姆暗自盤算了下。「很好。」他抬頭望了望前麵的走廊，「時間差不多，我該去上課了。」
「——等等！」
湯姆剛抬起來的腳又放了下去。「怎麽？」
哈利也不知道自己剛才為什麽要阻止——在他能反應過來之前，那句話就脫口而出了。「我……那個……」
看著男孩吞吞吐吐的模樣，湯姆有些摸不著頭腦。但下一刻他就明白了——哈利突然靠近他，踮起腳尖給了他一個點到即止的吻，隨後扭頭就跑。
嗬，格蘭芬多的獅子，大概也就這點最好了……
品味著唇上殘留著的溫熱觸感，湯姆緩緩勾起一個笑，隨後也離開了。
因為晚到十幾分鍾，哈利不得不忍受了幾句羅恩和赫敏善意的揶揄。晚飯一吃完，他就去找海格了。混血巨人要先照料半大的南瓜秧子以及那些布斯巴頓的飛馬，他便在小桌上寫起了作業。等到九點，海格給他們倆都披上鬥篷，提著風燈出發了。
入夜的禁林仍舊瀰漫著幾絲寒意。因為已經來過不止一次，哈利一邊隨意張望，一邊和海格說話。「這裏頭挺安靜的……你打算走到哪裏？」
海格點點頭，顯然是對哈利第一句話的回應。「當然是看看阿拉戈克。」他說，憂慮裏帶著掩飾不住的期待，「我不是和你們說過嗎？它把窩往裏移了……我想知道這幾個月它過得怎樣。」
世界上可能隻有海格一個會擔心吃人的八眼巨蛛過得好不好，哈利沒忍住腹誹。隨即，他又想到湯姆要他不要走太深的話，心裏不確定地打起了鼓。
阿拉戈克把窩搬到哪裏去了？會比之前遠很多嗎？
可隻要老實地跟著海格，就算走得深一些，應當也不會出什麽意外吧？
兩廂對比後，哈利決定先看看情況再說。兩人在幾乎辨認不出來的小徑上穿梭，很快就到達了他印象深刻的斜坡——
湯姆覺得事情變得愈發有趣了。他以前沒發現哈利臉皮這麽薄。或者說，隻在這方麵臉皮薄。「我明知道什麽？」
如果說哈利前麵隻是懷疑，他現在則是萬分確定，湯姆就在故意逗他。「你明知道……我願意！」他沒忍住瞪了回去，又羞又憤。
「那咱們就說定了。」湯姆從善如流地接口，很懂得見好就收的道理。「今晚開始，如何？」
哈利立刻就想點頭。但腦袋低到一半，他突然想起了上午答應海格的事。「今晚可能不行……」想到接下來要說的，他有點窘迫，「我還有一次禁閉要關。」
湯姆一開始沒想到哈利為什麽要關禁閉。隨後他回憶起來，有些許驚訝：「還沒完嗎？你們教授要關你幾次禁閉？」
「三次。」哈利一想起這個就憤憤然。「說起這個，你能不能幫我個忙？如果還有下次，等我的魔咒擊中馬爾福後你再現身，行不行？」
湯姆前一秒還在考慮哈利是不是會記他的仇。結果，對方的關注重點如此偏離，他不由失笑。「我以為你更生我的氣呢。」
「我也許生你的氣，但在這件事情上，不。」哈利認真地解釋，同時用力搖了搖頭，「你隻是做你該做的事。」
然而你確實應該生氣，因為這事兒我一般不愛管……湯姆在心裏回答，明智地不說出口。「不必擔心，」他輕描淡寫地道，「德拉科以後不會再犯了。」
這下，哈利更吃驚了。「你說『不會再犯』是什麽意思？」
「意思就是，」湯姆的語氣仍舊輕飄飄，「如果他有腦子，就不會想撞到我手裏。」
這話聽著就像是因為他倆確定了關係、所以湯姆無條件站他這邊似的……一方麵，哈利得承認，他確實愛聽，抑製不住往臉上湧的熱度就是明證；但從另一方麵來說……
「謝謝，但我不想你為我徇私。」他小小聲道，語氣卻很堅定。
湯姆微微睜大眼睛。他不是第一次知道哈利有些時候堅持原則到接近墨守成規，可每每他都感到難以置信。換做是別人，隻會得到他一句愚蠢這樣冷冰冰的評價；至於眼前的男孩嘛……感覺更接近於怒其不爭？
「你好好想想，哈利，」他無聲地嘆了口氣，簡直要感到頭疼了，「你們以前的任意一次衝突，哪一次是你主動挑起的？」
被這麽提醒，哈利頓時回過味來——對哦！隻要馬爾福不找他麻煩，那不就等於風平浪靜嗎？「呃，對不起，」他不好意思地道歉，「是我想太多了。」
這會兒，湯姆真的想知道什麽樣的家庭才會教出這樣的孩子，以及他自己又怎麽會看上這樣的人。「沒事，」他隻想趕緊把這話題帶過去，隨口找了個別的，「你晚上的禁閉是做什麽？難道還是禁林？」
哈利點點頭，沒怎麽放在心上。「海格說帶我轉一圈就回來，應該挺簡單。」
對此，湯姆沉默了一小會兒。往常可能簡單，畢竟禁林裏的八眼巨蛛算是海格養的；可今時不同往日了……「不要走得太深。」他最後言簡意賅地道。
這是個隱晦的警告，但哈利沒聽出來。「不用擔心，海格會保護我。」他篤定地回答，語氣裏有十二萬分的信心。
聞言，湯姆暗自盤算了下。「很好。」他抬頭望了望前麵的走廊，「時間差不多，我該去上課了。」
「——等等！」
湯姆剛抬起來的腳又放了下去。「怎麽？」
哈利也不知道自己剛才為什麽要阻止——在他能反應過來之前，那句話就脫口而出了。「我……那個……」
看著男孩吞吞吐吐的模樣，湯姆有些摸不著頭腦。但下一刻他就明白了——哈利突然靠近他，踮起腳尖給了他一個點到即止的吻，隨後扭頭就跑。
嗬，格蘭芬多的獅子，大概也就這點最好了……
品味著唇上殘留著的溫熱觸感，湯姆緩緩勾起一個笑，隨後也離開了。
因為晚到十幾分鍾，哈利不得不忍受了幾句羅恩和赫敏善意的揶揄。晚飯一吃完，他就去找海格了。混血巨人要先照料半大的南瓜秧子以及那些布斯巴頓的飛馬，他便在小桌上寫起了作業。等到九點，海格給他們倆都披上鬥篷，提著風燈出發了。
入夜的禁林仍舊瀰漫著幾絲寒意。因為已經來過不止一次，哈利一邊隨意張望，一邊和海格說話。「這裏頭挺安靜的……你打算走到哪裏？」
海格點點頭，顯然是對哈利第一句話的回應。「當然是看看阿拉戈克。」他說，憂慮裏帶著掩飾不住的期待，「我不是和你們說過嗎？它把窩往裏移了……我想知道這幾個月它過得怎樣。」
世界上可能隻有海格一個會擔心吃人的八眼巨蛛過得好不好，哈利沒忍住腹誹。隨即，他又想到湯姆要他不要走太深的話，心裏不確定地打起了鼓。
阿拉戈克把窩搬到哪裏去了？會比之前遠很多嗎？
可隻要老實地跟著海格，就算走得深一些，應當也不會出什麽意外吧？
兩廂對比後，哈利決定先看看情況再說。兩人在幾乎辨認不出來的小徑上穿梭，很快就到達了他印象深刻的斜坡——