詹姆注意到他的目光，跟著看了過去。「所以你就是湯姆·裏德爾？」他忍不住好奇，「我可是聽說你好幾次了。」
「你好。」湯姆輕輕頷首，仍舊保持著和之前一樣的封閉表情。
這反應稱不上冷淡也遠不及熱情，倒是小克勞奇解圍般地插了一句：「湯姆性子比較安靜。」
詹姆的視線在高個男孩身上流連不去，似乎還想說點什麽，聞言轉向小克勞奇。「是嗎？」他笑起來，帶著一點善意的揶揄，「聽起來和你讀書時挺像的？」
小克勞奇比詹姆小兩歲，兩人在學校裏就認識了，不過當時的關係隻停留在知道對方是誰的程度上。
「好像是這樣，」小克勞奇也微笑了，沒承認也沒否認。「但我們在外麵逗留得夠久了，不介意我們先行告辭吧？」
日頭確實已經偏西，將街道邊低矮的尖頂屋拉出極長的陰影。「是有點晚了，」詹姆同意道，「我一會兒也送哈利回學校。」
兩個男人禮貌地道了別，而後小克勞奇就和湯姆一同離開了。瞄著兩人走向學校的背影，詹姆臉上的笑容逐漸變成了若有所思。「裏德爾真的是個五年級學生，哈利？」
「當然，怎麽了？」哈利納悶地問，沒立刻明白其中的問題。
「我是說，」詹姆揉了揉額角，嚴肅地看向兒子，「我根本看不出裏德爾的情緒，這在孩子當中是很罕見的……他有可能是個大腦封閉術高手。」
哈利立即想起了湯姆信手拈來的攝神取念。這幾乎是板上釘釘的事實，但他還沒準備好和誰坦白聖誕夜黑湖邊發生的尷尬事件。「你之前不是說霍格沃茨的課本裏沒有大腦封閉術嗎，爸爸？」
「是呀，我現在也如此堅信。」詹姆說，眉心蹙起，顯出點煩惱的模樣，「可這不能解釋……算了，也許是我想太多。」他放棄了追根究底，轉而拍了拍哈利的肩膀，「我們最好也追上小天狼星，讓他消消氣。」
哈利很高興他們沒繼續執著於湯姆的話題。「他生氣不是因為你，」他迅速指出，「他隻是針對貝拉特裏克斯！而且貝拉特裏克斯還說羅恩和我們是純血之恥呢！」但他沒說另一個更深的原因：小天狼星時常懷念四人組的冒險時光，然而詹姆已經不能像以前那樣不計後果地行動了，不管是為了他、莉莉還是小天狼星自己。
對此，詹姆深深嘆氣，像是完全明白哈利刻意避而不談的部分。「我知道，隻是……」他扶了扶眼鏡，很是煩惱，欲言又止，「我們還是快點吧，不然你們該趕不上晚餐了。」
半個多鍾頭後，哈利、羅恩和赫敏回到了霍格沃茨。他們沒有錯過晚飯，然而經過那樣的衝突，沒一個人有胃口。三人潦草地吃了點東西，在其他格蘭芬多之前返回塔樓。
「確實是她主動挑釁，我也很想對付她，」四下無人，赫敏大聲抱怨著往扶手椅裏一坐，「可他不能在眾目睽睽下那麽幹！我敢說他會被嚴厲處罰的，看看海格吧！」
羅恩一屁股跌坐到她附近的椅子裏，用力捏著鼻樑。「是呀，」他無比贊同赫敏，「光海格一個就已經夠麻煩了——我是說，總不能讓哈利媽媽再準備一份申訴材料吧？」
「如果真到那種地步，媽媽肯定會幫小天狼星，但我認為她肯定也會很生氣。」哈利明智地分析，「她對他們的冒險一直都很有意見……話再說回來，幸虧那個討厭的斯基特已經走了，要不然我們麻煩就大了！」
想到塗著火焰唇妝的女記者今天確實在三把掃帚裏搜尋新聞素材，羅恩冷不丁打了個顫。「別讓我想像那種畫麵，」他用氣聲呻吟，「她那根鮮綠色的羽毛筆會激動到爆炸的！」
「她敢！」赫敏氣呼呼地說，用力一拍扶手，「她還沒為海格的事情付出代價呢！我發過誓的，我一定要逮住她！」
羅恩似乎對此抱有一定程度的懷疑和擔憂，但他沒說出來。三個人在壁爐前頭圍成半圈，注視著裏麵嗶剝作響的木頭。
「對了，」小半晌後，羅恩又想起了什麽，「馬爾福說他們完美地完成了什麽？」他迷惑地問，帶著不可避免的厭惡，「那是真的嗎？」
這也正是哈利所關心的。「老實說，我不相信馬爾福說的話。」他直截了當地承認，「但貝拉特裏克斯的反應不像配合他撒謊，更像是掩蓋什麽。」
羅恩望向他，半邊臉被爐火映得紅彤彤的。「說得有道理，那女人看起來恨不得撕碎小天狼星，應該沒心思計劃別的……」他思忖著問，「那你覺得他們今天為什麽去霍格莫德，哈利？」
哈利也認真思考起來。「我沒看到小羅道夫斯·萊斯特蘭奇，也沒看見德拉科·馬爾福。」他慢慢地說，「這還挺奇怪的，尤其是馬爾福。」
事實的確如此，畢竟德拉科·馬爾福最喜歡炫耀家裏又給他買了什麽東西，根本不可能放過任何一個賣弄的機會。
「可他們不是親戚嘛？」赫敏說，有點厭煩，顯然不喜歡話題主角。
「你也聽到馬爾福說的了，赫敏。」羅恩耐心地解釋，「他們完全可以一開始就去馬爾福家，如果到霍格莫德不是必須的話。」
赫敏皺著眉看他。「所以你那麽問的意思……」
「有什麽人，或者什麽事，要求他們來。」哈利很快得出了一個初步推理，挨個看羅恩和赫敏，「問題是，我們不知道答案，完全沒有頭緒。」
「你好。」湯姆輕輕頷首，仍舊保持著和之前一樣的封閉表情。
這反應稱不上冷淡也遠不及熱情，倒是小克勞奇解圍般地插了一句：「湯姆性子比較安靜。」
詹姆的視線在高個男孩身上流連不去，似乎還想說點什麽，聞言轉向小克勞奇。「是嗎？」他笑起來，帶著一點善意的揶揄，「聽起來和你讀書時挺像的？」
小克勞奇比詹姆小兩歲，兩人在學校裏就認識了，不過當時的關係隻停留在知道對方是誰的程度上。
「好像是這樣，」小克勞奇也微笑了，沒承認也沒否認。「但我們在外麵逗留得夠久了，不介意我們先行告辭吧？」
日頭確實已經偏西，將街道邊低矮的尖頂屋拉出極長的陰影。「是有點晚了，」詹姆同意道，「我一會兒也送哈利回學校。」
兩個男人禮貌地道了別，而後小克勞奇就和湯姆一同離開了。瞄著兩人走向學校的背影，詹姆臉上的笑容逐漸變成了若有所思。「裏德爾真的是個五年級學生，哈利？」
「當然，怎麽了？」哈利納悶地問，沒立刻明白其中的問題。
「我是說，」詹姆揉了揉額角，嚴肅地看向兒子，「我根本看不出裏德爾的情緒，這在孩子當中是很罕見的……他有可能是個大腦封閉術高手。」
哈利立即想起了湯姆信手拈來的攝神取念。這幾乎是板上釘釘的事實，但他還沒準備好和誰坦白聖誕夜黑湖邊發生的尷尬事件。「你之前不是說霍格沃茨的課本裏沒有大腦封閉術嗎，爸爸？」
「是呀，我現在也如此堅信。」詹姆說，眉心蹙起，顯出點煩惱的模樣，「可這不能解釋……算了，也許是我想太多。」他放棄了追根究底，轉而拍了拍哈利的肩膀，「我們最好也追上小天狼星，讓他消消氣。」
哈利很高興他們沒繼續執著於湯姆的話題。「他生氣不是因為你，」他迅速指出，「他隻是針對貝拉特裏克斯！而且貝拉特裏克斯還說羅恩和我們是純血之恥呢！」但他沒說另一個更深的原因：小天狼星時常懷念四人組的冒險時光，然而詹姆已經不能像以前那樣不計後果地行動了，不管是為了他、莉莉還是小天狼星自己。
對此，詹姆深深嘆氣，像是完全明白哈利刻意避而不談的部分。「我知道，隻是……」他扶了扶眼鏡，很是煩惱，欲言又止，「我們還是快點吧，不然你們該趕不上晚餐了。」
半個多鍾頭後，哈利、羅恩和赫敏回到了霍格沃茨。他們沒有錯過晚飯，然而經過那樣的衝突，沒一個人有胃口。三人潦草地吃了點東西，在其他格蘭芬多之前返回塔樓。
「確實是她主動挑釁，我也很想對付她，」四下無人，赫敏大聲抱怨著往扶手椅裏一坐，「可他不能在眾目睽睽下那麽幹！我敢說他會被嚴厲處罰的，看看海格吧！」
羅恩一屁股跌坐到她附近的椅子裏，用力捏著鼻樑。「是呀，」他無比贊同赫敏，「光海格一個就已經夠麻煩了——我是說，總不能讓哈利媽媽再準備一份申訴材料吧？」
「如果真到那種地步，媽媽肯定會幫小天狼星，但我認為她肯定也會很生氣。」哈利明智地分析，「她對他們的冒險一直都很有意見……話再說回來，幸虧那個討厭的斯基特已經走了，要不然我們麻煩就大了！」
想到塗著火焰唇妝的女記者今天確實在三把掃帚裏搜尋新聞素材，羅恩冷不丁打了個顫。「別讓我想像那種畫麵，」他用氣聲呻吟，「她那根鮮綠色的羽毛筆會激動到爆炸的！」
「她敢！」赫敏氣呼呼地說，用力一拍扶手，「她還沒為海格的事情付出代價呢！我發過誓的，我一定要逮住她！」
羅恩似乎對此抱有一定程度的懷疑和擔憂，但他沒說出來。三個人在壁爐前頭圍成半圈，注視著裏麵嗶剝作響的木頭。
「對了，」小半晌後，羅恩又想起了什麽，「馬爾福說他們完美地完成了什麽？」他迷惑地問，帶著不可避免的厭惡，「那是真的嗎？」
這也正是哈利所關心的。「老實說，我不相信馬爾福說的話。」他直截了當地承認，「但貝拉特裏克斯的反應不像配合他撒謊，更像是掩蓋什麽。」
羅恩望向他，半邊臉被爐火映得紅彤彤的。「說得有道理，那女人看起來恨不得撕碎小天狼星，應該沒心思計劃別的……」他思忖著問，「那你覺得他們今天為什麽去霍格莫德，哈利？」
哈利也認真思考起來。「我沒看到小羅道夫斯·萊斯特蘭奇，也沒看見德拉科·馬爾福。」他慢慢地說，「這還挺奇怪的，尤其是馬爾福。」
事實的確如此，畢竟德拉科·馬爾福最喜歡炫耀家裏又給他買了什麽東西，根本不可能放過任何一個賣弄的機會。
「可他們不是親戚嘛？」赫敏說，有點厭煩，顯然不喜歡話題主角。
「你也聽到馬爾福說的了，赫敏。」羅恩耐心地解釋，「他們完全可以一開始就去馬爾福家，如果到霍格莫德不是必須的話。」
赫敏皺著眉看他。「所以你那麽問的意思……」
「有什麽人，或者什麽事，要求他們來。」哈利很快得出了一個初步推理，挨個看羅恩和赫敏，「問題是，我們不知道答案，完全沒有頭緒。」