哈，這就讓整件事看起來更可笑了。
殘餘的激動像潮水般退去，僅餘一地冰涼空白的冷漠。湯姆走到窗前，凝視著外頭深黯的夜空。剛剛他們走得太急，沒來得及收拾那一窩蜘蛛；如果接下來順利一些，他大概能在天亮之前把它們扔進密室……
輕微的吱呀聲傳來，門打開又合上了。湯姆知道那是小克勞奇，對方執意要親自送哈利回格蘭芬多塔樓。在一個教授和一個差點遭遇意外的學生之間，這舉動倒是無可厚非，隻是時間花得比他之前預計的要長。
「你現在好點了嗎，湯姆？」
湯姆能聽出男人暗鬆的那口氣，對方大概對他留下與否沒有絕對的信心。「隻是一些八眼巨蛛而已。」他輕描淡寫地回答，同時思索著該如何應付接下來不可避免的提問。
「那就好。」小克勞奇滿意地道。他原本打算坐下，但想了想，還是向窗戶靠近，和高個男孩保持著適宜的談話距離。「今天的事情，」他說，開始變得嚴肅，「我想你需要給我一個解釋。」
在哈利提起海格的煩惱時，湯姆就知道事情會變成這樣。實戰課程確實是他向小克勞奇要求的，當時對方什麽也沒問就答應了。至於現在嘛……
他回過身，冷靜地迎上男人的視線。「我猜您可能已經有個答案了，先生。」
這話有些越界，但小克勞奇隻是沖湯姆皺起嘴唇。「我已經告訴過你無數次，私底下沒必要稱呼我先生。」他有點不滿，但還是繼續說了下去：「我不能確定我猜的對不對。我隻是想起了一個歷史悠久的霍格沃茨傳說。迄今為止，還沒人能驗證它。」
湯姆沒吭聲，他看得出男人還沒說完。
小克勞奇隨意撣了撣袍袖，變得更嚴肅了一點。「一千多年前，為了避免巫師們被畏懼魔法的麻瓜們迫害，四個巫師創辦了這座魔法學校。剛開始時，他們相安無事；沒過多久，斯萊特林就和其他三人產生了意見分歧。他認為霍格沃茨應該在招生方麵挑剔一些，隻接收純魔法家庭的孩子，麻瓜血統是靠不住的。
「格蘭芬多為此和他大吵一架，直接導致斯萊特林離開了學校。但人們傳言，斯萊特林離開前，在學校裏修建了一個秘密的房間。他在裏頭養了某種可怕的怪獸，隻有斯萊特林的繼承人能夠控製。也隻有他的繼承人能夠打開密室。等他的繼承人來到學校時，怪獸就會被釋放，清洗所有不配學習魔法的人。
「我猜你肯定聽說過這個傳說，湯姆？」小克勞奇以這句篤定的問話作為結尾。
確實，進入學校的第一年他就知道了……
湯姆輕輕點頭，不動聲色。「那您也肯定知道，多任校長在學校裏尋找過密室，但他們都無功而返。」
「這正是我不確定的原因之一。他們都是卓越的巫師，要瞞過他們的眼睛並不容易。」小克勞奇坦率承認，朝著湯姆走近小半步，目光裏染上了幾分熱切。「可你知不知道——我相信你肯定知道——有許多人都在談論，你是個蛇佬腔，你就是那個傳說中的繼承人。」
這次湯姆沒有再點頭。實際上沒人比他更清楚，隻不過……
「我猜您的意思大概是，繼承人和斯萊特林一樣擁有與蛇對話的能力；隻有蛇佬腔才能打開密室，所以他們找不到那房間。」他陳述性地說，仍舊很冷靜。「至於有關我自己的那部分，我得說，那些人手裏沒有確實的證據。」
小克勞奇一眨不眨地注視著已經長得比他高的男孩，聞言眉頭蹙得更緊。「你這是否認嗎？」他不敢相信地問，幾乎有點惱火，「還是說，你隻是不相信我，懷疑我在套你的話？」
一陣窒息般的沉默。
湯姆一動不動地站在原地，仔細觀察對方的肢體動作，以此推論男人為什麽想要攤牌。
當然，他們已經多次討論過黑魔法，但那些都可以冠以學術交流的名頭；對方也多次提供幫助，從未向外泄露分毫，甚至主動替哈利報名比賽——他的回答令男人確定在教室外偷聽的人就是哈利，便想給哈利點苦頭吃。
一定要評價的話，小克勞奇對他的態度簡直能用殷勤來形容，遠超喜愛；可對方畢竟是一個教授，還是部長的兒子……
見得如此，稻草色頭髮的男人挫敗地嘆了口氣。「雖說謹慎是個優秀品質，但你也太警惕了，湯姆。」他無奈至極，「既然這樣……」說著，他伸手往袖口掏去。
雖然知道概率不大，但湯姆還是條件反射地抓緊了魔杖。兩秒過後，他看清了對方拿出來的東西——
是個黑乎乎的木盒，還頻頻傳出令人牙酸的抓撓聲，像是裏頭的東西瘋狂地想要鑽出來。
小克勞奇把它放到兩人之間的桌麵上，向湯姆的方向推去。湯姆盯著盒上那把微微震動的鎖，又抬起眼看男人。讀出裏頭想要理由的意思，男人又重重地嘆了口氣。「把波特送回去之後，我又去了一趟禁林。」
這話裏的含義不能更明顯。小克勞奇返回禁林，收拾了殘局，還把那些八眼巨蛛全抓了起來。可以解釋為什麽湯姆之前覺得他花費了太多的時間，也暗示了他相信密室裏的怪物就是蛇怪。一般而言，普通人得出這種答案肯定會有多遠躲多遠，主動收集蛇怪食物的行為簡直和投誠沒區別……
「你說那些話是流言，但我並不認為它們是空穴來風，湯姆。」小克勞奇又補充，「因為偶然實在太多了。」
殘餘的激動像潮水般退去，僅餘一地冰涼空白的冷漠。湯姆走到窗前，凝視著外頭深黯的夜空。剛剛他們走得太急，沒來得及收拾那一窩蜘蛛；如果接下來順利一些，他大概能在天亮之前把它們扔進密室……
輕微的吱呀聲傳來，門打開又合上了。湯姆知道那是小克勞奇，對方執意要親自送哈利回格蘭芬多塔樓。在一個教授和一個差點遭遇意外的學生之間，這舉動倒是無可厚非，隻是時間花得比他之前預計的要長。
「你現在好點了嗎，湯姆？」
湯姆能聽出男人暗鬆的那口氣，對方大概對他留下與否沒有絕對的信心。「隻是一些八眼巨蛛而已。」他輕描淡寫地回答，同時思索著該如何應付接下來不可避免的提問。
「那就好。」小克勞奇滿意地道。他原本打算坐下，但想了想，還是向窗戶靠近，和高個男孩保持著適宜的談話距離。「今天的事情，」他說，開始變得嚴肅，「我想你需要給我一個解釋。」
在哈利提起海格的煩惱時，湯姆就知道事情會變成這樣。實戰課程確實是他向小克勞奇要求的，當時對方什麽也沒問就答應了。至於現在嘛……
他回過身，冷靜地迎上男人的視線。「我猜您可能已經有個答案了，先生。」
這話有些越界，但小克勞奇隻是沖湯姆皺起嘴唇。「我已經告訴過你無數次，私底下沒必要稱呼我先生。」他有點不滿，但還是繼續說了下去：「我不能確定我猜的對不對。我隻是想起了一個歷史悠久的霍格沃茨傳說。迄今為止，還沒人能驗證它。」
湯姆沒吭聲，他看得出男人還沒說完。
小克勞奇隨意撣了撣袍袖，變得更嚴肅了一點。「一千多年前，為了避免巫師們被畏懼魔法的麻瓜們迫害，四個巫師創辦了這座魔法學校。剛開始時，他們相安無事；沒過多久，斯萊特林就和其他三人產生了意見分歧。他認為霍格沃茨應該在招生方麵挑剔一些，隻接收純魔法家庭的孩子，麻瓜血統是靠不住的。
「格蘭芬多為此和他大吵一架，直接導致斯萊特林離開了學校。但人們傳言，斯萊特林離開前，在學校裏修建了一個秘密的房間。他在裏頭養了某種可怕的怪獸，隻有斯萊特林的繼承人能夠控製。也隻有他的繼承人能夠打開密室。等他的繼承人來到學校時，怪獸就會被釋放，清洗所有不配學習魔法的人。
「我猜你肯定聽說過這個傳說，湯姆？」小克勞奇以這句篤定的問話作為結尾。
確實，進入學校的第一年他就知道了……
湯姆輕輕點頭，不動聲色。「那您也肯定知道，多任校長在學校裏尋找過密室，但他們都無功而返。」
「這正是我不確定的原因之一。他們都是卓越的巫師，要瞞過他們的眼睛並不容易。」小克勞奇坦率承認，朝著湯姆走近小半步，目光裏染上了幾分熱切。「可你知不知道——我相信你肯定知道——有許多人都在談論，你是個蛇佬腔，你就是那個傳說中的繼承人。」
這次湯姆沒有再點頭。實際上沒人比他更清楚，隻不過……
「我猜您的意思大概是，繼承人和斯萊特林一樣擁有與蛇對話的能力；隻有蛇佬腔才能打開密室，所以他們找不到那房間。」他陳述性地說，仍舊很冷靜。「至於有關我自己的那部分，我得說，那些人手裏沒有確實的證據。」
小克勞奇一眨不眨地注視著已經長得比他高的男孩，聞言眉頭蹙得更緊。「你這是否認嗎？」他不敢相信地問，幾乎有點惱火，「還是說，你隻是不相信我，懷疑我在套你的話？」
一陣窒息般的沉默。
湯姆一動不動地站在原地，仔細觀察對方的肢體動作，以此推論男人為什麽想要攤牌。
當然，他們已經多次討論過黑魔法，但那些都可以冠以學術交流的名頭；對方也多次提供幫助，從未向外泄露分毫，甚至主動替哈利報名比賽——他的回答令男人確定在教室外偷聽的人就是哈利，便想給哈利點苦頭吃。
一定要評價的話，小克勞奇對他的態度簡直能用殷勤來形容，遠超喜愛；可對方畢竟是一個教授，還是部長的兒子……
見得如此，稻草色頭髮的男人挫敗地嘆了口氣。「雖說謹慎是個優秀品質，但你也太警惕了，湯姆。」他無奈至極，「既然這樣……」說著，他伸手往袖口掏去。
雖然知道概率不大，但湯姆還是條件反射地抓緊了魔杖。兩秒過後，他看清了對方拿出來的東西——
是個黑乎乎的木盒，還頻頻傳出令人牙酸的抓撓聲，像是裏頭的東西瘋狂地想要鑽出來。
小克勞奇把它放到兩人之間的桌麵上，向湯姆的方向推去。湯姆盯著盒上那把微微震動的鎖，又抬起眼看男人。讀出裏頭想要理由的意思，男人又重重地嘆了口氣。「把波特送回去之後，我又去了一趟禁林。」
這話裏的含義不能更明顯。小克勞奇返回禁林，收拾了殘局，還把那些八眼巨蛛全抓了起來。可以解釋為什麽湯姆之前覺得他花費了太多的時間，也暗示了他相信密室裏的怪物就是蛇怪。一般而言，普通人得出這種答案肯定會有多遠躲多遠，主動收集蛇怪食物的行為簡直和投誠沒區別……
「你說那些話是流言，但我並不認為它們是空穴來風，湯姆。」小克勞奇又補充，「因為偶然實在太多了。」