哈利不用看就知道這會兒湯姆臉上一定掛著那種足以迷倒眾生的微笑，裏頭可能還帶著幾分表麵極其真誠、內裏絕對虛假的歉意。這讓他更懷疑剛才有目擊者，立即四下裏打量了一番——
一片暗黢黢的寂靜，別說人了，連隻鳥都沒有。
即便沒有眼神對視，湯姆還是輕易讀懂了哈利的舉動。「別看了，」他說，似乎忍俊不禁，「你真以為大家都不識相嗎？」
哈利再也忍不住，猛地怒瞪回去。湯姆是故意的；不管剛剛是誰看到了他們，他或者她都會以為兩人在玩某種伴侶之間的小情趣。學校裏沒人不喜歡湯姆，也就意味著沒人會相信事實——
霍格沃茨的明星學生怎麽可能對人攝神取念、還用假意親吻來掩飾呢？何況他無法拿出活點地圖作為證據……
顯而易見，湯姆比哈利還清楚這點，他對哈利的瞪視完全無動於衷。高個男孩直起身，目光在哈利抱起的膝蓋上打了個轉，又向上移動到哈利的唇邊。「你還沒談過戀愛？」他問，帶著輕微的玩味。
哈利做夢也想不到湯姆會來這麽一句釜底抽薪的話，亦或者是火上澆油。對方這麽問是嫌棄他反應生澀嗎？總不可能自得於他是他的第一個吧？「說得像是你談過似的！」他梗著脖子頂了回去，心裏拚命祈禱反應早點消下去。
高個男孩不以為忤地點頭。「我是沒有，那又怎樣？」他坦然道，「你知道那是因為我不想要吧？」
這話是事實，可其中「我當然清楚有大把女孩喜歡我」「你和我比這個是不是犯傻」的態度不能更明顯，哈利心中一股悶氣無處發泄，憋屈得簡直想打人。
然而湯姆還沒說完。「這倒是提醒了我，」他抱起兩隻手臂，好整以暇地打量哈利，「這會兒你再找張就沒什麽希望了。」
哈利還沒自大到認為這是因為他倆剛剛親了一次。那就是發煙霧彈，湯姆故意做給別人看的——雖然他還沒弄清到底是誰。話再說回來，塞德裏克和秋約了這麽多次，他又不是發現不了……
「和你有什麽關係？」哈利說，不意外地發現自己的語氣變得更沖了。到底是誰害得他沒法去約秋的啊？雖然主要原因在他自己身上，但要不是湯姆……他憤憤地想，然而心底裏清楚地知道自己是在遷怒。
湯姆倒是不在乎哈利有多惡聲惡氣。「行，那就算我多管閑事了。」他無所謂地說，轉過身，似乎準備離開。但腳剛抬起來，他像是又想起什麽似的回過頭，向哈利伸出一隻手。
哈利不知道對方想做什麽，警覺地往後一仰。然而他已經很靠近椅背，這一下並沒縮短兩人之間的距離，反倒讓椅背危險地搖晃了一下。他嚇了一跳，本能地挺直腰杆。「這什麽……」
湯姆眨著眼睛看哈利，露出了一種被逗樂了的神情。「這就是我想提醒你的，」他忍著笑說，「我對長椅施放的變形咒時間快到了。如果你總是往那上頭躲的話，可能會倒栽下去。」
說完這句他就毫不留戀地走了，徒留哈利尷尬又憤恨地瞪著那個背影。但英俊男孩的離開有效緩解了緊繃的氣氛，他終於開始感覺到下麵有低頭的趨勢。叛徒，他忍不住咬牙切齒地詛咒自己的身體反應，但又沒法真的做什麽。十分鍾後，他自覺所有臉紅耳熱的反應都已經消失無蹤，這才蹦下長椅，朝著相反的方向匆匆離開。
湖邊重新恢復了寂靜。水麵上輕輕地蕩漾開幾圈波紋，很快又消失了。
哈利回到城堡，發現禮堂裏的舞會還沒有結束。他小心地避開從大門中投出的光線，繞上樓梯。這會兒他隻想趕緊回塔樓去……赫敏可能還沒回去，也不知道羅恩回去了沒有……
「哈利，哈利！」
剛爬到二樓大理石樓梯中間，哈利就聽見下麵有人叫他。他不情願地回過頭，發現是塞德裏克，秋正在不遠處的門廳裏等他。「什麽事？」因為不想在秋麵前失態，他努力壓抑著不佳的情緒。
塞德裏克上樓朝哈利跑來。「我欠你一次，還記得嗎？」他低聲對哈利說，「金蛋的尖叫我搞清楚了，你帶著金蛋去洗個澡就會明白……用級長盥洗室，更安靜一點……」隨即，他把級長盥洗室的位置和口令告訴了哈利。
哈利不懂為什麽洗個澡就能知道金蛋的秘密，但他的自尊不允許他問出口，塞德裏克也沒詳細解釋的意思。
「願意對我說句晚安嗎，哈利？」塞德裏克走下兩級台階，咧嘴笑道，目光突然在哈利臉上的某個地方停住了。「噢……」
這會兒哈利根本沒心情和塞德裏克繼續說話。他草草地朝對方揮了一下手，接著往上爬去，滿腦袋都想著那個語焉不詳的提示。
帶著金蛋去洗澡是什麽古怪的提議？塞德裏克就不能說得清楚點嗎？之前哈利可是明確告訴了他第一個項目是火龍呢……
不多時，哈利回到了格蘭芬多塔樓。在穿過醉醺醺的胖夫人畫像之後，他發現公共休息室裏冷清得要命，似乎所有人都還在下麵享受舞會。羅恩一個人百無聊賴地坐在爐火邊上，看見他進門，立即打起了精神：「快來，哈利，你剛才錯過了一個大秘密！」
「什麽大秘密？」哈利問，走了過去。他滿心希望羅恩不要說出誰和誰談戀愛之類的八卦消息，因為他正為此煩惱著呢。
一片暗黢黢的寂靜，別說人了，連隻鳥都沒有。
即便沒有眼神對視，湯姆還是輕易讀懂了哈利的舉動。「別看了，」他說，似乎忍俊不禁，「你真以為大家都不識相嗎？」
哈利再也忍不住，猛地怒瞪回去。湯姆是故意的；不管剛剛是誰看到了他們，他或者她都會以為兩人在玩某種伴侶之間的小情趣。學校裏沒人不喜歡湯姆，也就意味著沒人會相信事實——
霍格沃茨的明星學生怎麽可能對人攝神取念、還用假意親吻來掩飾呢？何況他無法拿出活點地圖作為證據……
顯而易見，湯姆比哈利還清楚這點，他對哈利的瞪視完全無動於衷。高個男孩直起身，目光在哈利抱起的膝蓋上打了個轉，又向上移動到哈利的唇邊。「你還沒談過戀愛？」他問，帶著輕微的玩味。
哈利做夢也想不到湯姆會來這麽一句釜底抽薪的話，亦或者是火上澆油。對方這麽問是嫌棄他反應生澀嗎？總不可能自得於他是他的第一個吧？「說得像是你談過似的！」他梗著脖子頂了回去，心裏拚命祈禱反應早點消下去。
高個男孩不以為忤地點頭。「我是沒有，那又怎樣？」他坦然道，「你知道那是因為我不想要吧？」
這話是事實，可其中「我當然清楚有大把女孩喜歡我」「你和我比這個是不是犯傻」的態度不能更明顯，哈利心中一股悶氣無處發泄，憋屈得簡直想打人。
然而湯姆還沒說完。「這倒是提醒了我，」他抱起兩隻手臂，好整以暇地打量哈利，「這會兒你再找張就沒什麽希望了。」
哈利還沒自大到認為這是因為他倆剛剛親了一次。那就是發煙霧彈，湯姆故意做給別人看的——雖然他還沒弄清到底是誰。話再說回來，塞德裏克和秋約了這麽多次，他又不是發現不了……
「和你有什麽關係？」哈利說，不意外地發現自己的語氣變得更沖了。到底是誰害得他沒法去約秋的啊？雖然主要原因在他自己身上，但要不是湯姆……他憤憤地想，然而心底裏清楚地知道自己是在遷怒。
湯姆倒是不在乎哈利有多惡聲惡氣。「行，那就算我多管閑事了。」他無所謂地說，轉過身，似乎準備離開。但腳剛抬起來，他像是又想起什麽似的回過頭，向哈利伸出一隻手。
哈利不知道對方想做什麽，警覺地往後一仰。然而他已經很靠近椅背，這一下並沒縮短兩人之間的距離，反倒讓椅背危險地搖晃了一下。他嚇了一跳，本能地挺直腰杆。「這什麽……」
湯姆眨著眼睛看哈利，露出了一種被逗樂了的神情。「這就是我想提醒你的，」他忍著笑說，「我對長椅施放的變形咒時間快到了。如果你總是往那上頭躲的話，可能會倒栽下去。」
說完這句他就毫不留戀地走了，徒留哈利尷尬又憤恨地瞪著那個背影。但英俊男孩的離開有效緩解了緊繃的氣氛，他終於開始感覺到下麵有低頭的趨勢。叛徒，他忍不住咬牙切齒地詛咒自己的身體反應，但又沒法真的做什麽。十分鍾後，他自覺所有臉紅耳熱的反應都已經消失無蹤，這才蹦下長椅，朝著相反的方向匆匆離開。
湖邊重新恢復了寂靜。水麵上輕輕地蕩漾開幾圈波紋，很快又消失了。
哈利回到城堡，發現禮堂裏的舞會還沒有結束。他小心地避開從大門中投出的光線，繞上樓梯。這會兒他隻想趕緊回塔樓去……赫敏可能還沒回去，也不知道羅恩回去了沒有……
「哈利，哈利！」
剛爬到二樓大理石樓梯中間，哈利就聽見下麵有人叫他。他不情願地回過頭，發現是塞德裏克，秋正在不遠處的門廳裏等他。「什麽事？」因為不想在秋麵前失態，他努力壓抑著不佳的情緒。
塞德裏克上樓朝哈利跑來。「我欠你一次，還記得嗎？」他低聲對哈利說，「金蛋的尖叫我搞清楚了，你帶著金蛋去洗個澡就會明白……用級長盥洗室，更安靜一點……」隨即，他把級長盥洗室的位置和口令告訴了哈利。
哈利不懂為什麽洗個澡就能知道金蛋的秘密，但他的自尊不允許他問出口，塞德裏克也沒詳細解釋的意思。
「願意對我說句晚安嗎，哈利？」塞德裏克走下兩級台階，咧嘴笑道，目光突然在哈利臉上的某個地方停住了。「噢……」
這會兒哈利根本沒心情和塞德裏克繼續說話。他草草地朝對方揮了一下手，接著往上爬去，滿腦袋都想著那個語焉不詳的提示。
帶著金蛋去洗澡是什麽古怪的提議？塞德裏克就不能說得清楚點嗎？之前哈利可是明確告訴了他第一個項目是火龍呢……
不多時，哈利回到了格蘭芬多塔樓。在穿過醉醺醺的胖夫人畫像之後，他發現公共休息室裏冷清得要命，似乎所有人都還在下麵享受舞會。羅恩一個人百無聊賴地坐在爐火邊上，看見他進門，立即打起了精神：「快來，哈利，你剛才錯過了一個大秘密！」
「什麽大秘密？」哈利問，走了過去。他滿心希望羅恩不要說出誰和誰談戀愛之類的八卦消息，因為他正為此煩惱著呢。