雖然他想不出誰和他有這樣的深仇大恨，但有些人天生就享受對別人的惡意……斯萊特林裏確實有不少人很討厭他，多數純血家族認為波特姓氏的存在就是對他們的侮辱……再加上他是家族裏的第一個混血，對那些極端分子來說理由可能已經足夠充分……
湯姆忽然不笑了。他開始向哈利逼近。不知為何，他看起來被惹怒了，完全背光使那張俊臉上的神情愈發危險。
高個男孩很瘦，然而帶來的壓迫感如有實質，漫天烏雲般從周身傾瀉而下。哈利本能地往後退，沒幾步脊背就挨上了冰涼的石壁。「……你想幹什麽？」他原來想以此壯膽，話出口卻聽出了聲線中的一絲顫慄。
湯姆持續逼近哈利，直到格蘭芬多的身形完全被他帶來的陰影所籠罩。「一條龍就把你嚇得魂不守舍？還是說一條龍就能讓你把送命隨便掛在嘴上？」他嘶嘶地質問，口吻裏充滿挑釁，「你就這點本事嗎，哈利？」
現在，哈利的怒火變成了另一種，即便他明知道湯姆在故意激將他。「我才沒這麽說——」
「很好，」湯姆眼也不眨地打斷了哈利不服氣的反駁，以一種不容辯駁的命令語氣，「因為我不想聽見。你最好漂漂亮亮地把龍給我解決了，否則……」他猛地壓下來，兩人的鼻尖幾乎挨在一處。
哈利被這種突如其來的動作嚇著了，迅速往後仰去。沒想到退無可退，他的後腦勺和牆壁碰撞，發出砰地一聲響。他疼得倒抽冷氣，眼前發暈，一時間忘記了對峙，也忘記了反問。
這反應肯定蠢透了，因為哈利聽見了一點細微的、沒控製好的吸氣，像是忍俊不禁。可等他怒瞪過去時，他完全沒看到湯姆的臉上有除了挾製之外的神情——說真的，他倆離得太近了，視野受限，他根本無從判斷對方的臉色。「否則什麽？」他強自強嘴，不想認輸。
湯姆像是從喉嚨裏嗬了一聲。「到時候你就知道了。」他如此回答，要多輕描淡寫就有多輕描淡寫。
但哈利聽出了比之前還多的威脅。他確實想贏，同時也確實無法忍受這種被徹底壓製的境地——湯姆隻是站在他麵前，他就沒法動彈了，隻能乖乖地忍受對方淺淡到幾近沒有的鼻息撲在他臉上——
「你能不能離遠點？」他忍不住伸手推拒。可手剛挨上對方的胸膛，他就縮了一下——堅實的肌肉在布料下緊繃著，仿佛蘊含著極其強大的力量。
湯姆也確實沒讓哈利遂願。不僅沒有，他還更近半步，嘴唇幾乎要擦到哈利耳邊。「拿下三強杯，別光想著送命。」
哈利大驚，完全沒料到會聽到這麽一句似命令又似警告的話。他不知道為什麽湯姆一定要他贏，但眼下有更緊迫的事情等待他解決——
兩人麵對麵地站在角落裏，近得活像是湯姆把他按在牆上；換句話來說，他這會兒整個人都在對方懷抱裏，如果對方願意伸出手的話。
太近了，近到他甚至可以聞到對方周身縈繞著一股冰涼冷淡的氣息，若有似無的程度就像是那雙薄唇上掛著的笑意。這理應沒什麽奇怪的地方，可他卻開始心跳加速、喘息急促——
「我才沒想著送命！」哈利怒吼，希望這能讓湯姆忽略他的異常反應。
過大的音量顯然有些作用，因為高個男孩立刻往邊上躲開了半步。哈利腦袋裏那根緊繃的弦終於能鬆下來了，他忍不住惡狠狠地瞪了對方一眼，飛也似的沖向樓梯的方向。
湯姆站在原地，略有玩味地凝視著那個背影，臉上神情晦暗不明。半晌後，他輕聲補上了真正的最後一句：「至少不那麽簡單地送命。」隨即他也離開了。
接下來的一整天，除了上課之外的時間，哈利幾乎都和赫敏待在一塊。他需要赫敏幫他緊急補習飛來咒，晚飯都沒空吃。羅恩知道他們在為火龍做準備，知趣地不打擾，還說會替他倆拿些食物回格蘭芬多塔樓。
直到午夜之後，哈利才完全學會這個咒語。他幾乎筋疲力盡，赫敏也累極了，但兩人都很高興。
「明天我在城堡外麵能召喚出掃帚嗎？離得這麽遠？」哈利還有最後一點擔心。
「隻要你真正掌握咒語就能，」赫敏說，不管是表情還是語調都帶著欣慰，「而我相信你已經完全掌握了，哈利！」
哈利對她懷裏的詞典試了試，再次穩穩接住了它。「那就好，」他鬆了口氣，「要不我隻能在火龍麵前表演如何變成一頭牡鹿了。」
「這笑話一點也不好笑，」赫敏試圖板起臉，但是失敗了，「你這是在把自己變成它的食物呀！而且你還沒註冊！到時候肯定有魔法部官員盯著比賽的！」
「我就那麽一說。」被連珠炮一打，哈利趕忙討饒，「那我們現在回去吧？」
赫敏點點頭，從教室對麵向他走來。「幸好你及時想出了辦法，」她說，一臉心有戚戚焉，「不管是偷蛋還是別的什麽，能飛起來肯定比在地麵上更有優勢，至少移動速度更快……」然後她注意到了哈利不自然的神情，「怎麽啦？我哪裏說錯了？」
「沒有，你說的都對。」哈利趕忙道。
但赫敏已經開始狐疑地打量他了。不多時，她就猜出了可能有問題的那點：「難道這辦法不是你自己想的？」
哈利承認也不是否認也不是，簡直進退兩難。
湯姆忽然不笑了。他開始向哈利逼近。不知為何，他看起來被惹怒了，完全背光使那張俊臉上的神情愈發危險。
高個男孩很瘦，然而帶來的壓迫感如有實質，漫天烏雲般從周身傾瀉而下。哈利本能地往後退，沒幾步脊背就挨上了冰涼的石壁。「……你想幹什麽？」他原來想以此壯膽，話出口卻聽出了聲線中的一絲顫慄。
湯姆持續逼近哈利，直到格蘭芬多的身形完全被他帶來的陰影所籠罩。「一條龍就把你嚇得魂不守舍？還是說一條龍就能讓你把送命隨便掛在嘴上？」他嘶嘶地質問，口吻裏充滿挑釁，「你就這點本事嗎，哈利？」
現在，哈利的怒火變成了另一種，即便他明知道湯姆在故意激將他。「我才沒這麽說——」
「很好，」湯姆眼也不眨地打斷了哈利不服氣的反駁，以一種不容辯駁的命令語氣，「因為我不想聽見。你最好漂漂亮亮地把龍給我解決了，否則……」他猛地壓下來，兩人的鼻尖幾乎挨在一處。
哈利被這種突如其來的動作嚇著了，迅速往後仰去。沒想到退無可退，他的後腦勺和牆壁碰撞，發出砰地一聲響。他疼得倒抽冷氣，眼前發暈，一時間忘記了對峙，也忘記了反問。
這反應肯定蠢透了，因為哈利聽見了一點細微的、沒控製好的吸氣，像是忍俊不禁。可等他怒瞪過去時，他完全沒看到湯姆的臉上有除了挾製之外的神情——說真的，他倆離得太近了，視野受限，他根本無從判斷對方的臉色。「否則什麽？」他強自強嘴，不想認輸。
湯姆像是從喉嚨裏嗬了一聲。「到時候你就知道了。」他如此回答，要多輕描淡寫就有多輕描淡寫。
但哈利聽出了比之前還多的威脅。他確實想贏，同時也確實無法忍受這種被徹底壓製的境地——湯姆隻是站在他麵前，他就沒法動彈了，隻能乖乖地忍受對方淺淡到幾近沒有的鼻息撲在他臉上——
「你能不能離遠點？」他忍不住伸手推拒。可手剛挨上對方的胸膛，他就縮了一下——堅實的肌肉在布料下緊繃著，仿佛蘊含著極其強大的力量。
湯姆也確實沒讓哈利遂願。不僅沒有，他還更近半步，嘴唇幾乎要擦到哈利耳邊。「拿下三強杯，別光想著送命。」
哈利大驚，完全沒料到會聽到這麽一句似命令又似警告的話。他不知道為什麽湯姆一定要他贏，但眼下有更緊迫的事情等待他解決——
兩人麵對麵地站在角落裏，近得活像是湯姆把他按在牆上；換句話來說，他這會兒整個人都在對方懷抱裏，如果對方願意伸出手的話。
太近了，近到他甚至可以聞到對方周身縈繞著一股冰涼冷淡的氣息，若有似無的程度就像是那雙薄唇上掛著的笑意。這理應沒什麽奇怪的地方，可他卻開始心跳加速、喘息急促——
「我才沒想著送命！」哈利怒吼，希望這能讓湯姆忽略他的異常反應。
過大的音量顯然有些作用，因為高個男孩立刻往邊上躲開了半步。哈利腦袋裏那根緊繃的弦終於能鬆下來了，他忍不住惡狠狠地瞪了對方一眼，飛也似的沖向樓梯的方向。
湯姆站在原地，略有玩味地凝視著那個背影，臉上神情晦暗不明。半晌後，他輕聲補上了真正的最後一句：「至少不那麽簡單地送命。」隨即他也離開了。
接下來的一整天，除了上課之外的時間，哈利幾乎都和赫敏待在一塊。他需要赫敏幫他緊急補習飛來咒，晚飯都沒空吃。羅恩知道他們在為火龍做準備，知趣地不打擾，還說會替他倆拿些食物回格蘭芬多塔樓。
直到午夜之後，哈利才完全學會這個咒語。他幾乎筋疲力盡，赫敏也累極了，但兩人都很高興。
「明天我在城堡外麵能召喚出掃帚嗎？離得這麽遠？」哈利還有最後一點擔心。
「隻要你真正掌握咒語就能，」赫敏說，不管是表情還是語調都帶著欣慰，「而我相信你已經完全掌握了，哈利！」
哈利對她懷裏的詞典試了試，再次穩穩接住了它。「那就好，」他鬆了口氣，「要不我隻能在火龍麵前表演如何變成一頭牡鹿了。」
「這笑話一點也不好笑，」赫敏試圖板起臉，但是失敗了，「你這是在把自己變成它的食物呀！而且你還沒註冊！到時候肯定有魔法部官員盯著比賽的！」
「我就那麽一說。」被連珠炮一打，哈利趕忙討饒，「那我們現在回去吧？」
赫敏點點頭，從教室對麵向他走來。「幸好你及時想出了辦法，」她說，一臉心有戚戚焉，「不管是偷蛋還是別的什麽，能飛起來肯定比在地麵上更有優勢，至少移動速度更快……」然後她注意到了哈利不自然的神情，「怎麽啦？我哪裏說錯了？」
「沒有，你說的都對。」哈利趕忙道。
但赫敏已經開始狐疑地打量他了。不多時，她就猜出了可能有問題的那點：「難道這辦法不是你自己想的？」
哈利承認也不是否認也不是，簡直進退兩難。