別說責備，斯拉格霍恩一看見來人就立即變得容光煥發。「沒關係，沒關係！」他連連擺手，「來，湯姆，坐這兒！」
哈利之前就注意到了斯拉格霍恩右手邊上的空椅，趕忙收回目光。現在他才真正明白，赫敏所說的沒有好位置是什麽意思——
長桌兩邊都有四張椅子，他們進門時，左邊已經被占了三席，三人自然選擇了對麵。後到的馬爾福明顯知道什麽，對那個更靠近主位的位子看也不看。看來，那八成是湯姆的固定座次；換句話說，他倆緊挨著。
聽到邊上的椅子被拉開的聲響，哈利渾身都暗自繃緊了。他本能地投過去一瞥，隻能看見對方英挺的側臉。
湯姆沒表現出任何他們之前談過話的意思。「我注意到有新麵孔，」他微笑著望向三個四年級男生，「真是令人振奮。」
照哈利看來，振奮的隻有斯拉格霍恩一個，反正他肯定埃弗裏在他們院長看不到的角度朝威爾克斯擠出了一個譏笑。
「是呀，」魔藥課教授興高采烈地說，「讓我來給你簡單介紹一下——納威·隆巴頓和哈利·波特，他們的父母都是赫赫有名的傲羅！你來之前，我還在和他倆討論部裏最近一次針對巨人的行動呢！」而後，他轉向另一側，衝著馬爾福眨了眨眼睛，「德拉科！隻比你晚一年級，我覺得你們肯定早就認識了，對不對？」
湯姆回以小幅度的頷首。「沒錯，今天我剛和德拉科說過話。」他朝馬爾福點了點頭——馬爾福像是受寵若驚一樣半站起身——接著轉向納威和哈利。「隆巴頓和波特？介意我直接稱呼名字嗎？」
「不，當然不！」納威立刻回答。他向前探出身子，好不讓自己被中間的赫敏和哈利擋住，圓臉上寫滿了興奮。「我剛進學校就聽說你了！一年級學會了七年級都不會的咒語！」
「噢，這我可不敢打包票，他們可能有些言過其實。」湯姆輕聲回答，沒看對麵完全不贊同的埃弗裏他們。
「就算隻是部分，你也很厲害了！」納威的興奮完全沒受影響，「我聽他們說，你可能是霍格沃茨有史以來最優秀的學生呢！」
斯拉格霍恩一直麵帶微笑地聽著他們說話，聞言忍不住開口：「我認為不是『可能』，隆巴頓先生。」他故意做出嚴肅的模樣，「湯姆確實是霍格沃茨有史以來最優秀的學生，挑剔如阿不思也承認這點。」
聽見鄧布利多的名字，所有學生都睜大了眼睛。
「這是真的嗎，校長也這麽認為，先生？」納威問，震驚得聲音都變尖了。
「哦，這是當然的。」斯拉格霍恩顯然對自己的話造成的效果很滿意，「我認識阿不思這麽多年，從未見他如此關注一個學生——」他的視線突然被話題主角吸引了，海象般的銀白鬍子一抖，「怎麽，湯姆，你不相信？」
哈利跟著看了過去。因為距離很近，他注意到對方的嘴角不易察覺地抽動了下。
「沒有，先生，我當然不會懷疑您所說的話的真實性。」黑髮黑眼的男孩這麽回復，彬彬有禮，「隻不過，我沒察覺到您所說的那種關注，畢竟鄧布利多教授沒教過我……」
斯拉格霍恩用力揮了下自己的胖手，像是揮掉什麽不存在的惱人玩意兒一樣。「那是另一回事，湯姆。你是如此出類拔萃，除非阿不思是瞎子才注意不到——」
埃弗裏他們都竊笑起來，還不住點頭。
「而阿不思顯然不是。」斯拉格霍恩不受影響地繼續，語氣篤定，「我敢對你們打包票，阿不思第一次見到湯姆時就知道他與眾不同！」
餐桌左手邊的竊笑聲更大了，其中小羅道夫斯·萊斯特蘭奇的樣子看起來像是馬上就要鼓掌。「說得太好了，先生！」他大聲嚷嚷。
湯姆皺眉，對此似乎不太適應。他張開嘴，但斯拉格霍恩在他能說話之前就搖起頭，滿臉都寫著遺憾至極。「可惜你還沒成年，不然今年三強爭霸賽的獎盃非霍格沃茨莫屬！」
這話一出，坐在哈利對麵的斯萊特林們臉上的笑容都消失了，取而代之的是沮喪憤怒。「可不是嘛，」威爾克斯沒忍住抱怨，「我覺得他們應該提供另外的參賽方式，像是教授擔保之類的。憑什麽我們最好的學生不能為學院爭取榮譽？」
埃弗裏、萊斯特蘭奇和馬爾福都表示了強烈的贊同。斯拉格霍恩向他們投去安撫的眼神，「沒錯，至少我很願意做這個擔保人。」他慈愛地看了看湯姆，「但參加三強爭霸賽是很危險的，因為曾經死過人才停辦一百多年……」
「曾經死過人？」一直沒怎麽吭聲的赫敏驚恐地尖叫起來，「這到底是什麽比賽？」
被打斷話語的斯拉格霍恩對她揚起一根眉毛，跟著注意到了哈利和納威臉上的茫然。「你們還沒聽說嗎？」他來了點興趣，「看來你們的父母都不願意看到孩子去冒險。」
哈利估計馬爾福不敢當著斯拉格霍恩的麵嘲諷他無知，立刻接著問：「能向我們詳細說說嗎，先生？」
斯拉格霍恩顯然很願意為他解釋這個問題。「三強爭霸賽是全歐洲歷史最悠久的三所魔法學校之間的競賽……」
沒過多久，哈利就猜了出來，三強爭霸賽就是馬爾福之前暗示的那件能出風頭的事。他對其他兩座魔法學校很是好奇，而且贏取三強杯也確實很有吸引力……
哈利之前就注意到了斯拉格霍恩右手邊上的空椅，趕忙收回目光。現在他才真正明白，赫敏所說的沒有好位置是什麽意思——
長桌兩邊都有四張椅子，他們進門時，左邊已經被占了三席，三人自然選擇了對麵。後到的馬爾福明顯知道什麽，對那個更靠近主位的位子看也不看。看來，那八成是湯姆的固定座次；換句話說，他倆緊挨著。
聽到邊上的椅子被拉開的聲響，哈利渾身都暗自繃緊了。他本能地投過去一瞥，隻能看見對方英挺的側臉。
湯姆沒表現出任何他們之前談過話的意思。「我注意到有新麵孔，」他微笑著望向三個四年級男生，「真是令人振奮。」
照哈利看來，振奮的隻有斯拉格霍恩一個，反正他肯定埃弗裏在他們院長看不到的角度朝威爾克斯擠出了一個譏笑。
「是呀，」魔藥課教授興高采烈地說，「讓我來給你簡單介紹一下——納威·隆巴頓和哈利·波特，他們的父母都是赫赫有名的傲羅！你來之前，我還在和他倆討論部裏最近一次針對巨人的行動呢！」而後，他轉向另一側，衝著馬爾福眨了眨眼睛，「德拉科！隻比你晚一年級，我覺得你們肯定早就認識了，對不對？」
湯姆回以小幅度的頷首。「沒錯，今天我剛和德拉科說過話。」他朝馬爾福點了點頭——馬爾福像是受寵若驚一樣半站起身——接著轉向納威和哈利。「隆巴頓和波特？介意我直接稱呼名字嗎？」
「不，當然不！」納威立刻回答。他向前探出身子，好不讓自己被中間的赫敏和哈利擋住，圓臉上寫滿了興奮。「我剛進學校就聽說你了！一年級學會了七年級都不會的咒語！」
「噢，這我可不敢打包票，他們可能有些言過其實。」湯姆輕聲回答，沒看對麵完全不贊同的埃弗裏他們。
「就算隻是部分，你也很厲害了！」納威的興奮完全沒受影響，「我聽他們說，你可能是霍格沃茨有史以來最優秀的學生呢！」
斯拉格霍恩一直麵帶微笑地聽著他們說話，聞言忍不住開口：「我認為不是『可能』，隆巴頓先生。」他故意做出嚴肅的模樣，「湯姆確實是霍格沃茨有史以來最優秀的學生，挑剔如阿不思也承認這點。」
聽見鄧布利多的名字，所有學生都睜大了眼睛。
「這是真的嗎，校長也這麽認為，先生？」納威問，震驚得聲音都變尖了。
「哦，這是當然的。」斯拉格霍恩顯然對自己的話造成的效果很滿意，「我認識阿不思這麽多年，從未見他如此關注一個學生——」他的視線突然被話題主角吸引了，海象般的銀白鬍子一抖，「怎麽，湯姆，你不相信？」
哈利跟著看了過去。因為距離很近，他注意到對方的嘴角不易察覺地抽動了下。
「沒有，先生，我當然不會懷疑您所說的話的真實性。」黑髮黑眼的男孩這麽回復，彬彬有禮，「隻不過，我沒察覺到您所說的那種關注，畢竟鄧布利多教授沒教過我……」
斯拉格霍恩用力揮了下自己的胖手，像是揮掉什麽不存在的惱人玩意兒一樣。「那是另一回事，湯姆。你是如此出類拔萃，除非阿不思是瞎子才注意不到——」
埃弗裏他們都竊笑起來，還不住點頭。
「而阿不思顯然不是。」斯拉格霍恩不受影響地繼續，語氣篤定，「我敢對你們打包票，阿不思第一次見到湯姆時就知道他與眾不同！」
餐桌左手邊的竊笑聲更大了，其中小羅道夫斯·萊斯特蘭奇的樣子看起來像是馬上就要鼓掌。「說得太好了，先生！」他大聲嚷嚷。
湯姆皺眉，對此似乎不太適應。他張開嘴，但斯拉格霍恩在他能說話之前就搖起頭，滿臉都寫著遺憾至極。「可惜你還沒成年，不然今年三強爭霸賽的獎盃非霍格沃茨莫屬！」
這話一出，坐在哈利對麵的斯萊特林們臉上的笑容都消失了，取而代之的是沮喪憤怒。「可不是嘛，」威爾克斯沒忍住抱怨，「我覺得他們應該提供另外的參賽方式，像是教授擔保之類的。憑什麽我們最好的學生不能為學院爭取榮譽？」
埃弗裏、萊斯特蘭奇和馬爾福都表示了強烈的贊同。斯拉格霍恩向他們投去安撫的眼神，「沒錯，至少我很願意做這個擔保人。」他慈愛地看了看湯姆，「但參加三強爭霸賽是很危險的，因為曾經死過人才停辦一百多年……」
「曾經死過人？」一直沒怎麽吭聲的赫敏驚恐地尖叫起來，「這到底是什麽比賽？」
被打斷話語的斯拉格霍恩對她揚起一根眉毛，跟著注意到了哈利和納威臉上的茫然。「你們還沒聽說嗎？」他來了點興趣，「看來你們的父母都不願意看到孩子去冒險。」
哈利估計馬爾福不敢當著斯拉格霍恩的麵嘲諷他無知，立刻接著問：「能向我們詳細說說嗎，先生？」
斯拉格霍恩顯然很願意為他解釋這個問題。「三強爭霸賽是全歐洲歷史最悠久的三所魔法學校之間的競賽……」
沒過多久，哈利就猜了出來，三強爭霸賽就是馬爾福之前暗示的那件能出風頭的事。他對其他兩座魔法學校很是好奇，而且贏取三強杯也確實很有吸引力……