「我知道他們不會這樣想，如果他們知道，一定不會放棄我，」她突然變得有些嚴肅，「但養大一個先天有病的孩子，辛苦恐怕比快樂要多的多，二十年以前，他們付出的就已經太多了，離了婚，丟了工作，幾乎破產，現在他們各自另有家庭，有孩子，我不想讓他們再經歷一遍，我不能那樣做。」
這些話是lou沒想到的，她低頭看著手裏的護理記錄，卻一個字都沒看進去。
「你看起來像是極其幸運的人，」方傑雯繼續說著，語氣一如既往的冷靜，「這樣的人總是不知道生病是怎麽回事，不是那種來的快去得也快的感冒或是骨折，而是來了又去，周而復始的病。」
「我做護士有六年了，我知道生病是怎麽回事。」lou反駁道，卻第一次意識到麵前這個纖瘦美麗的女人也羨慕她。
方傑雯還是那樣輕輕的說下去：「我很小的時候就總是生病，感冒，肺炎，反反覆覆，看過許多醫生，最後他們說是因為心髒不好。你知道在那種滋味嗎，生活中沒有其他任何東西，隻有醫院、醫生、藥和手術，父母去借債，爭吵，最後離婚。可能我還算是幸運的，終於還是做了手術，醫生告訴我，你徹底好了。七歲到十七歲，我學了十年芭蕾，十年，我做夢有一天可以變成奧傑塔，克拉拉，或者吉賽爾……」她突然停下苦笑，「我倒是真的成了吉賽爾，你知道吉賽爾嗎？」
lou點點頭，說她知道。
「十七歲，我從舞蹈學校畢業，去考芭蕾舞團。體檢的時候，內科醫生把我單獨留下來，要我盡快去心胸科做一個檢查。我一個人回家，沒告訴任何人，我經不起再來一次了，看一個又一個醫生，醫院，手術，藥，如果隻有我一個人，我寧願不去管它，跳舞到死，可惜我不是，我隻對他們說我不跳了，對他們說我隻想快些掙錢，想穿最漂亮的衣服，戴最名貴的珠寶。我離開家的時候，我媽媽用拖鞋扇了我一個耳光。直到現在，他們都不知道我在哪裏，在幹什麽，恐怕也不想知道。」
「那個檢查，你後來去做了嗎？」lou看著她問。
「沒有，我寧願不知道。」她搖搖頭回答，伸手抹掉一點眼淚，「有段時間，一切都那麽好，我開始做夢，以為隻要不去想就不會發生，或許還能有十年或者五年去做我想做的事，愛我想愛的人。」
說完那些話，她轉過頭看著窗外，不讓人看到她在哭。lou放下手裏本子，走到她身邊，伸出一手放在她肩膀上。她掙紮了一下，發出一聲自嘲的笑，拚命想要恢復之前那種默然的態度，結果卻是更加不受控製的哭起來。她放棄了，靠在lou肩上抽泣，低聲說著：「其實我是不敢去，我害怕，而且拖的越久，就越是害怕……」
lou拍著她的後背，直到她漸漸平靜，喃喃地對她說：「你知道那不是真的，你爸媽肯定一直都想著你，你應該讓他們知道。」
她沉默了很久才回答：「我知道他們會想我，但現在這樣對他們來說更好。」
lou心裏很清楚，至少在那個時刻，她們都不可能說服對方，自己能做的可能隻有抱著她，好讓她暢快的哭一場。
21.普勒岡
會議室有一扇很寬的窗，可以看到外麵的景色。時間正是傍晚，有那麽一會兒，天邊烏雲密布，最後又了無聲息的散了，短短幾分鍾霞光，美的叫人窒息，但很快天就黑了。
「傑雯的病反覆了很久，有時候好一些，有時候又很糟。」lou繼續說道，「前年初夏，她出現了一次嚴重的併發症，之後就再也沒有好轉，一直拖到去年八月底。」
「你們沒有想辦法聯繫過她的家人？」李孜問。
lou可能聽出了她話裏責怪的意味，卻還是很平靜的回答：「eli就是她的家人，兩年前，他們pacsé了。」
李孜不明白pacsé的意思，直到lou說出那個全稱：pacte civil de solidarité，解釋說那是法國一種高於戀人關係，又次於婚姻的民事狀態，可以在兩個同性或異性的未婚成年人之間締結，兩人共同生活，享有部分婚姻關係的權利，同時承擔部分義務。
「在美國沒有相對等的民事狀態，所以，我們都不知道。」ward感嘆道，這種民事狀態不被美國政府承認，也不能作為非美國公民申請簽證的依據，所以eli york在紐約的所有資料，仍是單身。
「他們本來住在巴黎，來南特隻是為了拍那個gg，」lou接著說下去，「傑雯生病之後，他們在這裏安頓下來，後來又在普勒岡的海濱買了一座小房子，一直住在那裏，直到去年她去世。」
普勒岡，李孜想起terence也曾跟她提到過這個地名，就是方傑雯寄來的照片上那片冬季的海灘。她不甘心線索就這樣斷了，又問lou：「你去過那個地方嗎？能告訴我們那裏的地址嗎？」
「傑雯出院在家養病的時候，我幾乎每個禮拜都去那裏看她，」lou點點頭，回答，「要是你們想去，我可以帶你們去，我一直就想再到那裏去一次。明天我還是做早班，下午四點鍾，怎麽樣？」
李孜不知道在那裏能發現什麽，lou告訴她的事情和他們之前想的完全不一樣，沒有軟禁，沒有綁架，eli表現的更像是一個癡心的情人，而g也已經死了。她接受了lou的邀請，希望在布勒岡能有意外的收穫。
離開醫院，天已經快黑了，李孜和ward在醫院附近吃了晚餐，找了一間旅館住下。
這些話是lou沒想到的，她低頭看著手裏的護理記錄，卻一個字都沒看進去。
「你看起來像是極其幸運的人，」方傑雯繼續說著，語氣一如既往的冷靜，「這樣的人總是不知道生病是怎麽回事，不是那種來的快去得也快的感冒或是骨折，而是來了又去，周而復始的病。」
「我做護士有六年了，我知道生病是怎麽回事。」lou反駁道，卻第一次意識到麵前這個纖瘦美麗的女人也羨慕她。
方傑雯還是那樣輕輕的說下去：「我很小的時候就總是生病，感冒，肺炎，反反覆覆，看過許多醫生，最後他們說是因為心髒不好。你知道在那種滋味嗎，生活中沒有其他任何東西，隻有醫院、醫生、藥和手術，父母去借債，爭吵，最後離婚。可能我還算是幸運的，終於還是做了手術，醫生告訴我，你徹底好了。七歲到十七歲，我學了十年芭蕾，十年，我做夢有一天可以變成奧傑塔，克拉拉，或者吉賽爾……」她突然停下苦笑，「我倒是真的成了吉賽爾，你知道吉賽爾嗎？」
lou點點頭，說她知道。
「十七歲，我從舞蹈學校畢業，去考芭蕾舞團。體檢的時候，內科醫生把我單獨留下來，要我盡快去心胸科做一個檢查。我一個人回家，沒告訴任何人，我經不起再來一次了，看一個又一個醫生，醫院，手術，藥，如果隻有我一個人，我寧願不去管它，跳舞到死，可惜我不是，我隻對他們說我不跳了，對他們說我隻想快些掙錢，想穿最漂亮的衣服，戴最名貴的珠寶。我離開家的時候，我媽媽用拖鞋扇了我一個耳光。直到現在，他們都不知道我在哪裏，在幹什麽，恐怕也不想知道。」
「那個檢查，你後來去做了嗎？」lou看著她問。
「沒有，我寧願不知道。」她搖搖頭回答，伸手抹掉一點眼淚，「有段時間，一切都那麽好，我開始做夢，以為隻要不去想就不會發生，或許還能有十年或者五年去做我想做的事，愛我想愛的人。」
說完那些話，她轉過頭看著窗外，不讓人看到她在哭。lou放下手裏本子，走到她身邊，伸出一手放在她肩膀上。她掙紮了一下，發出一聲自嘲的笑，拚命想要恢復之前那種默然的態度，結果卻是更加不受控製的哭起來。她放棄了，靠在lou肩上抽泣，低聲說著：「其實我是不敢去，我害怕，而且拖的越久，就越是害怕……」
lou拍著她的後背，直到她漸漸平靜，喃喃地對她說：「你知道那不是真的，你爸媽肯定一直都想著你，你應該讓他們知道。」
她沉默了很久才回答：「我知道他們會想我，但現在這樣對他們來說更好。」
lou心裏很清楚，至少在那個時刻，她們都不可能說服對方，自己能做的可能隻有抱著她，好讓她暢快的哭一場。
21.普勒岡
會議室有一扇很寬的窗，可以看到外麵的景色。時間正是傍晚，有那麽一會兒，天邊烏雲密布，最後又了無聲息的散了，短短幾分鍾霞光，美的叫人窒息，但很快天就黑了。
「傑雯的病反覆了很久，有時候好一些，有時候又很糟。」lou繼續說道，「前年初夏，她出現了一次嚴重的併發症，之後就再也沒有好轉，一直拖到去年八月底。」
「你們沒有想辦法聯繫過她的家人？」李孜問。
lou可能聽出了她話裏責怪的意味，卻還是很平靜的回答：「eli就是她的家人，兩年前，他們pacsé了。」
李孜不明白pacsé的意思，直到lou說出那個全稱：pacte civil de solidarité，解釋說那是法國一種高於戀人關係，又次於婚姻的民事狀態，可以在兩個同性或異性的未婚成年人之間締結，兩人共同生活，享有部分婚姻關係的權利，同時承擔部分義務。
「在美國沒有相對等的民事狀態，所以，我們都不知道。」ward感嘆道，這種民事狀態不被美國政府承認，也不能作為非美國公民申請簽證的依據，所以eli york在紐約的所有資料，仍是單身。
「他們本來住在巴黎，來南特隻是為了拍那個gg，」lou接著說下去，「傑雯生病之後，他們在這裏安頓下來，後來又在普勒岡的海濱買了一座小房子，一直住在那裏，直到去年她去世。」
普勒岡，李孜想起terence也曾跟她提到過這個地名，就是方傑雯寄來的照片上那片冬季的海灘。她不甘心線索就這樣斷了，又問lou：「你去過那個地方嗎？能告訴我們那裏的地址嗎？」
「傑雯出院在家養病的時候，我幾乎每個禮拜都去那裏看她，」lou點點頭，回答，「要是你們想去，我可以帶你們去，我一直就想再到那裏去一次。明天我還是做早班，下午四點鍾，怎麽樣？」
李孜不知道在那裏能發現什麽，lou告訴她的事情和他們之前想的完全不一樣，沒有軟禁，沒有綁架，eli表現的更像是一個癡心的情人，而g也已經死了。她接受了lou的邀請，希望在布勒岡能有意外的收穫。
離開醫院，天已經快黑了，李孜和ward在醫院附近吃了晚餐，找了一間旅館住下。