han倒是表現的很自然，笑著跟他打招呼，說這意粉是給g做的，又問：「你要來點兒嗎？」
yoshida不好意思起來，盡可能禮貌的回答：「謝謝，不用了。」想要躲進自己房裏，遲疑了片刻又退回來，開口問han：「我聽g說，你們是在醫院認識的？」
「沒錯。」han點點頭，回答的十分坦然。
他猶豫了一下，又問：「你為什麽會在那所醫院裏？」。
「你是說『瘋人院』？」han笑著反問。
「隨你怎麽說吧。」yoshida變得有些嚴肅，等著他回答。
han便也認真了些許，放下手裏做飯的家什，說：「為了變誠實。」
「你騙過許多人？」yoshida問。
han沒有理會他話裏挑釁的意味，隻是笑了一下：「為了對自己誠實。」做完飯就走了。
那天之後，han不時出現在他們的公寓裏，一般總是半夜裏來，午後離開。等到g晚上回來，就會坐在起居室的窗台上吃他留下的晚餐。yoshida心裏仍舊對他有些芥蒂，總喜歡半真半假的調侃他們幾句，g卻沒有絲毫氣惱，笑著說：他就是我的dirty little secret，那又怎樣？
yoshida在心裏努力說服自己，這對g來說這是種好的變化，她似乎終於願意敞開心扉，變得就像那些普通女孩子一樣了，和喜歡的男人一起出去，向朋友描述他擁抱她時的感覺，以及她摟住他脖子的方式，他說的話，做的事，有時極端，有時有趣。但另一些時候，yoshida又感覺g好像變的比從前更與世隔絕了，她經常和han整日整日的呆在房間裏，不管是敲門還是電話鈴聲都不理不睬，充耳不聞，甚至連工作也變得比從前少了許多。
七月，夏天漸漸酣暢淋漓。g一連幾天住在han那裏，周末的時候，他們邀請yoshida過去吃早午餐。han的公寓在澤西城一個墨西哥人聚居區裏，臥室的窗子對著一片墓園，夏季甜辣的陽光下麵，一眼望出去全是灰色白色的平頂建築，稀落的樹和草坪，像極了電影裏中美洲小城市的情景，即安寧又滿是生活的味道。
他們三個人坐在一起吃飯，g穿著han的襯衣，臉上不施脂粉，頭髮在腦後梳成鬆散的髻，桌子下麵兩個人的腳疊在一起。yoshida格外喜歡這溫情的畫麵，一直混到傍晚，才和他們告別，去坐車回曼哈頓。
g把他送到車站，一路上yoshida假裝成又厭煩又嫉妒的閨密，玩笑道：「你要是打算結婚，一定早點告訴我，我需要時間消化這消息。」
g便也順著他說下去：「如果真有這一天，你會是我的best man，反正我也找不到人來做伴娘。隻不過，我從來不去想下個季節的事情，han可能連明天的事情都沒想過。所以，我恐怕隻能答應你，如果我要去搶銀行，一定打電話找你來望風，如果我殺了人，一定叫你來幫我分屍。」
yoshida大笑，夕陽西下時，他登上回曼哈頓的巴士，坐在靠窗的位子上回頭看。
g站在車站上朝他揮手，大聲對他說：「記住，你是我的best man。」
在她身後，橙紅色的太陽正慢慢落下，一群說西班牙語的小孩唱著歌穿過馬路，曲調很熟卻聽不懂歌詞的意思，一切都那麽美好。直到車子走遠，他又想起g剛才說的話，他不知道她說「不想明天的事情」是不是當真的，那句話帶來的宿命的傷感一直伴著他穿過隧道，回到曼哈頓。
（part4)
如果撇開那些短暫的憂傷，那年夏天是yoshida記憶裏最快樂的一段日子。
g和han隻是其一，隨之而來的方方麵麵也都連帶著變得悠然而美好，甚至連他自己也和老情人兒jaco重修舊好，似乎隻缺一個童話故事裏的吻了。雖然他是個天生的悲觀主義者，從來不相信什麽happily ever after，但卻還是用一部老式膠片相機拍了許多照片，妄圖記錄下那分分秒秒。照片裏全都是東村陳舊普通的景物、他的朋友和鄰居，g和han也在其中，畫麵上所有的人和物似乎都被他的好心情感染，長出輕快的翅膀，微微懸浮在半空。那些照片是他那幾年裏最好的作品，他很快賣掉了其中的幾張，賺了一筆小錢。
到了八月份，他終於得空去度假，和jaco在東漢普敦鎮的海濱合租了一間小房子，準備在那裏度過夏天的尾巴。
漢普敦的日子總是那樣的——整天整天的遊手好閑無所事事，每日起床之後，打著哈欠光著身子，在屋外放一把躺椅，曬太陽，看海，搖啊搖啊，聽腳底下潮濕的鬆木地板發出咯吱咯吱的聲音。不過幾天的工夫，他已經看了許多頁書，許多部電影，重拾起吃早飯的習慣，胖了足足五磅，漸漸忘記城市裏煩憂的事情。他和jaco驚訝的發現，這宛若孤島上的日子並未讓他們厭煩彼此，漸漸的便開始在心裏默默地認定，此生，就是這個人了。
差不多一個禮拜之後，yoshida接到g打過來的電話，說她接到一個活兒，在montauk一座海濱別墅裏拍一籍照片，可能要在漢普敦呆上兩三天。他很高興，覺得這個假期再完美不過了，告訴g這裏的地址，要她得空就過來住。
那天傍晚，他和jaco騎車從菜市場回來，g已經等在門口了。他們一起做晚飯，辣菠菜，香草，各色番茄，加橄欖油，胡椒，海鹽，和無花果醋，再撒上一大把藍脈芝士。三個人坐在屋外一邊吃一邊聊天，那是個晴朗的月夜，抬頭就看得見星星，餐桌上還有長島本地出產的紅酒，g破天荒的喝了一點。
yoshida不好意思起來，盡可能禮貌的回答：「謝謝，不用了。」想要躲進自己房裏，遲疑了片刻又退回來，開口問han：「我聽g說，你們是在醫院認識的？」
「沒錯。」han點點頭，回答的十分坦然。
他猶豫了一下，又問：「你為什麽會在那所醫院裏？」。
「你是說『瘋人院』？」han笑著反問。
「隨你怎麽說吧。」yoshida變得有些嚴肅，等著他回答。
han便也認真了些許，放下手裏做飯的家什，說：「為了變誠實。」
「你騙過許多人？」yoshida問。
han沒有理會他話裏挑釁的意味，隻是笑了一下：「為了對自己誠實。」做完飯就走了。
那天之後，han不時出現在他們的公寓裏，一般總是半夜裏來，午後離開。等到g晚上回來，就會坐在起居室的窗台上吃他留下的晚餐。yoshida心裏仍舊對他有些芥蒂，總喜歡半真半假的調侃他們幾句，g卻沒有絲毫氣惱，笑著說：他就是我的dirty little secret，那又怎樣？
yoshida在心裏努力說服自己，這對g來說這是種好的變化，她似乎終於願意敞開心扉，變得就像那些普通女孩子一樣了，和喜歡的男人一起出去，向朋友描述他擁抱她時的感覺，以及她摟住他脖子的方式，他說的話，做的事，有時極端，有時有趣。但另一些時候，yoshida又感覺g好像變的比從前更與世隔絕了，她經常和han整日整日的呆在房間裏，不管是敲門還是電話鈴聲都不理不睬，充耳不聞，甚至連工作也變得比從前少了許多。
七月，夏天漸漸酣暢淋漓。g一連幾天住在han那裏，周末的時候，他們邀請yoshida過去吃早午餐。han的公寓在澤西城一個墨西哥人聚居區裏，臥室的窗子對著一片墓園，夏季甜辣的陽光下麵，一眼望出去全是灰色白色的平頂建築，稀落的樹和草坪，像極了電影裏中美洲小城市的情景，即安寧又滿是生活的味道。
他們三個人坐在一起吃飯，g穿著han的襯衣，臉上不施脂粉，頭髮在腦後梳成鬆散的髻，桌子下麵兩個人的腳疊在一起。yoshida格外喜歡這溫情的畫麵，一直混到傍晚，才和他們告別，去坐車回曼哈頓。
g把他送到車站，一路上yoshida假裝成又厭煩又嫉妒的閨密，玩笑道：「你要是打算結婚，一定早點告訴我，我需要時間消化這消息。」
g便也順著他說下去：「如果真有這一天，你會是我的best man，反正我也找不到人來做伴娘。隻不過，我從來不去想下個季節的事情，han可能連明天的事情都沒想過。所以，我恐怕隻能答應你，如果我要去搶銀行，一定打電話找你來望風，如果我殺了人，一定叫你來幫我分屍。」
yoshida大笑，夕陽西下時，他登上回曼哈頓的巴士，坐在靠窗的位子上回頭看。
g站在車站上朝他揮手，大聲對他說：「記住，你是我的best man。」
在她身後，橙紅色的太陽正慢慢落下，一群說西班牙語的小孩唱著歌穿過馬路，曲調很熟卻聽不懂歌詞的意思，一切都那麽美好。直到車子走遠，他又想起g剛才說的話，他不知道她說「不想明天的事情」是不是當真的，那句話帶來的宿命的傷感一直伴著他穿過隧道，回到曼哈頓。
（part4)
如果撇開那些短暫的憂傷，那年夏天是yoshida記憶裏最快樂的一段日子。
g和han隻是其一，隨之而來的方方麵麵也都連帶著變得悠然而美好，甚至連他自己也和老情人兒jaco重修舊好，似乎隻缺一個童話故事裏的吻了。雖然他是個天生的悲觀主義者，從來不相信什麽happily ever after，但卻還是用一部老式膠片相機拍了許多照片，妄圖記錄下那分分秒秒。照片裏全都是東村陳舊普通的景物、他的朋友和鄰居，g和han也在其中，畫麵上所有的人和物似乎都被他的好心情感染，長出輕快的翅膀，微微懸浮在半空。那些照片是他那幾年裏最好的作品，他很快賣掉了其中的幾張，賺了一筆小錢。
到了八月份，他終於得空去度假，和jaco在東漢普敦鎮的海濱合租了一間小房子，準備在那裏度過夏天的尾巴。
漢普敦的日子總是那樣的——整天整天的遊手好閑無所事事，每日起床之後，打著哈欠光著身子，在屋外放一把躺椅，曬太陽，看海，搖啊搖啊，聽腳底下潮濕的鬆木地板發出咯吱咯吱的聲音。不過幾天的工夫，他已經看了許多頁書，許多部電影，重拾起吃早飯的習慣，胖了足足五磅，漸漸忘記城市裏煩憂的事情。他和jaco驚訝的發現，這宛若孤島上的日子並未讓他們厭煩彼此，漸漸的便開始在心裏默默地認定，此生，就是這個人了。
差不多一個禮拜之後，yoshida接到g打過來的電話，說她接到一個活兒，在montauk一座海濱別墅裏拍一籍照片，可能要在漢普敦呆上兩三天。他很高興，覺得這個假期再完美不過了，告訴g這裏的地址，要她得空就過來住。
那天傍晚，他和jaco騎車從菜市場回來，g已經等在門口了。他們一起做晚飯，辣菠菜，香草，各色番茄，加橄欖油，胡椒，海鹽，和無花果醋，再撒上一大把藍脈芝士。三個人坐在屋外一邊吃一邊聊天，那是個晴朗的月夜，抬頭就看得見星星，餐桌上還有長島本地出產的紅酒，g破天荒的喝了一點。