談英在辦公室裏照鏡子。秘書小劉在一邊站著。小劉是個女孩。
「小劉，你看我這身衣服怎麽樣？一會兒要見個客人，這氣場強大嗎？」小劉看著鏡子裏的談英：「挺好的。很強大。談主任，是重要客人啊？」「哦，不重要。很不重要。就是以前的一個老同事，現在退了，叫管紅花。」「談主任，不重要您還要這麽大氣場幹嗎？」「她不重要。但壓倒她很重要。你跟著我，要多學一些人際關係學，這樣以後才能進步。這些話，輕易我是不講的。」小劉滿臉欣喜：「謝謝談主任教導。」
談英有些感慨：「這個老管啊，以前跟我們這些同事關係搞得很僵，一輩子就當了個副科長。很失敗啊。有時候，你從成功者身上——比如我這樣的領導——學不到什麽，但從失敗者身上，會學到很多東西。」小劉拍馬道：「不，談主任，我跟著您就能學到很多東西。」談英得意地笑了笑：「活到老，學到老。迎難而上吧。」小劉：「明白！」
說著話管紅花和尚得誌就到了。一番寒暄過後，管紅花迫不及待地問談英到底怎麽回事。
談英講述著：「我在辦理手續期間，組織上發現我的年齡有誤。二十年前普查戶口的時候，給我誤加了兩歲。實際上我應該兩年之後退。」管紅花急忙問道：「那你就找組織反映了？」談英微笑著看著管紅花：「我沒找組織反映。是組織找到我，調查這個年齡是不是真的搞錯了，是誰搞錯了。最後發現是當年普查工作的時候，因為人手不夠，從社會上調動了很多學生來做這個工作，很多同誌的年齡都搞錯了。」管紅花追問：「然後呢？」「然後就是組織調查明白我的年齡是因為失誤造成的，就找我談話，說我年富力強，希望我再工作兩年。但是就不適合在原來的位置上待了，因為已經安排了其他的同誌，所以就把我調到了北京。相對於原來的位置，其實還高了半級。但咱們為人民服務，高半級低半級都無所謂。就像你幹副科長幹了半輩子，也沒鬧什麽情緒嘛。」
管紅花違心地說：「我根本不在乎級別。即便我是副的，那實際上也是主持工作。跟一把手沒什麽區別。」談英笑了笑：「那是，您的工作能力是非常出色的。」管紅花話鋒一轉：「找我還談什麽事兒？」談英這才說道：「有一份獨女費，您需要回去辦理一下領取手續。我現在就負責這事兒呢，在青島的好說，在外地的，有些聯繫都聯繫不上。」管紅花問：「多少錢啊？」「兩千來塊吧。」「好的。我盡快回去辦——談主任，您最近還回去嗎？」「沒時間啊。忙。裏裏外外都是事。」管紅花裝作遺憾地說：「那尚晉結婚的請柬我也就不給你發了。」談英一愣：「尚晉不已經辦了婚禮了嗎？」「那是人家娘家人辦的。咱婆家人還沒辦呢。」「回青島辦？」「對。」談英笑了笑：「那我就參加不了了。但我人不到，紅包肯定到。到時候微信轉你啊。」管紅花故作姿態：「紅包不紅包無所謂，就是圖個吉利和熱鬧。」
又寒暄了一陣子，管紅花和尚得誌告辭離開。一出門迎麵一人拎著一桶油走來，看見尚得誌，立刻興奮地喊：「老尚！你怎麽在這兒？」
尚得誌一看，認出是原先政府食堂的廚子老孟，也很意外：「老孟，你調北京了？不在政府食堂幹了？」老孟嘿嘿一笑：「可不是嘛，談主任說我做菜好，就給調過來了。」尚得誌忽然想起一事：「你最近也不回青島了吧？」「回不了，廚子隻能跟著鍋灶轉。有事兒？」「尚晉最近在青島辦個婚禮，想請你喝喜酒啊。」「那時間是不行了。老尚，晚上在這兒吃吧，就當我隨禮了，我給你弄一桌菜——絕不是花公家錢啊，我自己掏腰包。」尚得誌擺手：「這是什麽買賣！不行。我們時間不行。」
老孟堅持道：「老尚，你走了，我在青島都找不到個說話的人，咱倆當年一個廚子，一個司機，最交心。你兒子結婚我不能不表示，我做一桌地道的青島菜今天晚上給你送到家裏去。現在快遞可發達了。」尚得誌連連推辭：「不合適。不合適。」
管紅花動了個心思：「得誌，你跟老孟是拜把子兄弟，他要隨一桌菜，也是一個心意，你不收，傷人啊。」老孟一聽猛點頭：「還是管科長會說。我就這意思。」
尚得誌明白了管紅花想要這桌菜，隻好答應了下來：「這是什麽買賣。老孟，那就麻煩你了。」
出了門上了車，管紅花一臉失落。
「得誌，你說我的年齡不會也搞錯了吧？」「沒搞錯。我記得很清楚。」管紅花嘆息了一聲：「這個談英，真是命好啊。」
尚得誌不解地問：「老管，你弄這桌菜幹嗎啊？咱倆哪吃得了？」管紅花淡淡地說：「有人的地方，不一定有菜；有菜的地方，一定有人。」尚得誌嘆口氣：「哎，還真是這麽個道理。」
萬山紅去了醫院，找到上次的接診醫生。醫生把一份檢測報告往萬山紅跟前一放：「放心回去吧。已經有抗體了。」
萬山紅打開檢測報告看了一下，喜笑顏開：「太好啦！太好啦！我以後再不怕狗咬了！」醫生提醒道：「還是得注意，因為再被狗咬，還得打。」萬山紅連連點頭：「注意注意！我有抗體了！我有抗體了！」
萬山紅忍不住興奮地笑了起來，沒想到一笑又止不住了。
「小劉，你看我這身衣服怎麽樣？一會兒要見個客人，這氣場強大嗎？」小劉看著鏡子裏的談英：「挺好的。很強大。談主任，是重要客人啊？」「哦，不重要。很不重要。就是以前的一個老同事，現在退了，叫管紅花。」「談主任，不重要您還要這麽大氣場幹嗎？」「她不重要。但壓倒她很重要。你跟著我，要多學一些人際關係學，這樣以後才能進步。這些話，輕易我是不講的。」小劉滿臉欣喜：「謝謝談主任教導。」
談英有些感慨：「這個老管啊，以前跟我們這些同事關係搞得很僵，一輩子就當了個副科長。很失敗啊。有時候，你從成功者身上——比如我這樣的領導——學不到什麽，但從失敗者身上，會學到很多東西。」小劉拍馬道：「不，談主任，我跟著您就能學到很多東西。」談英得意地笑了笑：「活到老，學到老。迎難而上吧。」小劉：「明白！」
說著話管紅花和尚得誌就到了。一番寒暄過後，管紅花迫不及待地問談英到底怎麽回事。
談英講述著：「我在辦理手續期間，組織上發現我的年齡有誤。二十年前普查戶口的時候，給我誤加了兩歲。實際上我應該兩年之後退。」管紅花急忙問道：「那你就找組織反映了？」談英微笑著看著管紅花：「我沒找組織反映。是組織找到我，調查這個年齡是不是真的搞錯了，是誰搞錯了。最後發現是當年普查工作的時候，因為人手不夠，從社會上調動了很多學生來做這個工作，很多同誌的年齡都搞錯了。」管紅花追問：「然後呢？」「然後就是組織調查明白我的年齡是因為失誤造成的，就找我談話，說我年富力強，希望我再工作兩年。但是就不適合在原來的位置上待了，因為已經安排了其他的同誌，所以就把我調到了北京。相對於原來的位置，其實還高了半級。但咱們為人民服務，高半級低半級都無所謂。就像你幹副科長幹了半輩子，也沒鬧什麽情緒嘛。」
管紅花違心地說：「我根本不在乎級別。即便我是副的，那實際上也是主持工作。跟一把手沒什麽區別。」談英笑了笑：「那是，您的工作能力是非常出色的。」管紅花話鋒一轉：「找我還談什麽事兒？」談英這才說道：「有一份獨女費，您需要回去辦理一下領取手續。我現在就負責這事兒呢，在青島的好說，在外地的，有些聯繫都聯繫不上。」管紅花問：「多少錢啊？」「兩千來塊吧。」「好的。我盡快回去辦——談主任，您最近還回去嗎？」「沒時間啊。忙。裏裏外外都是事。」管紅花裝作遺憾地說：「那尚晉結婚的請柬我也就不給你發了。」談英一愣：「尚晉不已經辦了婚禮了嗎？」「那是人家娘家人辦的。咱婆家人還沒辦呢。」「回青島辦？」「對。」談英笑了笑：「那我就參加不了了。但我人不到，紅包肯定到。到時候微信轉你啊。」管紅花故作姿態：「紅包不紅包無所謂，就是圖個吉利和熱鬧。」
又寒暄了一陣子，管紅花和尚得誌告辭離開。一出門迎麵一人拎著一桶油走來，看見尚得誌，立刻興奮地喊：「老尚！你怎麽在這兒？」
尚得誌一看，認出是原先政府食堂的廚子老孟，也很意外：「老孟，你調北京了？不在政府食堂幹了？」老孟嘿嘿一笑：「可不是嘛，談主任說我做菜好，就給調過來了。」尚得誌忽然想起一事：「你最近也不回青島了吧？」「回不了，廚子隻能跟著鍋灶轉。有事兒？」「尚晉最近在青島辦個婚禮，想請你喝喜酒啊。」「那時間是不行了。老尚，晚上在這兒吃吧，就當我隨禮了，我給你弄一桌菜——絕不是花公家錢啊，我自己掏腰包。」尚得誌擺手：「這是什麽買賣！不行。我們時間不行。」
老孟堅持道：「老尚，你走了，我在青島都找不到個說話的人，咱倆當年一個廚子，一個司機，最交心。你兒子結婚我不能不表示，我做一桌地道的青島菜今天晚上給你送到家裏去。現在快遞可發達了。」尚得誌連連推辭：「不合適。不合適。」
管紅花動了個心思：「得誌，你跟老孟是拜把子兄弟，他要隨一桌菜，也是一個心意，你不收，傷人啊。」老孟一聽猛點頭：「還是管科長會說。我就這意思。」
尚得誌明白了管紅花想要這桌菜，隻好答應了下來：「這是什麽買賣。老孟，那就麻煩你了。」
出了門上了車，管紅花一臉失落。
「得誌，你說我的年齡不會也搞錯了吧？」「沒搞錯。我記得很清楚。」管紅花嘆息了一聲：「這個談英，真是命好啊。」
尚得誌不解地問：「老管，你弄這桌菜幹嗎啊？咱倆哪吃得了？」管紅花淡淡地說：「有人的地方，不一定有菜；有菜的地方，一定有人。」尚得誌嘆口氣：「哎，還真是這麽個道理。」
萬山紅去了醫院，找到上次的接診醫生。醫生把一份檢測報告往萬山紅跟前一放：「放心回去吧。已經有抗體了。」
萬山紅打開檢測報告看了一下，喜笑顏開：「太好啦！太好啦！我以後再不怕狗咬了！」醫生提醒道：「還是得注意，因為再被狗咬，還得打。」萬山紅連連點頭：「注意注意！我有抗體了！我有抗體了！」
萬山紅忍不住興奮地笑了起來，沒想到一笑又止不住了。