這間屋子真令人嘆為觀止。清一色的粉紅色，所有東西都好像綴滿了白色蕾絲邊。牆壁上掛著成套的嬉戲貓咪的裝飾盤子，艾希莉麵前有兩張矮桌，鋪著刺繡花朵的粉紅桌墊，墊子上放著幾張紙。
烏姆裏奇給自己的紅茶裏加了好幾勺糖，就算是特別怕苦的艾希莉也開始質疑這一杯茶喝到底會不會嘔出來——至少她自己開始反胃了。不過很快哈利也來了，烏姆裏奇看起來很興奮：「就坐在周旁邊吧，這樣你們還能看見彼此的表情。」
艾希莉不知道她的話是什麽意思，困惑的和哈利對視。烏姆裏奇滿足的放下茶杯：「今天我要罰你們抄寫一些句子……不用拿你們的羽毛筆。」她製止哈利去摸書包的動作，從自己的辦公桌上拿出兩根一模一樣的黑色羽毛筆。
「寫什麽？」哈利握住筆問。
「寫「我不可以說謊」。」她端著茶杯站在兩個人背後。
「……寫多少遍？」艾希莉回頭。
烏姆裏奇望著她的表情很和藹，但誰都知道那眼神包含了什麽：「這個嘛，就寫到這句話深深「印」在你們身上。」
哈利安撫的看了看艾希莉，然後問：「可是你沒有給我們墨水。」
「你們不需要，孩子們。」烏姆裏奇咧開嘴，喝了一口茶來回踱步，「現在開始吧，你們應該也想早點結束吧？」
艾希莉脫下鬥篷，挽了挽白襯衫的袖口。她捏著筆在羊皮紙上寫下第一行字。暗紅色的墨水好像從筆尖流出來的，艾希莉的左手托著腮，手背上的刺痛愈演愈烈，她抽回了手，翻過來在燈光下看。
不正常的紅腫在泛白的皮膚上濃得化不開，隨著疼痛的加倍，一道傷口毫無徵兆的裂開，像被匕首割開的。無數細小的傷口把手背劃得麵目全非，拚湊成那句一模一樣的話。
「我不可以說謊。」
「這是什麽……」艾希莉被嚇著了，她的左手痛的發麻，血點把襯衫的袖口洇出了一小塊紅。哈利丟下羽毛筆去握她的手，但是他的手背上緊跟著如出一轍的爆裂和流血，浮現同樣的字母。
烏姆裏奇十指相扣在胸前，姿態像一個許願的嬌憨少女，倘若她的雙眼不曾流露殘忍的光芒，那麽也許看起來不這麽麵目可憎。她欣賞這兩個頂撞她的孩子終於露出一絲害怕的表情，心情從未有過的好：「怎麽了？」
艾希莉搖了搖頭，咬著牙什麽都沒說。她知道這種體罰在霍格沃茨是從未有過的事，這個女人不過是給自己和哈利一個下馬威，如果真的繼續鬧起來，烏姆裏奇動用了魔法部的權力的話，在這件事情上教授們很難幫自己和哈利。
「這就對了，因為你們都清楚你們應該受罰。」對於艾希莉和哈利的識相，烏姆裏奇很滿意，「永遠別在我麵前說謊，親愛的。」
烏姆裏奇冰涼肥厚的手留著很長的指甲，塗成了一貫的粉紅色。指甲把艾希莉的頭髮撥到一側，然後手指搭在她的肩膀上。
艾希莉的手背不停的開裂，在新的一行字寫下之後，上一行又會癒合。麵前的牛皮紙寫滿了字，而她的臉上白的嚇人，好像抽幹了所有的紅潤和鮮血，隻有左手背上斑布的淡疤。
烏姆裏奇在她旁邊帶來的壓迫是心理上的，哈利試圖發出點什麽聲音來吸引烏姆裏奇的注意，因為他早看見艾希莉不正常的萎靡麵色。他想去拿艾希莉手裏的羽毛筆：「讓我來替她寫……」
「不要耍花招，波特先生。」
「可是您看不到她的表情嗎？她……」哈利作為一個男孩子的責任感讓他有些著急。
艾希莉避開烏姆裏奇打量的目光，側著頭把站起來的哈利按住：「我沒事，哈利。」她微微搖頭，示意哈利別再這裏和烏姆裏奇吵架。
從辦公室出來，艾希莉揉了揉太陽穴緩解頭疼。她的左手背乃至小臂都蔓延著初愈的紅腫，拉低了袖口，她不想讓德拉科看見。哈利抱著鬥篷追上她：「你的長袍……忘帶了。」
「謝謝你，哈利。」艾希莉接過披在身上，「我真的有點頭暈，也許是太餓了。一起去禮堂吃點東西嗎？」
「我不餓，不過我最好還是陪你去吧。」哈利總是這麽照顧別人。他看起來是真的害怕艾希莉暈倒在什麽沒人的地方，目送她走進禮堂，哈利才轉身離開。
德拉科叼著吃甜點用的小銀匙，指尖一下一下的敲打著桌麵。禮堂人很少，克拉布和高爾也不在這。一些故意吃的很慢的斯萊特林小女孩們偷偷的打量德拉科，然後彼此激動的說著什麽。
目睹這一切的艾希莉把她們的小心思盡收眼底，男友太受歡迎是一件不好不壞的事。「我來了，那麽多女生都在看你——」艾希莉用眼神示意他看那些欲蓋彌彰的小女孩。
德拉科要求她坐在自己旁邊：「她們識相一點就知道不該過來打擾我們。是不是餓了？你怎麽臉色這麽白？」他去掀艾希莉的鬥篷，想握住她的手，但是這可把艾希莉嚇壞了。比起身體上的不舒服，她更害怕德拉科看見自己的傷口，這個男孩對自己的感情毋庸置疑，正因如此她才擔心德拉科如果知道了會做什麽傻事。
「嗯……我有點頭痛，肚子有點不舒服。」艾希莉不動聲色的把手縮進鬥篷。
「那麽我陪你去找龐弗雷夫人。」至少這轉移了他的注意力。德拉科不依不饒的盯著她吃完一整個櫻桃蛋糕，然後押送她去了醫療室。
烏姆裏奇給自己的紅茶裏加了好幾勺糖，就算是特別怕苦的艾希莉也開始質疑這一杯茶喝到底會不會嘔出來——至少她自己開始反胃了。不過很快哈利也來了，烏姆裏奇看起來很興奮：「就坐在周旁邊吧，這樣你們還能看見彼此的表情。」
艾希莉不知道她的話是什麽意思，困惑的和哈利對視。烏姆裏奇滿足的放下茶杯：「今天我要罰你們抄寫一些句子……不用拿你們的羽毛筆。」她製止哈利去摸書包的動作，從自己的辦公桌上拿出兩根一模一樣的黑色羽毛筆。
「寫什麽？」哈利握住筆問。
「寫「我不可以說謊」。」她端著茶杯站在兩個人背後。
「……寫多少遍？」艾希莉回頭。
烏姆裏奇望著她的表情很和藹，但誰都知道那眼神包含了什麽：「這個嘛，就寫到這句話深深「印」在你們身上。」
哈利安撫的看了看艾希莉，然後問：「可是你沒有給我們墨水。」
「你們不需要，孩子們。」烏姆裏奇咧開嘴，喝了一口茶來回踱步，「現在開始吧，你們應該也想早點結束吧？」
艾希莉脫下鬥篷，挽了挽白襯衫的袖口。她捏著筆在羊皮紙上寫下第一行字。暗紅色的墨水好像從筆尖流出來的，艾希莉的左手托著腮，手背上的刺痛愈演愈烈，她抽回了手，翻過來在燈光下看。
不正常的紅腫在泛白的皮膚上濃得化不開，隨著疼痛的加倍，一道傷口毫無徵兆的裂開，像被匕首割開的。無數細小的傷口把手背劃得麵目全非，拚湊成那句一模一樣的話。
「我不可以說謊。」
「這是什麽……」艾希莉被嚇著了，她的左手痛的發麻，血點把襯衫的袖口洇出了一小塊紅。哈利丟下羽毛筆去握她的手，但是他的手背上緊跟著如出一轍的爆裂和流血，浮現同樣的字母。
烏姆裏奇十指相扣在胸前，姿態像一個許願的嬌憨少女，倘若她的雙眼不曾流露殘忍的光芒，那麽也許看起來不這麽麵目可憎。她欣賞這兩個頂撞她的孩子終於露出一絲害怕的表情，心情從未有過的好：「怎麽了？」
艾希莉搖了搖頭，咬著牙什麽都沒說。她知道這種體罰在霍格沃茨是從未有過的事，這個女人不過是給自己和哈利一個下馬威，如果真的繼續鬧起來，烏姆裏奇動用了魔法部的權力的話，在這件事情上教授們很難幫自己和哈利。
「這就對了，因為你們都清楚你們應該受罰。」對於艾希莉和哈利的識相，烏姆裏奇很滿意，「永遠別在我麵前說謊，親愛的。」
烏姆裏奇冰涼肥厚的手留著很長的指甲，塗成了一貫的粉紅色。指甲把艾希莉的頭髮撥到一側，然後手指搭在她的肩膀上。
艾希莉的手背不停的開裂，在新的一行字寫下之後，上一行又會癒合。麵前的牛皮紙寫滿了字，而她的臉上白的嚇人，好像抽幹了所有的紅潤和鮮血，隻有左手背上斑布的淡疤。
烏姆裏奇在她旁邊帶來的壓迫是心理上的，哈利試圖發出點什麽聲音來吸引烏姆裏奇的注意，因為他早看見艾希莉不正常的萎靡麵色。他想去拿艾希莉手裏的羽毛筆：「讓我來替她寫……」
「不要耍花招，波特先生。」
「可是您看不到她的表情嗎？她……」哈利作為一個男孩子的責任感讓他有些著急。
艾希莉避開烏姆裏奇打量的目光，側著頭把站起來的哈利按住：「我沒事，哈利。」她微微搖頭，示意哈利別再這裏和烏姆裏奇吵架。
從辦公室出來，艾希莉揉了揉太陽穴緩解頭疼。她的左手背乃至小臂都蔓延著初愈的紅腫，拉低了袖口，她不想讓德拉科看見。哈利抱著鬥篷追上她：「你的長袍……忘帶了。」
「謝謝你，哈利。」艾希莉接過披在身上，「我真的有點頭暈，也許是太餓了。一起去禮堂吃點東西嗎？」
「我不餓，不過我最好還是陪你去吧。」哈利總是這麽照顧別人。他看起來是真的害怕艾希莉暈倒在什麽沒人的地方，目送她走進禮堂，哈利才轉身離開。
德拉科叼著吃甜點用的小銀匙，指尖一下一下的敲打著桌麵。禮堂人很少，克拉布和高爾也不在這。一些故意吃的很慢的斯萊特林小女孩們偷偷的打量德拉科，然後彼此激動的說著什麽。
目睹這一切的艾希莉把她們的小心思盡收眼底，男友太受歡迎是一件不好不壞的事。「我來了，那麽多女生都在看你——」艾希莉用眼神示意他看那些欲蓋彌彰的小女孩。
德拉科要求她坐在自己旁邊：「她們識相一點就知道不該過來打擾我們。是不是餓了？你怎麽臉色這麽白？」他去掀艾希莉的鬥篷，想握住她的手，但是這可把艾希莉嚇壞了。比起身體上的不舒服，她更害怕德拉科看見自己的傷口，這個男孩對自己的感情毋庸置疑，正因如此她才擔心德拉科如果知道了會做什麽傻事。
「嗯……我有點頭痛，肚子有點不舒服。」艾希莉不動聲色的把手縮進鬥篷。
「那麽我陪你去找龐弗雷夫人。」至少這轉移了他的注意力。德拉科不依不饒的盯著她吃完一整個櫻桃蛋糕，然後押送她去了醫療室。