「你在緊張。」伊蓮娜用手指梳理艾希莉的發梢，把一綹綹黑髮編成辮子又散開。艾希莉靠在床邊，仰著頭看著帳縵：「我哪有。」「這是很正常的，」伊蓮娜學著她的樣子把頭枕在被子上，「怕什麽？明明都參加過那麽多次舞會了。」
她有什麽害怕的呢？艾希莉來英國的第一年就出席了馬爾福家的晚宴，她知道該怎麽挑衣服，如何應對社交手段，很多耳熟能詳的舞步她都得心應手。
盡管這在年輕人之間算是盛大隆重的舞會，但出席者都是一群孩子，氣氛當然更加輕鬆好玩。即使是納威都躍躍欲試，可是她有點瑟縮了。
艾希莉轉過頭和伊蓮娜對視：「你又把我看穿了，你這個可怕的女巫。」「謝謝你的誇獎，口是心非小姐。」伊蓮娜挑了挑眉，「你到底害怕什麽？」
「我害怕——」她三緘其口。艾希莉怯場了，因為她的舞伴是德拉科。從去年聖誕節之後，她和他成了男女朋友，他們的感情水到渠成，隻因為德拉科負責把那層若有似無的紙主動戳破。但是這是他們戀愛後第一場一起出席的舞會。
「我害怕我會搞砸。」
她閉上眼。越去想，越會擔心。如果她像小時候那樣踏錯舞步踩著德拉科的腳呢？如果她選的禮服和德拉科的禮服不搭配呢？如果短短時間裏她買不到最合適的配飾呢？如果她在舞會上撞翻了小精靈的托盤，弄髒了德拉科的衣服……她可真不敢繼續假設下去了。
「聽我的，好好玩，明白了嗎？」伊蓮娜在她眼前晃晃手，「這沒什麽大不了的。」「可是……」艾希莉又把雜誌撿了起來，「我到底該選哪一條？」
伊蓮娜伸了個懶腰：「不如我們去巫師服裝店看看，他們大概會接訂單。」
這個周六是舞會前最後一次去霍格莫德村的機會，艾希莉不用想都知道風雅牌巫師服裝店肯定擠滿了人。事實也果真如此，她和伊蓮娜肩並肩站在店門口，絕望的看著摩肩接踵來訂禮服的同學們。
艾希莉化悲憤為食慾，她掃蕩了一趟蜂蜜公爵糖果店，一邊吃著吹寶泡泡糖一邊抱怨：「我好不容易才說服德拉科讓他不要陪我來，但是那裏的人也實在太多了。」「訂單一定爆滿了，」伊蓮娜把硬糖嚼的哢嚓哢嚓作響，「要去問問嗎？」
「當然，但現在先等一會。」艾希莉可不想衝進去被像一團軟陶一樣擠來擠去。她站在大大的櫥櫃前麵吐藍色的泡泡——這是吹寶泡泡糖的特殊之處。
天藍色的泡泡啪的一聲被戳破了，是路過駐足的赫敏小小的惡作劇。她圍巾都被擠的歪向一邊了。艾希莉和她打招呼：「你從那裏出來的嗎？」她指了指巫師服裝店的方向。赫敏把圍巾從脖子上取下來，重新係好：「沒錯，但是我是陪凱蒂來的。我的裙子兩天前就從家裏寄過來了。」「赫敏！我們走吧。」格蘭芬多的凱蒂·貝爾像豆莢裏擠出的豌豆那樣從商店門口彈了出來。赫敏揮了揮手，和凱蒂走了。
她們最後也沒能好好的下訂單。服裝店按理來說應該庫存充足，但是這一天實在太忙了，還要量體裁衣和挑選布料，臨近返校的時間她們才看見老闆的臉。
倉促的記下尺寸，艾希莉幾乎是閉著眼睛挑了個款式。她們是最後兩個踏進學校的，費爾奇陰鬱著臉要說點什麽，還好伊蓮娜帶她趕緊溜進城堡了。
艾希莉泄氣的坐到沙發上：「我根本不喜歡那個款式——我到底都選了什麽？」「是我們失算了，沒想到大家都為這次舞會下了大本錢，」伊蓮娜安慰的拉著她的手，「風雅牌巫師服裝店的價格可不便宜，我以為不會有這麽多人的。」
後果就是——艾希莉更焦慮了。直到幾天後的早晨，她悶悶不樂的用叉子戳著烤麵包，貓頭鷹們攜著包裹飛了進來，焦糖丟了一隻在她麵前。伊蓮娜坐在她對麵：「看起來像禮服送到了。」「回去再拆吧。」艾希莉不感興趣的放下叉子。
格蘭芬多長桌那蔓延開低低的笑聲，羅恩麵前放著一個撕開的紙包，他正用兩根手指提著一件皺巴巴浮誇的花邊禮服，表情相當古怪。
「看見了嗎？你的不會比韋斯萊的衣服還醜的。」伊蓮娜藉此開解艾希莉。艾希莉被羅恩和金妮的兄妹拌嘴逗笑了，她心情稍好了點，去拿包裹捆繩上夾著的卡片。
這不是風雅牌巫師服裝店送來的。卡片上什麽都沒寫，隻是落款是她熟悉的漢字，寫了她的姓氏。是爸爸送的！艾希莉拽開繩結，銀子一樣的綢淌出來一個裙角，一塊便利貼那麽大的小信紙上龍飛鳳舞的寫著一句話：「享受這個聖誕節吧，我的甜心。」
是周先生送來的，誰知道他是怎麽洞察女兒困惑的問題所在呢？艾希莉甚至都沒過問爸爸的建議——她不知道爸爸還會挑女孩子該穿的衣服。艾希莉感動的把這句話又默讀了一遍，指尖觸摸到涼滑的布料。還沒等她拿出來看一看，德拉科已經走了過來，他敲了敲桌麵：「能走了嗎……這是你的裙子嗎？讓我看看。」德拉科表現的比艾希莉本人還好奇，他伸手就要去拿，艾希莉把包裹拉近自己：「等到今晚再看吧，我和伊蓮娜先回塔樓了。」「你膽敢再一次爽約？」德拉科挑起眉指了指艾希莉用圍巾裹住的脖子，那兒曾有上次懲罰的痕跡。
「你可別太過分，我還要穿禮服的！」艾希莉條件反射的後退一步，差一點被長凳絆倒。德拉科戲謔的盯著她，直到她意識到自己被嚇唬了，艾希莉瞪了他一眼：「我走了，無聊。」她一手抓著包裹，一手拉著伊蓮娜離開了。
她有什麽害怕的呢？艾希莉來英國的第一年就出席了馬爾福家的晚宴，她知道該怎麽挑衣服，如何應對社交手段，很多耳熟能詳的舞步她都得心應手。
盡管這在年輕人之間算是盛大隆重的舞會，但出席者都是一群孩子，氣氛當然更加輕鬆好玩。即使是納威都躍躍欲試，可是她有點瑟縮了。
艾希莉轉過頭和伊蓮娜對視：「你又把我看穿了，你這個可怕的女巫。」「謝謝你的誇獎，口是心非小姐。」伊蓮娜挑了挑眉，「你到底害怕什麽？」
「我害怕——」她三緘其口。艾希莉怯場了，因為她的舞伴是德拉科。從去年聖誕節之後，她和他成了男女朋友，他們的感情水到渠成，隻因為德拉科負責把那層若有似無的紙主動戳破。但是這是他們戀愛後第一場一起出席的舞會。
「我害怕我會搞砸。」
她閉上眼。越去想，越會擔心。如果她像小時候那樣踏錯舞步踩著德拉科的腳呢？如果她選的禮服和德拉科的禮服不搭配呢？如果短短時間裏她買不到最合適的配飾呢？如果她在舞會上撞翻了小精靈的托盤，弄髒了德拉科的衣服……她可真不敢繼續假設下去了。
「聽我的，好好玩，明白了嗎？」伊蓮娜在她眼前晃晃手，「這沒什麽大不了的。」「可是……」艾希莉又把雜誌撿了起來，「我到底該選哪一條？」
伊蓮娜伸了個懶腰：「不如我們去巫師服裝店看看，他們大概會接訂單。」
這個周六是舞會前最後一次去霍格莫德村的機會，艾希莉不用想都知道風雅牌巫師服裝店肯定擠滿了人。事實也果真如此，她和伊蓮娜肩並肩站在店門口，絕望的看著摩肩接踵來訂禮服的同學們。
艾希莉化悲憤為食慾，她掃蕩了一趟蜂蜜公爵糖果店，一邊吃著吹寶泡泡糖一邊抱怨：「我好不容易才說服德拉科讓他不要陪我來，但是那裏的人也實在太多了。」「訂單一定爆滿了，」伊蓮娜把硬糖嚼的哢嚓哢嚓作響，「要去問問嗎？」
「當然，但現在先等一會。」艾希莉可不想衝進去被像一團軟陶一樣擠來擠去。她站在大大的櫥櫃前麵吐藍色的泡泡——這是吹寶泡泡糖的特殊之處。
天藍色的泡泡啪的一聲被戳破了，是路過駐足的赫敏小小的惡作劇。她圍巾都被擠的歪向一邊了。艾希莉和她打招呼：「你從那裏出來的嗎？」她指了指巫師服裝店的方向。赫敏把圍巾從脖子上取下來，重新係好：「沒錯，但是我是陪凱蒂來的。我的裙子兩天前就從家裏寄過來了。」「赫敏！我們走吧。」格蘭芬多的凱蒂·貝爾像豆莢裏擠出的豌豆那樣從商店門口彈了出來。赫敏揮了揮手，和凱蒂走了。
她們最後也沒能好好的下訂單。服裝店按理來說應該庫存充足，但是這一天實在太忙了，還要量體裁衣和挑選布料，臨近返校的時間她們才看見老闆的臉。
倉促的記下尺寸，艾希莉幾乎是閉著眼睛挑了個款式。她們是最後兩個踏進學校的，費爾奇陰鬱著臉要說點什麽，還好伊蓮娜帶她趕緊溜進城堡了。
艾希莉泄氣的坐到沙發上：「我根本不喜歡那個款式——我到底都選了什麽？」「是我們失算了，沒想到大家都為這次舞會下了大本錢，」伊蓮娜安慰的拉著她的手，「風雅牌巫師服裝店的價格可不便宜，我以為不會有這麽多人的。」
後果就是——艾希莉更焦慮了。直到幾天後的早晨，她悶悶不樂的用叉子戳著烤麵包，貓頭鷹們攜著包裹飛了進來，焦糖丟了一隻在她麵前。伊蓮娜坐在她對麵：「看起來像禮服送到了。」「回去再拆吧。」艾希莉不感興趣的放下叉子。
格蘭芬多長桌那蔓延開低低的笑聲，羅恩麵前放著一個撕開的紙包，他正用兩根手指提著一件皺巴巴浮誇的花邊禮服，表情相當古怪。
「看見了嗎？你的不會比韋斯萊的衣服還醜的。」伊蓮娜藉此開解艾希莉。艾希莉被羅恩和金妮的兄妹拌嘴逗笑了，她心情稍好了點，去拿包裹捆繩上夾著的卡片。
這不是風雅牌巫師服裝店送來的。卡片上什麽都沒寫，隻是落款是她熟悉的漢字，寫了她的姓氏。是爸爸送的！艾希莉拽開繩結，銀子一樣的綢淌出來一個裙角，一塊便利貼那麽大的小信紙上龍飛鳳舞的寫著一句話：「享受這個聖誕節吧，我的甜心。」
是周先生送來的，誰知道他是怎麽洞察女兒困惑的問題所在呢？艾希莉甚至都沒過問爸爸的建議——她不知道爸爸還會挑女孩子該穿的衣服。艾希莉感動的把這句話又默讀了一遍，指尖觸摸到涼滑的布料。還沒等她拿出來看一看，德拉科已經走了過來，他敲了敲桌麵：「能走了嗎……這是你的裙子嗎？讓我看看。」德拉科表現的比艾希莉本人還好奇，他伸手就要去拿，艾希莉把包裹拉近自己：「等到今晚再看吧，我和伊蓮娜先回塔樓了。」「你膽敢再一次爽約？」德拉科挑起眉指了指艾希莉用圍巾裹住的脖子，那兒曾有上次懲罰的痕跡。
「你可別太過分，我還要穿禮服的！」艾希莉條件反射的後退一步，差一點被長凳絆倒。德拉科戲謔的盯著她，直到她意識到自己被嚇唬了，艾希莉瞪了他一眼：「我走了，無聊。」她一手抓著包裹，一手拉著伊蓮娜離開了。