「可是你曾經做了那麽多勇敢的事，你怎麽會害怕呢？」羅恩生氣的質問他，而洛哈特聳了聳肩：「那都是故事，孩子。故事總要有一點潤色，更何況有些還不是我所經……我是說，沒什麽。」洛哈特差點說漏了嘴。
「是假的？你偷了別人的冒險故事？」赫敏站在他麵前，不可置信的問。洛哈特從袖子裏悄悄的拿出魔杖：「知道真相很困擾吧，孩子們？我得給你們來個一忘皆空。」「除你武器！」赫敏先動手了。
洛哈特的魔杖飛到了走廊裏，羅恩和赫敏用魔杖指著他，逼迫他走進來。哈利摸到了刻著小蛇的水管，他緩緩地後退一步，嚐試著用蛇語打開了密室的門。
「你先下去。」哈利指了指幽深的大洞，洛哈特剛說了半個「不」，赫敏一腳把他踹了下去。
羅恩撇了撇嘴：「女人，多麽可怕的生物。」
隨著洛哈特落地的叫聲，他們一起跳了下來，掉在碎石堆積的地麵上。羅恩摔的最重，他的魔杖脫手甩了出去，正好被洛哈特撿了起來。
「孩子們，大家會表彰我發現了密室，救了你們三個。那麽遺忘咒首先從哪開始呢，格蘭傑小姐。」他轉向了赫敏，「一忘皆空！」
「赫敏！」羅恩飛身上去把赫敏撲倒，但是預期的攻擊根本沒有來，反而是洛哈特的身子向後發射，狠狠的撞到了石壁上。
赫敏扶起羅恩，把暈過去的洛哈特手裏的魔杖撿起來，還給了羅恩：「你們都忘了嗎，羅恩的魔杖斷了，會反彈魔法的。」「有一個問題，洛哈特的剛才的魔法把上麵的石壁炸開了。」哈利抬頭看著已經堵上的退路，「我們出不去了。」
赫敏決定把羅恩留在這，試圖尋找回去的路，她和哈利打開了第二道門。這裏比外麵的石道要大得多，很難想像地下還有這麽高的屋頂。除了一條寬闊的石板平台，剩下的都是不流動的水。平台的左右依次排列著張開大嘴的石雕蛇頭，而失去知覺的艾希莉就躺在平台盡頭。
「艾希莉！」哈利和赫敏跑了過去，哈利扔下魔杖，探了探她的鼻息。赫敏鬆了一口氣：「她還活著。」
「但她不會醒了。」一道清冷的聲音從他們背後響起，一名穿著斯萊特林長袍的高個子男生站在他們後麵，低頭俯視著他們，「她隻剩一口氣，醒不過來了。」
「湯姆·裏德爾…」赫敏看清楚了這個男人胸前的名牌，「你是五十年前阻止密室的那個人！」「是我，但是現在是我十六歲的記憶在和你們對話。」裏德爾點了點頭。哈利焦急的說：「裏德爾，這裏有蛇怪…」「沒錯，但是不召喚的話蛇怪就不會來。」裏德爾已經悄悄拿起來哈利剛剛丟下的魔杖，赫敏戒備的用自己的魔杖指著他：「你到底是什麽意思，為什麽說艾希莉醒不過來了？」
「她越虛弱，我就越強大。」裏德爾把玩著哈利的魔杖。哈利向前一步：「還給我，裏德爾！」
「別衝動，」裏德爾說著安撫的話，一雙眼睛盯著哈利，「我一直想要和你說說話，麵對麵更好。我把自己的記憶封印在日記本裏，就為了有朝一日有人能來完成薩拉查·斯萊特林的偉大願望……但是殺泥巴種已經不重要了，我隻想知道你！」
他用魔杖撩開哈利的頭髮，露出那個閃電形的疤痕：「一個嬰兒，如何抵擋伏地魔的一擊……」「你十六歲的時候，伏地魔還沒出現呢。」赫敏拉著哈利後退了兩步。裏德爾被打斷很不高興：「閉嘴，骯髒的東西！伏地魔是我的過去，現在和未來……」
第20章 19.德拉科的回信
19.
「你就是伏地魔……怪不得鄧布利多教授對你的名字諱莫如深，他早就想到是你了！」哈利被這個猜想驚駭到了，眼前的這個年輕人，就是殺死自己父母的兇手。哈利盯著裏德爾陰鷙的雙眼：「我根本不害怕你，五十年前鄧布利多教授就已經識破了你，而你已經死了。」空曠的地下傳來了一聲清脆的鳥鳴，一隻火紅的鳥銜著分院帽飛了進來，它繞著哈利盤旋了一圈，把帽子丟到他的懷裏。
是福克斯，鄧布利多的鳳凰。
「鄧布利多就送這個給你？一個破帽子。」裏德爾不屑的離開他，伸出手對著平台上巨大的雕像訴說著嘶嘶的蛇語。
「來較量一下吧，我伏地魔，迎戰大名鼎鼎的哈利波特！」機關碰撞的哢噠聲從四麵八方響起，雕像分開一道大空隙，一隻巨大的蛇從裏麵鑽了出來。赫敏拉著哈利轉身就跑：「別看它！別看它的眼睛！」「滾開！別妨礙我們！」裏德爾舉起魔杖，一把把赫敏甩在艾希莉旁邊。
哈利想要回去救赫敏，但他已經絆倒在蛇的麵前，蛇怪高昂著頭，就要一口咬斷哈利的腰。伴隨著福克斯又一次的呼嘯，它從洞口那飛回來了，啄瞎了蛇怪的雙眼。疼痛讓蛇怪變得更瘋狂了，它暴怒的扭動著巨大的身體，把哈利逼到了雕像的角落。
「分院帽！」赫敏掙紮著站起來，把地上的帽子用力丟了出去。分院帽輕飄飄的飛到哈利身邊，緊接著那帽簷下微微閃爍，一把劍柄出現在裏麵。
哈利翻滾著摸到了劍柄，把熠熠生輝的寶劍抽了出來，狠狠的砍在蛇的身上。眼看著搏鬥之中蛇怪落於下風，裏德爾大喊著轉移哈利的注意力：「沒有用的，隻需要幾分鍾，這個女孩就會死的，我將不再是一段記憶，而成為真正的實……」
「是假的？你偷了別人的冒險故事？」赫敏站在他麵前，不可置信的問。洛哈特從袖子裏悄悄的拿出魔杖：「知道真相很困擾吧，孩子們？我得給你們來個一忘皆空。」「除你武器！」赫敏先動手了。
洛哈特的魔杖飛到了走廊裏，羅恩和赫敏用魔杖指著他，逼迫他走進來。哈利摸到了刻著小蛇的水管，他緩緩地後退一步，嚐試著用蛇語打開了密室的門。
「你先下去。」哈利指了指幽深的大洞，洛哈特剛說了半個「不」，赫敏一腳把他踹了下去。
羅恩撇了撇嘴：「女人，多麽可怕的生物。」
隨著洛哈特落地的叫聲，他們一起跳了下來，掉在碎石堆積的地麵上。羅恩摔的最重，他的魔杖脫手甩了出去，正好被洛哈特撿了起來。
「孩子們，大家會表彰我發現了密室，救了你們三個。那麽遺忘咒首先從哪開始呢，格蘭傑小姐。」他轉向了赫敏，「一忘皆空！」
「赫敏！」羅恩飛身上去把赫敏撲倒，但是預期的攻擊根本沒有來，反而是洛哈特的身子向後發射，狠狠的撞到了石壁上。
赫敏扶起羅恩，把暈過去的洛哈特手裏的魔杖撿起來，還給了羅恩：「你們都忘了嗎，羅恩的魔杖斷了，會反彈魔法的。」「有一個問題，洛哈特的剛才的魔法把上麵的石壁炸開了。」哈利抬頭看著已經堵上的退路，「我們出不去了。」
赫敏決定把羅恩留在這，試圖尋找回去的路，她和哈利打開了第二道門。這裏比外麵的石道要大得多，很難想像地下還有這麽高的屋頂。除了一條寬闊的石板平台，剩下的都是不流動的水。平台的左右依次排列著張開大嘴的石雕蛇頭，而失去知覺的艾希莉就躺在平台盡頭。
「艾希莉！」哈利和赫敏跑了過去，哈利扔下魔杖，探了探她的鼻息。赫敏鬆了一口氣：「她還活著。」
「但她不會醒了。」一道清冷的聲音從他們背後響起，一名穿著斯萊特林長袍的高個子男生站在他們後麵，低頭俯視著他們，「她隻剩一口氣，醒不過來了。」
「湯姆·裏德爾…」赫敏看清楚了這個男人胸前的名牌，「你是五十年前阻止密室的那個人！」「是我，但是現在是我十六歲的記憶在和你們對話。」裏德爾點了點頭。哈利焦急的說：「裏德爾，這裏有蛇怪…」「沒錯，但是不召喚的話蛇怪就不會來。」裏德爾已經悄悄拿起來哈利剛剛丟下的魔杖，赫敏戒備的用自己的魔杖指著他：「你到底是什麽意思，為什麽說艾希莉醒不過來了？」
「她越虛弱，我就越強大。」裏德爾把玩著哈利的魔杖。哈利向前一步：「還給我，裏德爾！」
「別衝動，」裏德爾說著安撫的話，一雙眼睛盯著哈利，「我一直想要和你說說話，麵對麵更好。我把自己的記憶封印在日記本裏，就為了有朝一日有人能來完成薩拉查·斯萊特林的偉大願望……但是殺泥巴種已經不重要了，我隻想知道你！」
他用魔杖撩開哈利的頭髮，露出那個閃電形的疤痕：「一個嬰兒，如何抵擋伏地魔的一擊……」「你十六歲的時候，伏地魔還沒出現呢。」赫敏拉著哈利後退了兩步。裏德爾被打斷很不高興：「閉嘴，骯髒的東西！伏地魔是我的過去，現在和未來……」
第20章 19.德拉科的回信
19.
「你就是伏地魔……怪不得鄧布利多教授對你的名字諱莫如深，他早就想到是你了！」哈利被這個猜想驚駭到了，眼前的這個年輕人，就是殺死自己父母的兇手。哈利盯著裏德爾陰鷙的雙眼：「我根本不害怕你，五十年前鄧布利多教授就已經識破了你，而你已經死了。」空曠的地下傳來了一聲清脆的鳥鳴，一隻火紅的鳥銜著分院帽飛了進來，它繞著哈利盤旋了一圈，把帽子丟到他的懷裏。
是福克斯，鄧布利多的鳳凰。
「鄧布利多就送這個給你？一個破帽子。」裏德爾不屑的離開他，伸出手對著平台上巨大的雕像訴說著嘶嘶的蛇語。
「來較量一下吧，我伏地魔，迎戰大名鼎鼎的哈利波特！」機關碰撞的哢噠聲從四麵八方響起，雕像分開一道大空隙，一隻巨大的蛇從裏麵鑽了出來。赫敏拉著哈利轉身就跑：「別看它！別看它的眼睛！」「滾開！別妨礙我們！」裏德爾舉起魔杖，一把把赫敏甩在艾希莉旁邊。
哈利想要回去救赫敏，但他已經絆倒在蛇的麵前，蛇怪高昂著頭，就要一口咬斷哈利的腰。伴隨著福克斯又一次的呼嘯，它從洞口那飛回來了，啄瞎了蛇怪的雙眼。疼痛讓蛇怪變得更瘋狂了，它暴怒的扭動著巨大的身體，把哈利逼到了雕像的角落。
「分院帽！」赫敏掙紮著站起來，把地上的帽子用力丟了出去。分院帽輕飄飄的飛到哈利身邊，緊接著那帽簷下微微閃爍，一把劍柄出現在裏麵。
哈利翻滾著摸到了劍柄，把熠熠生輝的寶劍抽了出來，狠狠的砍在蛇的身上。眼看著搏鬥之中蛇怪落於下風，裏德爾大喊著轉移哈利的注意力：「沒有用的，隻需要幾分鍾，這個女孩就會死的，我將不再是一段記憶，而成為真正的實……」