因此，她願意嚐試著去談論這件事，講述自己這幾個月的經歷。
當然，結局是令人欣慰的……效果比預期的好很多。
兩人談完相擁躺下後，她甚至想，愛情小說好像也不全是騙人的……至少跟小朋友談完，她自己是有正向收穫的。不隻是所謂的「有人幫你分擔某件事」，而是好像跳出了自己過去幾個月的當局者的身份，以一種局外人的視角重新看這段時間的歷程。
好像確實是不一樣的。
當初像無頭蒼蠅一樣迷失在彎彎繞繞裏，現在看不過是過於急切，反而把自己封閉起來了。
雖然不覺得跟小朋友談完，這一切就真的能好起來，但至少自己的困境是被理解的，哪怕隻是部分理解，也卸去了一些重擔。
她就是在這種許久不曾擁有的輕鬆中睡去的。
一覺睡到天亮，迷迷糊糊醒了一下，摸到旁邊的人，心裏安定了些，想著好久沒有這種感覺了，伸手抱過去。再醒過來，陽光已經從窗簾縫裏透進來，在床上留下一長條光斑。右側半邊床已經空了，她等著混沌的腦袋逐漸甦醒，心裏悵然若失。
把窗簾拉嚴了，轉頭聽到外麵說話的聲音，知道是關教授和小朋友。聽不真切具體在說什麽，但兩人好像隔一會兒就在笑，很歡快的樣子。原本已經要起床了，聽到外麵的聲音，忍不住又多躺了會兒。這樣的清晨總是讓她感到安心。知道家裏有人，在廚房、客廳忙碌，在說笑，想像著有熱氣瀰漫，香氣四溢，溫度適宜，光線充足，而她是被保護的那一個，既可以躲在自己的世界裏因為外麵有這場景而安心，也可以隨時推開門去，加入他們。
腦袋裏還在胡亂想著什麽，臥室的門卻被推開了，穿著家居服的小朋友走了進來。
她趕緊閉上眼睛裝睡。然後聽到了一聲嗤笑，感覺到床墊低下去幾公分——那人坐了下來。耳邊癢癢的，應該是又靠近了她的耳朵。一個帶著笑意的聲音緊貼著自己：「別裝睡了，我都看到了……」
她知道小朋友看到了，但剛剛那一瞬間，不知道出於什麽想法，還是閉上了眼。現在睜開，也有點不好意思，上半身挪動了一下，把頭枕到小朋友腿上，臉埋進她的肚子裏，隔著衣服，蹭了蹭。
「睡飽了嗎？」嚴憶竹伸手幫她捋了捋頭髮，聲音輕輕柔柔的。
「嗯。」肚子前的腦袋動了動，算是點頭。
「那現在起床嗎？阿姨做早餐，都是你愛吃的。」
「哦？你沒下廚嗎？」
「我就打下手來著。」嚴憶竹有點不好意思，「水平太差，在阿姨麵前不敢獻醜。」
「哪有，你做什麽都好吃。上次說不會做餡兒餅，結果跟著視頻做，不也很好吃嗎？」路寒昂起頭，看著上方的人。
「那，等阿姨回去了，我再慢慢給你做。」說完自己也覺得怪怪的，怎麽莫名有種跟未來「婆婆」爭廚房主導權的感覺……
「起來了，拉我一下。」路寒伸出手，借了一把小朋友的力坐了起來。
關教授看到兩人從臥室手拉著手出來，趕緊挪開了視線。年輕人也忽然發現有點過於親昵了，鬆開了手。
早飯主食是餛飩和牛肉粥，關教授還準備了新學的越南春卷，煎了雞蛋餅。屋裏說香氣四溢完全不為過，惹得食欲不振很多天的路寒也是胃口大開。
生活果然還是有好的一麵。
她咬著雞蛋餅，默默地想。
吃完早飯正好十點。關教授要回家，嚴憶竹要「踐行諾言」跟她回去，路寒要去師大上課，三個人就都上了車。
關教授「識趣」地主動坐到了後排，兩眼一閉，假裝眯上了。年輕人們也就沒再打擾她，在前排落座，說話也輕輕的，生怕吵醒了關教授。
「你們說你們的，不用管我。」關教授聽到她們小小聲，心裏覺得好笑，忍不住開口。
她們應了聲。但發現也沒什麽非說不可的，反而沉默了。
後排的關教授，閉著眼，默默嘆了口氣。
到家後，路寒稍微停留了下，就出去了。課是下午兩點的，但顧瑩約了她喝咖啡，說想聊聊合作。她雖然從心裏有些抗拒接新的工作，但理性上也知道自己是需要工作的。尤其是提了辭職之後。
顧瑩是帶著karen一起來的。這還是幾個月來路寒第一次見到karen。上次的熱搜事件，她雖然懷疑有些照片是karen給古林的，但一是沒有證據，二是好像心裏也沒有真的在意。她知道karen可能還沒有完全放下，即使參與了古林的小動作，出發點也是完全不一樣的，心裏並不怪她。
顧瑩找路寒其實是為了薇拉的一本新書。這次是一本長篇小說，在歐美上市小半年了，反響不錯，國內已經由顧瑩這邊運作引進了。現在就是缺一個優秀的翻譯。
顧瑩也知道路寒近來狀態不佳，不一定適合翻譯長篇，但實在是找不到人了。之前也嚐試了找一些更年輕的譯者，但是試譯的部分始終讓顧瑩覺得少了點什麽。在她的想像裏，能把薇拉那種生活化的小幽默和孤索感譯出來，自己又比較熟悉的，隻有路寒了。
本來也沒抱太大的希望，甚至做好了軟磨硬泡的準備，沒想到，路寒稍微了解了下項目的情況，竟然爽快答應試試看。
這一下搞得顧瑩倒是有些不知所措了，要不是開了車，簡直想點杯酒慶祝一下。karen在旁邊也露出欣慰的笑。從知道路寒狀態不好，她就一直擔心著，現在看到狀態似乎還不錯，也願意接新工作，比想像中好太多了。
當然，結局是令人欣慰的……效果比預期的好很多。
兩人談完相擁躺下後，她甚至想，愛情小說好像也不全是騙人的……至少跟小朋友談完，她自己是有正向收穫的。不隻是所謂的「有人幫你分擔某件事」，而是好像跳出了自己過去幾個月的當局者的身份，以一種局外人的視角重新看這段時間的歷程。
好像確實是不一樣的。
當初像無頭蒼蠅一樣迷失在彎彎繞繞裏，現在看不過是過於急切，反而把自己封閉起來了。
雖然不覺得跟小朋友談完，這一切就真的能好起來，但至少自己的困境是被理解的，哪怕隻是部分理解，也卸去了一些重擔。
她就是在這種許久不曾擁有的輕鬆中睡去的。
一覺睡到天亮，迷迷糊糊醒了一下，摸到旁邊的人，心裏安定了些，想著好久沒有這種感覺了，伸手抱過去。再醒過來，陽光已經從窗簾縫裏透進來，在床上留下一長條光斑。右側半邊床已經空了，她等著混沌的腦袋逐漸甦醒，心裏悵然若失。
把窗簾拉嚴了，轉頭聽到外麵說話的聲音，知道是關教授和小朋友。聽不真切具體在說什麽，但兩人好像隔一會兒就在笑，很歡快的樣子。原本已經要起床了，聽到外麵的聲音，忍不住又多躺了會兒。這樣的清晨總是讓她感到安心。知道家裏有人，在廚房、客廳忙碌，在說笑，想像著有熱氣瀰漫，香氣四溢，溫度適宜，光線充足，而她是被保護的那一個，既可以躲在自己的世界裏因為外麵有這場景而安心，也可以隨時推開門去，加入他們。
腦袋裏還在胡亂想著什麽，臥室的門卻被推開了，穿著家居服的小朋友走了進來。
她趕緊閉上眼睛裝睡。然後聽到了一聲嗤笑，感覺到床墊低下去幾公分——那人坐了下來。耳邊癢癢的，應該是又靠近了她的耳朵。一個帶著笑意的聲音緊貼著自己：「別裝睡了，我都看到了……」
她知道小朋友看到了，但剛剛那一瞬間，不知道出於什麽想法，還是閉上了眼。現在睜開，也有點不好意思，上半身挪動了一下，把頭枕到小朋友腿上，臉埋進她的肚子裏，隔著衣服，蹭了蹭。
「睡飽了嗎？」嚴憶竹伸手幫她捋了捋頭髮，聲音輕輕柔柔的。
「嗯。」肚子前的腦袋動了動，算是點頭。
「那現在起床嗎？阿姨做早餐，都是你愛吃的。」
「哦？你沒下廚嗎？」
「我就打下手來著。」嚴憶竹有點不好意思，「水平太差，在阿姨麵前不敢獻醜。」
「哪有，你做什麽都好吃。上次說不會做餡兒餅，結果跟著視頻做，不也很好吃嗎？」路寒昂起頭，看著上方的人。
「那，等阿姨回去了，我再慢慢給你做。」說完自己也覺得怪怪的，怎麽莫名有種跟未來「婆婆」爭廚房主導權的感覺……
「起來了，拉我一下。」路寒伸出手，借了一把小朋友的力坐了起來。
關教授看到兩人從臥室手拉著手出來，趕緊挪開了視線。年輕人也忽然發現有點過於親昵了，鬆開了手。
早飯主食是餛飩和牛肉粥，關教授還準備了新學的越南春卷，煎了雞蛋餅。屋裏說香氣四溢完全不為過，惹得食欲不振很多天的路寒也是胃口大開。
生活果然還是有好的一麵。
她咬著雞蛋餅，默默地想。
吃完早飯正好十點。關教授要回家，嚴憶竹要「踐行諾言」跟她回去，路寒要去師大上課，三個人就都上了車。
關教授「識趣」地主動坐到了後排，兩眼一閉，假裝眯上了。年輕人們也就沒再打擾她，在前排落座，說話也輕輕的，生怕吵醒了關教授。
「你們說你們的，不用管我。」關教授聽到她們小小聲，心裏覺得好笑，忍不住開口。
她們應了聲。但發現也沒什麽非說不可的，反而沉默了。
後排的關教授，閉著眼，默默嘆了口氣。
到家後，路寒稍微停留了下，就出去了。課是下午兩點的，但顧瑩約了她喝咖啡，說想聊聊合作。她雖然從心裏有些抗拒接新的工作，但理性上也知道自己是需要工作的。尤其是提了辭職之後。
顧瑩是帶著karen一起來的。這還是幾個月來路寒第一次見到karen。上次的熱搜事件，她雖然懷疑有些照片是karen給古林的，但一是沒有證據，二是好像心裏也沒有真的在意。她知道karen可能還沒有完全放下，即使參與了古林的小動作，出發點也是完全不一樣的，心裏並不怪她。
顧瑩找路寒其實是為了薇拉的一本新書。這次是一本長篇小說，在歐美上市小半年了，反響不錯，國內已經由顧瑩這邊運作引進了。現在就是缺一個優秀的翻譯。
顧瑩也知道路寒近來狀態不佳，不一定適合翻譯長篇，但實在是找不到人了。之前也嚐試了找一些更年輕的譯者，但是試譯的部分始終讓顧瑩覺得少了點什麽。在她的想像裏，能把薇拉那種生活化的小幽默和孤索感譯出來，自己又比較熟悉的，隻有路寒了。
本來也沒抱太大的希望，甚至做好了軟磨硬泡的準備，沒想到，路寒稍微了解了下項目的情況，竟然爽快答應試試看。
這一下搞得顧瑩倒是有些不知所措了，要不是開了車，簡直想點杯酒慶祝一下。karen在旁邊也露出欣慰的笑。從知道路寒狀態不好，她就一直擔心著，現在看到狀態似乎還不錯，也願意接新工作，比想像中好太多了。