諾亞開始為自己剛才對伊登關於 「朋友」 的說辭感到心虛。
「你好，諾亞。」 克萊拉直起腰來，她收下蜂蜜罐，對著諾亞笑了笑，「我知道你，實際上，你和那兩位大人的事情，早就傳遍了洛哲伊堡。」
諾亞皺眉道：「我們有什麽特別之處嗎？」
克萊拉點了點頭：「你們是這麽多年來的唯一的客人，這已經足夠特殊的了，畢竟那位奧斯汀殿下的脾氣可不太…… 哦！」
她小聲驚呼：「我不該說這些的。」
諾亞的臉上浮現出一點笑意，看來這個女傭比他想像得要更好套話，如此一來就好辦了，他不介意耍一點小滑頭，比如裝裝可憐，來問到自己想要的東西。
說起來，能夠在這片混亂的土地上生存下來，諾亞早就已經練就了一生特殊的 「本領」，就拿當初在大使館門口拽住彥昭的手來說，他當時已經能夠用極端的時間來判斷彥昭和勞倫廷兩個人之間究竟誰更好說話。
諾亞不介意賣弄自己的可憐身世——假如這能夠為他的生存帶來一些幫助的話。
如果他學過中文的話，應該知道這個叫做 「能屈能伸」，雖然在不到十歲的年齡習得這種事情確實顯得有些過於圓滑，但這也是沒辦法的事，不是嗎？
於是，當他們和克萊拉聊了沒一會，這個女傭看向諾亞的眼神就已經充滿了同情和憐憫，她替他打抱不平，說這個亂糟糟的世界早就應該重新肅清了！又說，諾亞能夠被彥昭和勞倫廷收養，也絕對是上帝賜下的福音。
哦，她說上帝。
諾亞用餘光看到旁邊的伊登撇了撇嘴角，顯然，這兩個男孩都對於將吸血鬼與上帝福音聯繫起來這件事感到詭異。
克萊拉在說完這句話之後，也意識到自己的失言：「算了，我們還是聊點別的。」
「奧斯汀殿下不肯見我們，所以我隻能每天在這裏無聊地等待了。」 諾亞聳了聳肩膀，他幫著卡萊拉將柴火收拾好，又問，「也許你可以跟我講講城堡裏的傳聞，我聽說這種有點年頭的城堡裏都有故事。」
「嘿，大部分都是些傭人的八卦罷了，你想聽什麽？」
伊登在這個時候適時接話：「我聽說，殿下有一樣很寶貴的東西，園丁先生提過一次，但是我再多問，他就說不知道了。」
「嗯……」 克萊拉陷入了沉思，她的雙手搭在自己的腰間，食指在自己的裙子上有節奏地點著，「確實是有這麽一回事，已經很久都沒有人提起過了，但是我想我知道一些。」
「是什麽？」 諾亞克製住自己的興奮，垂著頭盯向地麵。
「我不知道那具體是什麽，但是，我的祖父還在世的時候，曾經做過城堡的管家，而那個時候我還小，喜歡在城堡裏到處亂竄，後來有一次，我順著花牆籬笆的破洞鑽進了後院。」 克萊拉忽然住了嘴，皺著眉頭望向兩個小孩，「我覺得我不該跟你們講這件事。」
「那我們晚上就去後院親自看看。」 諾亞露出人畜無害的笑容。
「嘿！你這小子。」 克萊拉叫道，她看上去很無奈，「算了，告訴你們也無所謂，因為我確實不知道那個寶貝到底是什麽，隻是我的祖父告訴我，城堡後麵那個小院子是不允許傭人出入的，他說那裏會由殿下親自打理。」
「好吧，看來那塊就是為了滿足奧斯汀殿下偶爾發作的園藝癖好罷了。」 諾亞裝出一副很失落的樣子，「我還以為有什麽大新聞。」
兩個男孩從後廚跑了出來，他們已經得到了自己想要的信息，至此，比起最開始單純希望為彥昭做點什麽，諾亞的胸口裏還燃起了一點好奇之火——他就像是手握地圖的小探險家，迫不及待想要找出藏匿的寶貝了。
「你不應該這麽興奮。」 伊登提醒。
不過，即便是這樣，兩個人還是毫不猶豫地向城堡的後院跑去。
老實說，洛哲伊城堡的占地麵積並不算小，尤其是當它周圍都是一望無盡的曠野和灌木，鮮少有人煙的時候，這麽一大塊土地就都成了城堡主體附帶的 「贈品」。
這座城堡有著很大的後庭院，但是，隻有一處是被花牆和籬笆圍起來的——那裏距離奧斯汀所在的高塔很近，甚至可以說就在它的後麵，但是由於旁邊一人多高的籬笆牆，遮擋住了人們的視野。
從外頭看，隻能看到一具枝繁葉茂的橡樹樹冠，除此之外就是藤蔓，四處都是藤蔓，它們從那個小院子裏伸出來，順著花牆攀爬，爬到高塔的岩石壁上，形成一麵褐綠色的植物牆。
「我可以聽到水的聲音。」 諾亞說，對上伊登好奇的目光，他再次補充道，「用我吸血鬼的耳朵。」
「哦，這可真令你驕傲。」 伊登沒忍住出言諷刺。
兩個人一邊拌嘴，一邊向那裏靠近，他們順著剛才克萊拉說過的位置，想要找到那個破掉的花牆洞口，隻是，非常遺憾，經過這麽多年，那些帶刺的荊棘肆意生長，已經幾乎要將那個洞口封死。
「要是能從門進去就好了。」 伊登說，他對著不遠處一扇生鏽的鐵門揚了揚下巴。
「該死的，我們可沒鑰匙。」 諾亞回復。
最終，兩個人決定不去再多冒風險，而是選擇用最原始的辦法來解決掉入口問題，他們在原先有洞、較為單薄的荊棘處用園藝剪和手一點一點將植物扒開，直到兩個人都汗流浹背了，那裏總算露出了一個剛好可以使小孩子爬進去的洞口。
「你好，諾亞。」 克萊拉直起腰來，她收下蜂蜜罐，對著諾亞笑了笑，「我知道你，實際上，你和那兩位大人的事情，早就傳遍了洛哲伊堡。」
諾亞皺眉道：「我們有什麽特別之處嗎？」
克萊拉點了點頭：「你們是這麽多年來的唯一的客人，這已經足夠特殊的了，畢竟那位奧斯汀殿下的脾氣可不太…… 哦！」
她小聲驚呼：「我不該說這些的。」
諾亞的臉上浮現出一點笑意，看來這個女傭比他想像得要更好套話，如此一來就好辦了，他不介意耍一點小滑頭，比如裝裝可憐，來問到自己想要的東西。
說起來，能夠在這片混亂的土地上生存下來，諾亞早就已經練就了一生特殊的 「本領」，就拿當初在大使館門口拽住彥昭的手來說，他當時已經能夠用極端的時間來判斷彥昭和勞倫廷兩個人之間究竟誰更好說話。
諾亞不介意賣弄自己的可憐身世——假如這能夠為他的生存帶來一些幫助的話。
如果他學過中文的話，應該知道這個叫做 「能屈能伸」，雖然在不到十歲的年齡習得這種事情確實顯得有些過於圓滑，但這也是沒辦法的事，不是嗎？
於是，當他們和克萊拉聊了沒一會，這個女傭看向諾亞的眼神就已經充滿了同情和憐憫，她替他打抱不平，說這個亂糟糟的世界早就應該重新肅清了！又說，諾亞能夠被彥昭和勞倫廷收養，也絕對是上帝賜下的福音。
哦，她說上帝。
諾亞用餘光看到旁邊的伊登撇了撇嘴角，顯然，這兩個男孩都對於將吸血鬼與上帝福音聯繫起來這件事感到詭異。
克萊拉在說完這句話之後，也意識到自己的失言：「算了，我們還是聊點別的。」
「奧斯汀殿下不肯見我們，所以我隻能每天在這裏無聊地等待了。」 諾亞聳了聳肩膀，他幫著卡萊拉將柴火收拾好，又問，「也許你可以跟我講講城堡裏的傳聞，我聽說這種有點年頭的城堡裏都有故事。」
「嘿，大部分都是些傭人的八卦罷了，你想聽什麽？」
伊登在這個時候適時接話：「我聽說，殿下有一樣很寶貴的東西，園丁先生提過一次，但是我再多問，他就說不知道了。」
「嗯……」 克萊拉陷入了沉思，她的雙手搭在自己的腰間，食指在自己的裙子上有節奏地點著，「確實是有這麽一回事，已經很久都沒有人提起過了，但是我想我知道一些。」
「是什麽？」 諾亞克製住自己的興奮，垂著頭盯向地麵。
「我不知道那具體是什麽，但是，我的祖父還在世的時候，曾經做過城堡的管家，而那個時候我還小，喜歡在城堡裏到處亂竄，後來有一次，我順著花牆籬笆的破洞鑽進了後院。」 克萊拉忽然住了嘴，皺著眉頭望向兩個小孩，「我覺得我不該跟你們講這件事。」
「那我們晚上就去後院親自看看。」 諾亞露出人畜無害的笑容。
「嘿！你這小子。」 克萊拉叫道，她看上去很無奈，「算了，告訴你們也無所謂，因為我確實不知道那個寶貝到底是什麽，隻是我的祖父告訴我，城堡後麵那個小院子是不允許傭人出入的，他說那裏會由殿下親自打理。」
「好吧，看來那塊就是為了滿足奧斯汀殿下偶爾發作的園藝癖好罷了。」 諾亞裝出一副很失落的樣子，「我還以為有什麽大新聞。」
兩個男孩從後廚跑了出來，他們已經得到了自己想要的信息，至此，比起最開始單純希望為彥昭做點什麽，諾亞的胸口裏還燃起了一點好奇之火——他就像是手握地圖的小探險家，迫不及待想要找出藏匿的寶貝了。
「你不應該這麽興奮。」 伊登提醒。
不過，即便是這樣，兩個人還是毫不猶豫地向城堡的後院跑去。
老實說，洛哲伊城堡的占地麵積並不算小，尤其是當它周圍都是一望無盡的曠野和灌木，鮮少有人煙的時候，這麽一大塊土地就都成了城堡主體附帶的 「贈品」。
這座城堡有著很大的後庭院，但是，隻有一處是被花牆和籬笆圍起來的——那裏距離奧斯汀所在的高塔很近，甚至可以說就在它的後麵，但是由於旁邊一人多高的籬笆牆，遮擋住了人們的視野。
從外頭看，隻能看到一具枝繁葉茂的橡樹樹冠，除此之外就是藤蔓，四處都是藤蔓，它們從那個小院子裏伸出來，順著花牆攀爬，爬到高塔的岩石壁上，形成一麵褐綠色的植物牆。
「我可以聽到水的聲音。」 諾亞說，對上伊登好奇的目光，他再次補充道，「用我吸血鬼的耳朵。」
「哦，這可真令你驕傲。」 伊登沒忍住出言諷刺。
兩個人一邊拌嘴，一邊向那裏靠近，他們順著剛才克萊拉說過的位置，想要找到那個破掉的花牆洞口，隻是，非常遺憾，經過這麽多年，那些帶刺的荊棘肆意生長，已經幾乎要將那個洞口封死。
「要是能從門進去就好了。」 伊登說，他對著不遠處一扇生鏽的鐵門揚了揚下巴。
「該死的，我們可沒鑰匙。」 諾亞回復。
最終，兩個人決定不去再多冒風險，而是選擇用最原始的辦法來解決掉入口問題，他們在原先有洞、較為單薄的荊棘處用園藝剪和手一點一點將植物扒開，直到兩個人都汗流浹背了，那裏總算露出了一個剛好可以使小孩子爬進去的洞口。