☆、第五十五章
「啊,這真是太令我失望了,我原以為匈牙利是一個充滿自信的民族,沒想到也不過如此。」
淩珊臉上帶著得體的微笑,從容不迫地朝那幾個女生走去。
而那幾個女生的第一反應是齊齊驚訝地轉過身看向淩珊……這個中國女人居然會說匈牙利語!而且還相當標準!
盡管心裏其實為第一下震住了她們而嘚瑟得不能行,但淩珊表麵上還是擺出一副處變不驚的成熟大人樣……她的匈牙利語口語可是跟著伊諾克這個本地土著練的,能不標準嗎!倒是她的漢語現在被伊諾克給帶得染上了股大碴子味兒,唉,近墨者黑,近墨者黑啊。
那幾個女生則在第一下的震驚過後回過神來,大波浪卷更是首當其衝地駁斥道:「你憑什麽這麽說?!」
「嘿,小美女,是你剛剛自己說的啊,你說我們建立孔子學院是對你們的一種文化入侵。」淩珊先是攤了攤手做出一副無辜狀,然後又擺出一副專業人士的樣子:「從文化交際學上來說,高等級文化確實會對低等級文化產生影響,甚至將其同化或者直接消滅替代。既然你這麽說,不就表示了你承認你們的文化是低等級文化,一個人對自己民族的文化不自信到這種程度,也真是夠讓人嘆息的。」
幾個女生瞬間臉紅脖子粗,這種說法她們當然不會認同,但一時竟不知道該怎樣來反駁。
爽過之後,淩珊覺得自己也不能光揮著棒子一通掄,適當的時候也該給個甜棗,畢竟還是在人家的地盤上嘛,「匈牙利誕生有斐多菲這樣偉大的詩人、李斯特這樣傑出的音樂家、還有多位了不起的諾貝爾獎得主,就算是對這些不太了解人,光是想到茜茜公主在這裏留下的傳奇就夠令人心生嚮往了,文化底蘊多麽深厚的民族,隻是可惜本民族的青年人卻對此這麽不自信。我們中國有位名人曾經說過這樣一句話——『少年強則國強』,你們如此這般,作為欣賞這個國家的國際友人,我真心感到擔憂啊。」
這話讓幾個女生更加嘔心,這話聽起來是贊誇讚她們民族文化的偉大,但又是在損她們幾個……一嘴紮滿了玻璃渣的酸糖!
眼見沖在最前麵的大波浪血層快被削沒了,那個短髮女生又頂上,不服氣地說:「但是這幾年歐洲確實關閉了好幾家孔子學院,這是不可否認的事實!」
「那麽我再告訴你另一個事實好了,每年新開的孔子學院數量是要遠遠高於關閉的數量的,也就是說在全球範圍內,依然是呈現著增長的趨勢的。」擺事實講依據,好啊,沒問題,她也可以來啊。
隻不過那個女生也不知道是真的被另一件事吸引到了,還是純粹隻是想轉移話題,皺了皺眉說道:「你……你怎麽又突然改說英語了?」
剛剛的那段話,淩珊確實是轉而用英語說的。
之所以這樣是因為……好吧,她的逼格不夠了。她的匈牙利語還沒有熟練到那種程度,要是一直用匈牙利語這麽講下去,她高速飛轉並緊繃著的大腦絕對承受不住要崩盤!
不過呢,所謂隨機應變嘛,這種程度她還是沒問題的。
「問得好,你看,你能夠聽懂英語,並且這並不是一件了不起的事,因為英語現在是國際最通用的語言,掌握英語幾乎成了現代教育的一項基礎必修技能。這是為什麽呢?」淩珊反問道。
另一個女生一副積極展示自己相當有學問的樣子立刻接嘴道:「究其歷史原因,是因為當年成為『日不落帝國』的英國在全世界範圍內廣建殖民地,所以英語當然傳播得快了。」
「沒錯,但是百年後再看,英國文化因此而入侵到了每一個學習過英語的國家了嗎?現在全世界的人難道都崇尚英國文化嗎?答案顯然不是。」鋪墊完後,淩珊也切入核心正題:「我們中國現在發展得很快,這是公認的事實,就像當年崛起的英國那樣,所以現在各個國家學習漢語的人越來越多不是一件很正常的事嗎?就像英語當初在全世界廣泛傳播開來一樣。」
終於,幾個女生徹底閉嘴,啞口無言。
打了場漂亮的仗,淩珊也見好就收,她本就不是什麽好鬥之人,「好了,今天本來就是一場關於跨文化交際的討論會,和你們探討得十分開心,有緣再見~」
說完後也不管那幾個女生什麽反應,淩珊直接轉身離開了。
其實吧……麻蛋,她心跳剛剛一直二百五,渾身直冒汗,還好挺過來了。擺出一副牛氣哄哄的樣子,可她真的不是那種擁有一顆大心髒的人。
不過,這樣子大腦一刺激,原本濃烈的困意倒是消除了不少。
就在這時,一道向她打招呼的聲音突然響起,瞬間又讓她神經緊繃開來。
隻見一位一看就是很有學者風範的老先生微笑著走向她,在打過招呼後說道:「剛剛你和那幾個孩子的討論我都聽到了,你的言談我很欣賞。而且,一直都聽說中國的孩子從小學起就要接受愛國教育,甚至這擺在學生守則的第一條,如今看來的確是很有成效。」
淩珊摸不清這位老先生是真的在為她的愛國表現稱讚叫好,還是在說她是個憤青式的人,但她還是表達了一下自己的真實想法:
「先生,說真的,我並沒有那種大義凜然、為了祖國可以拋頭顱灑熱血不怕犧牲的英雄式愛國情懷。隻是作為一個在那片土地上土生土長的人,我做了應該為我的祖國做的事。俄羅斯總統普京曾經說過這麽一句話『俄羅斯是世界上領土最大的國家,但卻沒有一寸是多餘的』,那麽我就套用一下這句話……詆毀中國的言論有很多,但沒有一條是我可以忍受的。」
「啊,這真是太令我失望了,我原以為匈牙利是一個充滿自信的民族,沒想到也不過如此。」
淩珊臉上帶著得體的微笑,從容不迫地朝那幾個女生走去。
而那幾個女生的第一反應是齊齊驚訝地轉過身看向淩珊……這個中國女人居然會說匈牙利語!而且還相當標準!
盡管心裏其實為第一下震住了她們而嘚瑟得不能行,但淩珊表麵上還是擺出一副處變不驚的成熟大人樣……她的匈牙利語口語可是跟著伊諾克這個本地土著練的,能不標準嗎!倒是她的漢語現在被伊諾克給帶得染上了股大碴子味兒,唉,近墨者黑,近墨者黑啊。
那幾個女生則在第一下的震驚過後回過神來,大波浪卷更是首當其衝地駁斥道:「你憑什麽這麽說?!」
「嘿,小美女,是你剛剛自己說的啊,你說我們建立孔子學院是對你們的一種文化入侵。」淩珊先是攤了攤手做出一副無辜狀,然後又擺出一副專業人士的樣子:「從文化交際學上來說,高等級文化確實會對低等級文化產生影響,甚至將其同化或者直接消滅替代。既然你這麽說,不就表示了你承認你們的文化是低等級文化,一個人對自己民族的文化不自信到這種程度,也真是夠讓人嘆息的。」
幾個女生瞬間臉紅脖子粗,這種說法她們當然不會認同,但一時竟不知道該怎樣來反駁。
爽過之後,淩珊覺得自己也不能光揮著棒子一通掄,適當的時候也該給個甜棗,畢竟還是在人家的地盤上嘛,「匈牙利誕生有斐多菲這樣偉大的詩人、李斯特這樣傑出的音樂家、還有多位了不起的諾貝爾獎得主,就算是對這些不太了解人,光是想到茜茜公主在這裏留下的傳奇就夠令人心生嚮往了,文化底蘊多麽深厚的民族,隻是可惜本民族的青年人卻對此這麽不自信。我們中國有位名人曾經說過這樣一句話——『少年強則國強』,你們如此這般,作為欣賞這個國家的國際友人,我真心感到擔憂啊。」
這話讓幾個女生更加嘔心,這話聽起來是贊誇讚她們民族文化的偉大,但又是在損她們幾個……一嘴紮滿了玻璃渣的酸糖!
眼見沖在最前麵的大波浪血層快被削沒了,那個短髮女生又頂上,不服氣地說:「但是這幾年歐洲確實關閉了好幾家孔子學院,這是不可否認的事實!」
「那麽我再告訴你另一個事實好了,每年新開的孔子學院數量是要遠遠高於關閉的數量的,也就是說在全球範圍內,依然是呈現著增長的趨勢的。」擺事實講依據,好啊,沒問題,她也可以來啊。
隻不過那個女生也不知道是真的被另一件事吸引到了,還是純粹隻是想轉移話題,皺了皺眉說道:「你……你怎麽又突然改說英語了?」
剛剛的那段話,淩珊確實是轉而用英語說的。
之所以這樣是因為……好吧,她的逼格不夠了。她的匈牙利語還沒有熟練到那種程度,要是一直用匈牙利語這麽講下去,她高速飛轉並緊繃著的大腦絕對承受不住要崩盤!
不過呢,所謂隨機應變嘛,這種程度她還是沒問題的。
「問得好,你看,你能夠聽懂英語,並且這並不是一件了不起的事,因為英語現在是國際最通用的語言,掌握英語幾乎成了現代教育的一項基礎必修技能。這是為什麽呢?」淩珊反問道。
另一個女生一副積極展示自己相當有學問的樣子立刻接嘴道:「究其歷史原因,是因為當年成為『日不落帝國』的英國在全世界範圍內廣建殖民地,所以英語當然傳播得快了。」
「沒錯,但是百年後再看,英國文化因此而入侵到了每一個學習過英語的國家了嗎?現在全世界的人難道都崇尚英國文化嗎?答案顯然不是。」鋪墊完後,淩珊也切入核心正題:「我們中國現在發展得很快,這是公認的事實,就像當年崛起的英國那樣,所以現在各個國家學習漢語的人越來越多不是一件很正常的事嗎?就像英語當初在全世界廣泛傳播開來一樣。」
終於,幾個女生徹底閉嘴,啞口無言。
打了場漂亮的仗,淩珊也見好就收,她本就不是什麽好鬥之人,「好了,今天本來就是一場關於跨文化交際的討論會,和你們探討得十分開心,有緣再見~」
說完後也不管那幾個女生什麽反應,淩珊直接轉身離開了。
其實吧……麻蛋,她心跳剛剛一直二百五,渾身直冒汗,還好挺過來了。擺出一副牛氣哄哄的樣子,可她真的不是那種擁有一顆大心髒的人。
不過,這樣子大腦一刺激,原本濃烈的困意倒是消除了不少。
就在這時,一道向她打招呼的聲音突然響起,瞬間又讓她神經緊繃開來。
隻見一位一看就是很有學者風範的老先生微笑著走向她,在打過招呼後說道:「剛剛你和那幾個孩子的討論我都聽到了,你的言談我很欣賞。而且,一直都聽說中國的孩子從小學起就要接受愛國教育,甚至這擺在學生守則的第一條,如今看來的確是很有成效。」
淩珊摸不清這位老先生是真的在為她的愛國表現稱讚叫好,還是在說她是個憤青式的人,但她還是表達了一下自己的真實想法:
「先生,說真的,我並沒有那種大義凜然、為了祖國可以拋頭顱灑熱血不怕犧牲的英雄式愛國情懷。隻是作為一個在那片土地上土生土長的人,我做了應該為我的祖國做的事。俄羅斯總統普京曾經說過這麽一句話『俄羅斯是世界上領土最大的國家,但卻沒有一寸是多餘的』,那麽我就套用一下這句話……詆毀中國的言論有很多,但沒有一條是我可以忍受的。」