「我管你是什麽做的，噁心死了。」帕頓沒得到斯威特的指示一直沒有動作，洛克說著就要親手把魚湯扔出去。
這時，一直慢條斯理地吃飯斯威特放下刀叉，說道：「好了。」
洛克立即說：「斯威特，你讓帕頓把這個拿走，有這個垃圾桶在我吃不下飯！」
克萊恩被洛克貶得無地自容，此時斯威特發話，他便像是抓到了救命的稻草，急切地說：「斯威特，你不是喝過這個魚湯嗎，沒毒的對不對？」
斯威特隔著長桌望過來，對上克萊恩殷切的視線，半晌，他轉頭吩咐帕頓：「幫我盛一碗。」
「斯威特，你真要喝這個？」洛克震驚。
帕頓點頭，快步過來在瓦罐裏盛出一碗魚湯端到斯威特麵前。
從洛克身邊經過時，洛克捂住鼻子幾乎作嘔。
斯威特拿起湯匙，舀了一小匙飄著魚肉絲的湯送到嘴邊喝了一口，然後神色如常地又舀起一匙。
連喝了幾勺湯，斯威特才像什麽都沒發生似的，掃過眾人，說：「剛才不是吵著說餓了？看著我幹什麽？不吃飯？」
洛克的表情頓時像是吃了屎。
溫格笑著說道：「帕頓，給我也盛一碗。」
弗格森猶豫地說：「那給我也來一碗吧。」
克萊恩緊繃的身體放鬆下來了，劫後餘生一般，說：「我來。」
溫格嚐了一口魚湯，對克萊恩說：「確實沒有聞起來那麽奇怪，我還沒吃過這樣的東西，偶爾吃一次還挺新鮮的。」
克萊恩還來不及高興，弗格森放下湯匙咂麽了一下，納悶地問斯威特：「這湯確實能吃，但味道也太差了，烹調手法很粗糙，你真的喜歡這個？」
斯威特涼涼地說：「吃也堵不上你的嘴嗎？」
溫格趕緊從他的盤子上叉了一塊肉塞到弗格森嘴裏。
「你幹什——」弗格森嚼起嘴裏的肉，一邊嚼一邊說：「斯威特，你來到這裏變得好奇怪，花壇也是魚塘也是，品味變差了好多哦……」
魚湯的事被揭過去，溫格又挑起了幾個話題，洛克起初還黑著臉不說話，後來被勾得評價了兩句，桌上的氣氛稍稍緩和下來。
難得能和斯威特一起吃飯，克萊恩卻吃得食不知味。
他對在場的所有人來說，算是一個外來者，話題自然而然地圍繞在他身上。
洛克一直明裏暗裏諷刺他，斯威特通常不說話，隻在洛克說過頭的時候製止他，惹得洛克不住地隔著餐桌瞪克萊恩。
弗格森是個含著金湯匙出生的大少爺，當他得知克萊恩家時常要補地板的時候，真心實意地問：「為什麽要補？換新的不就好了？」
他這種理所當然，或者說「無知」，昭示著他們生活在不同的世界裏，而斯威特顯然是弗格森那邊的。
整個屋子裏，無理論是裝修還是餐桌上的食物和坐在餐桌邊的人，都是華麗的，克萊恩和那個瓦罐裏的魚湯像兩個不合時宜地落在其中的泥點子，那樣突兀，那樣格格不入。
好在溫格偶爾從中調和幾句，才讓克萊恩沒有那麽尷尬。
吃完午飯，溫格邀請克萊恩去樓上玩西洋棋。
斯威特已經上了樓梯，停住對溫格說：「你今天話很多。」
溫格一臉無辜地說：「怎麽了，我就是想和克萊恩溝通溝通感情啊。」
克萊恩連忙說：「不、不用了，我不會下棋，我家裏還有事，我得回去了。」
溫格有些遺憾地說：「真的不來嗎？」
克萊恩堅定地說：「真的。你們玩的開心。」
弗格森已經到了二樓，俯身往下看：「溫格，你磨磨蹭蹭的幹什麽呢？」
「那好吧。」溫格聳了下肩，上樓去了。
樓梯像一個分界線，將克萊恩和另外的人分開，等到斯威特他們離開，克萊恩懸著的心才落回原位，每一次跳動，都引出一股酸澀來。
帕頓上前道：「克萊恩少爺，您稍等，我馬上把瓦罐清洗出來。」
桌上的魚湯還剩下大半，在這之前，每次他來取瓦罐和保溫盒的時候裏麵都是空的，所以他才會以為斯威特很喜歡。
「之前……」克萊恩心中發苦，好半天才問出來：「斯威特並不喜歡，是嗎？」
帕頓管家說道：「少爺很少有喜歡的東西，但是少爺確實很感激您的幫忙。」
聽到前半句克萊恩就明白了。
弗格森的話不斷在耳邊回放，克萊恩搭在椅背上的手收緊——他幫斯威特搭花壇和魚塘的時候滿心都是能幫上斯威特的欣喜，現在看來，是他連累斯威特被朋友們嘲笑了。
帕頓擔憂地說：「克萊恩少爺。」
克萊恩勉強笑著搖搖頭，說：「我沒事，我……花壇和魚塘可以重建的，不用管我，我家裏確實有些事，瓦罐我改天再來拿，今天先回去了。」
克萊恩幾乎是逃出了斯威特家，之後好幾天都沒去隔壁的大房子。
他無處可去，怕爺爺擔心，便到鎮上去給爺爺買藥，在麗莎家的煮海鮮店見到了迪克。
迪克一看到他就轉過頭，裝作沒看見他。
麗莎從櫃檯裏出來和克萊恩打招呼：「你最近在忙什麽？很久沒過來了。」說著「咦」了一聲，「你和迪克怎麽坐在兩桌了？」
迪克不答話，克萊恩隻好說：「我們不是一起來的。」
這時，一直慢條斯理地吃飯斯威特放下刀叉，說道：「好了。」
洛克立即說：「斯威特，你讓帕頓把這個拿走，有這個垃圾桶在我吃不下飯！」
克萊恩被洛克貶得無地自容，此時斯威特發話，他便像是抓到了救命的稻草，急切地說：「斯威特，你不是喝過這個魚湯嗎，沒毒的對不對？」
斯威特隔著長桌望過來，對上克萊恩殷切的視線，半晌，他轉頭吩咐帕頓：「幫我盛一碗。」
「斯威特，你真要喝這個？」洛克震驚。
帕頓點頭，快步過來在瓦罐裏盛出一碗魚湯端到斯威特麵前。
從洛克身邊經過時，洛克捂住鼻子幾乎作嘔。
斯威特拿起湯匙，舀了一小匙飄著魚肉絲的湯送到嘴邊喝了一口，然後神色如常地又舀起一匙。
連喝了幾勺湯，斯威特才像什麽都沒發生似的，掃過眾人，說：「剛才不是吵著說餓了？看著我幹什麽？不吃飯？」
洛克的表情頓時像是吃了屎。
溫格笑著說道：「帕頓，給我也盛一碗。」
弗格森猶豫地說：「那給我也來一碗吧。」
克萊恩緊繃的身體放鬆下來了，劫後餘生一般，說：「我來。」
溫格嚐了一口魚湯，對克萊恩說：「確實沒有聞起來那麽奇怪，我還沒吃過這樣的東西，偶爾吃一次還挺新鮮的。」
克萊恩還來不及高興，弗格森放下湯匙咂麽了一下，納悶地問斯威特：「這湯確實能吃，但味道也太差了，烹調手法很粗糙，你真的喜歡這個？」
斯威特涼涼地說：「吃也堵不上你的嘴嗎？」
溫格趕緊從他的盤子上叉了一塊肉塞到弗格森嘴裏。
「你幹什——」弗格森嚼起嘴裏的肉，一邊嚼一邊說：「斯威特，你來到這裏變得好奇怪，花壇也是魚塘也是，品味變差了好多哦……」
魚湯的事被揭過去，溫格又挑起了幾個話題，洛克起初還黑著臉不說話，後來被勾得評價了兩句，桌上的氣氛稍稍緩和下來。
難得能和斯威特一起吃飯，克萊恩卻吃得食不知味。
他對在場的所有人來說，算是一個外來者，話題自然而然地圍繞在他身上。
洛克一直明裏暗裏諷刺他，斯威特通常不說話，隻在洛克說過頭的時候製止他，惹得洛克不住地隔著餐桌瞪克萊恩。
弗格森是個含著金湯匙出生的大少爺，當他得知克萊恩家時常要補地板的時候，真心實意地問：「為什麽要補？換新的不就好了？」
他這種理所當然，或者說「無知」，昭示著他們生活在不同的世界裏，而斯威特顯然是弗格森那邊的。
整個屋子裏，無理論是裝修還是餐桌上的食物和坐在餐桌邊的人，都是華麗的，克萊恩和那個瓦罐裏的魚湯像兩個不合時宜地落在其中的泥點子，那樣突兀，那樣格格不入。
好在溫格偶爾從中調和幾句，才讓克萊恩沒有那麽尷尬。
吃完午飯，溫格邀請克萊恩去樓上玩西洋棋。
斯威特已經上了樓梯，停住對溫格說：「你今天話很多。」
溫格一臉無辜地說：「怎麽了，我就是想和克萊恩溝通溝通感情啊。」
克萊恩連忙說：「不、不用了，我不會下棋，我家裏還有事，我得回去了。」
溫格有些遺憾地說：「真的不來嗎？」
克萊恩堅定地說：「真的。你們玩的開心。」
弗格森已經到了二樓，俯身往下看：「溫格，你磨磨蹭蹭的幹什麽呢？」
「那好吧。」溫格聳了下肩，上樓去了。
樓梯像一個分界線，將克萊恩和另外的人分開，等到斯威特他們離開，克萊恩懸著的心才落回原位，每一次跳動，都引出一股酸澀來。
帕頓上前道：「克萊恩少爺，您稍等，我馬上把瓦罐清洗出來。」
桌上的魚湯還剩下大半，在這之前，每次他來取瓦罐和保溫盒的時候裏麵都是空的，所以他才會以為斯威特很喜歡。
「之前……」克萊恩心中發苦，好半天才問出來：「斯威特並不喜歡，是嗎？」
帕頓管家說道：「少爺很少有喜歡的東西，但是少爺確實很感激您的幫忙。」
聽到前半句克萊恩就明白了。
弗格森的話不斷在耳邊回放，克萊恩搭在椅背上的手收緊——他幫斯威特搭花壇和魚塘的時候滿心都是能幫上斯威特的欣喜，現在看來，是他連累斯威特被朋友們嘲笑了。
帕頓擔憂地說：「克萊恩少爺。」
克萊恩勉強笑著搖搖頭，說：「我沒事，我……花壇和魚塘可以重建的，不用管我，我家裏確實有些事，瓦罐我改天再來拿，今天先回去了。」
克萊恩幾乎是逃出了斯威特家，之後好幾天都沒去隔壁的大房子。
他無處可去，怕爺爺擔心，便到鎮上去給爺爺買藥，在麗莎家的煮海鮮店見到了迪克。
迪克一看到他就轉過頭，裝作沒看見他。
麗莎從櫃檯裏出來和克萊恩打招呼：「你最近在忙什麽？很久沒過來了。」說著「咦」了一聲，「你和迪克怎麽坐在兩桌了？」
迪克不答話，克萊恩隻好說：「我們不是一起來的。」