迪克和另外幾個大男孩等在門外，見他出來就往沙灘上跑：「克萊恩，走了！」
沙球便是沙灘排球，幾個大男孩就近在克萊恩家前麵的沙灘上豎了兩個杆子，把一張破舊的漁網綁在杆子兩邊，當做球網。
算上克萊恩，一共是七個人，一個分出去做裁判兼替補，剩下的分成兩撥，在沙灘上跑跳起來。
克萊恩是打沙球的好手，他個子高，身體柔韌度強，力量大，跑得也快，連番扣殺調角，打得對麵沒有還手之力，裁判實在看不過眼，加入對麵，才勉強打得有來有回一些。
一群大男孩精力旺盛，開一會兒玩笑打一會兒球，不知不覺幾個小時就過去了。
來回跑了這麽久，克萊恩出了一身的汗，深藍色的背心幾乎被濕透了。
他下場休息喝水的時候隨便往斯威特家的大房子看，竟然一眼看到了斯威特！
斯威特照舊坐在原來的位置上微低著頭看書，帕頓也在陽台上，好像拿著茶壺在給斯威特倒茶。
……斯威特是什麽時候來的？
他們這麽吵吵鬧鬧，斯威特一定看到他們了。
迪克見克萊恩站在場邊發呆，跑過去勾住他的肩膀，順著他的視線看過去，「呦」了一聲，「公主殿下出來了啊。」
克萊恩皺眉：「什麽公主殿下？」
迪克朝著大房子一努嘴：「就是他啊。每天大門不出二門不邁，長得跟女人一樣白，娘唧唧的。」
「……那叫優雅。」
「什麽優雅，我看就是娘！」迪克往後撤開看克萊恩：「又沒說你，你激動什麽？」
「我沒激動。」克萊恩幹巴巴地說。
他們在這裏杵了半天，其他人也圍過來，一同往斯威特那邊看。
克萊恩回身把他們往回推：「好了好了，別看了，我們接著打。」
「等等。」迪克擋開克萊恩的手，褐色的眼睛在陽光下發亮。
克萊恩有種不祥的預感，下一秒，便見迪克露出一個不懷好意的笑，轉向克萊恩，說道：「你說他不是公主，那也要我們見識見識他不是公主的一麵吧。」
其他人不知道前因後果，但都對這個跟他們不太一樣的小少爺很感興趣，紛紛附和。
迪克繼續說：「你跟他不是朋友嗎？剛好我們還缺一個人，你去把他叫過來跟我們一起打吧。」
克萊恩以為那件事已經過去了，沒想到迪克又在這裏提起。
他的第一反應是荒謬，他根本沒法想像斯威特打沙球的樣子。
搪塞說：「他身體不好。而且我們三打四就能平手，我們再加一個人，你們就更打不過了吧。」
迪克說：「打不過我們也願意啊。身體再不好來陽光底下走一圈能要得了他的命嗎？」
有人起鬧：「整天躲在陽傘下麵，就是真的公主也沒他這麽怕曬吧。」
「朋友之間不會這點小要求都不答應吧？」
「對啊，你不會白幫他種花挖池塘了吧？」
克萊恩：「……」
帕洛依港的本地人對紐曼一家頗有微詞，這種情緒蔓延到孩子們身上，加上前一段時間克萊恩的冷落，包括迪克在內的朋友們都對斯威特的意見不小。
他被架到了火上，現在是不得不去了。
克萊恩硬著頭皮說：「那……那我試試吧。」
第14章 朋友
克萊恩本來想自己去，迪克非要和他一起。
不得已，兩人一同走向斯威特家的大房子。
斯威特起初沒有注意到他們，經帕頓提醒，抬頭望了一眼，但也隻是一眼，便平淡地收回了視線，好像根本沒有看到他們。
「什麽表情啊他？」迪克不滿。
克萊恩說：「人家在看書，我們打擾他了啊。」
「切，」迪克嗤之以鼻：「也不知道那些破書有什麽好看的。」
斯威特沒什麽反應，帕頓下樓從大房子的門口走出來，來到鐵柵門邊，打開門問：「克萊恩少爺，您是來看花的嗎？」
花壇裏的兩色花開了一大半，金色的花瓣光彩璀璨，但還沒到開得最盛的時候，聽說正值花期的兩色花會像金子一樣耀眼。
迪克的目光越過帕頓管家，往花壇裏掃了一眼，說道：「不是看花，我們是來找你們家少爺出來玩的。」
克萊恩為難地「嗯」了一聲。
迪克用肩膀撞了克萊恩一下：「說啊。」
克萊恩無法，隻好對帕頓管家說：「我們在打沙球，還缺一個人，想問問斯威特想不想玩。」
「這個……」帕頓管家有些遲疑。
迪克等得不耐煩，一陣不爽，仰頭衝著二樓的陽台大聲說：「喂！斯威特！我們沙球缺一個人，你來不來打？」
「！」克萊恩猛地看向迪克。
迪克一臉無辜：「等你醞釀好了，太陽都落山了，你不說還不許我說嗎？」
克萊恩無話可說，迪克看他的表情，更加不爽，聲音不小地又加了一句：「怎麽了，他是瓷娃娃嗎？我說句話還能把他震聾了？」
克萊恩：「……」
話已至此，克萊恩說不說都沒什麽區別了。
他隻好看向二樓陽台，覷著斯威特的神色，尷尬地補充說：「你要是、要是不舒服的話，我們就自己玩，不用勉強。」
斯威特抬眼看了他們幾秒，並沒有生氣，放下書起身走到欄杆邊，波瀾不驚地說：「我不會打沙球。」
沙球便是沙灘排球，幾個大男孩就近在克萊恩家前麵的沙灘上豎了兩個杆子，把一張破舊的漁網綁在杆子兩邊，當做球網。
算上克萊恩，一共是七個人，一個分出去做裁判兼替補，剩下的分成兩撥，在沙灘上跑跳起來。
克萊恩是打沙球的好手，他個子高，身體柔韌度強，力量大，跑得也快，連番扣殺調角，打得對麵沒有還手之力，裁判實在看不過眼，加入對麵，才勉強打得有來有回一些。
一群大男孩精力旺盛，開一會兒玩笑打一會兒球，不知不覺幾個小時就過去了。
來回跑了這麽久，克萊恩出了一身的汗，深藍色的背心幾乎被濕透了。
他下場休息喝水的時候隨便往斯威特家的大房子看，竟然一眼看到了斯威特！
斯威特照舊坐在原來的位置上微低著頭看書，帕頓也在陽台上，好像拿著茶壺在給斯威特倒茶。
……斯威特是什麽時候來的？
他們這麽吵吵鬧鬧，斯威特一定看到他們了。
迪克見克萊恩站在場邊發呆，跑過去勾住他的肩膀，順著他的視線看過去，「呦」了一聲，「公主殿下出來了啊。」
克萊恩皺眉：「什麽公主殿下？」
迪克朝著大房子一努嘴：「就是他啊。每天大門不出二門不邁，長得跟女人一樣白，娘唧唧的。」
「……那叫優雅。」
「什麽優雅，我看就是娘！」迪克往後撤開看克萊恩：「又沒說你，你激動什麽？」
「我沒激動。」克萊恩幹巴巴地說。
他們在這裏杵了半天，其他人也圍過來，一同往斯威特那邊看。
克萊恩回身把他們往回推：「好了好了，別看了，我們接著打。」
「等等。」迪克擋開克萊恩的手，褐色的眼睛在陽光下發亮。
克萊恩有種不祥的預感，下一秒，便見迪克露出一個不懷好意的笑，轉向克萊恩，說道：「你說他不是公主，那也要我們見識見識他不是公主的一麵吧。」
其他人不知道前因後果，但都對這個跟他們不太一樣的小少爺很感興趣，紛紛附和。
迪克繼續說：「你跟他不是朋友嗎？剛好我們還缺一個人，你去把他叫過來跟我們一起打吧。」
克萊恩以為那件事已經過去了，沒想到迪克又在這裏提起。
他的第一反應是荒謬，他根本沒法想像斯威特打沙球的樣子。
搪塞說：「他身體不好。而且我們三打四就能平手，我們再加一個人，你們就更打不過了吧。」
迪克說：「打不過我們也願意啊。身體再不好來陽光底下走一圈能要得了他的命嗎？」
有人起鬧：「整天躲在陽傘下麵，就是真的公主也沒他這麽怕曬吧。」
「朋友之間不會這點小要求都不答應吧？」
「對啊，你不會白幫他種花挖池塘了吧？」
克萊恩：「……」
帕洛依港的本地人對紐曼一家頗有微詞，這種情緒蔓延到孩子們身上，加上前一段時間克萊恩的冷落，包括迪克在內的朋友們都對斯威特的意見不小。
他被架到了火上，現在是不得不去了。
克萊恩硬著頭皮說：「那……那我試試吧。」
第14章 朋友
克萊恩本來想自己去，迪克非要和他一起。
不得已，兩人一同走向斯威特家的大房子。
斯威特起初沒有注意到他們，經帕頓提醒，抬頭望了一眼，但也隻是一眼，便平淡地收回了視線，好像根本沒有看到他們。
「什麽表情啊他？」迪克不滿。
克萊恩說：「人家在看書，我們打擾他了啊。」
「切，」迪克嗤之以鼻：「也不知道那些破書有什麽好看的。」
斯威特沒什麽反應，帕頓下樓從大房子的門口走出來，來到鐵柵門邊，打開門問：「克萊恩少爺，您是來看花的嗎？」
花壇裏的兩色花開了一大半，金色的花瓣光彩璀璨，但還沒到開得最盛的時候，聽說正值花期的兩色花會像金子一樣耀眼。
迪克的目光越過帕頓管家，往花壇裏掃了一眼，說道：「不是看花，我們是來找你們家少爺出來玩的。」
克萊恩為難地「嗯」了一聲。
迪克用肩膀撞了克萊恩一下：「說啊。」
克萊恩無法，隻好對帕頓管家說：「我們在打沙球，還缺一個人，想問問斯威特想不想玩。」
「這個……」帕頓管家有些遲疑。
迪克等得不耐煩，一陣不爽，仰頭衝著二樓的陽台大聲說：「喂！斯威特！我們沙球缺一個人，你來不來打？」
「！」克萊恩猛地看向迪克。
迪克一臉無辜：「等你醞釀好了，太陽都落山了，你不說還不許我說嗎？」
克萊恩無話可說，迪克看他的表情，更加不爽，聲音不小地又加了一句：「怎麽了，他是瓷娃娃嗎？我說句話還能把他震聾了？」
克萊恩：「……」
話已至此，克萊恩說不說都沒什麽區別了。
他隻好看向二樓陽台，覷著斯威特的神色，尷尬地補充說：「你要是、要是不舒服的話，我們就自己玩，不用勉強。」
斯威特抬眼看了他們幾秒，並沒有生氣，放下書起身走到欄杆邊，波瀾不驚地說：「我不會打沙球。」