第11頁
被迫內卷後我成了女神 作者：雪邊 投票推薦 加入書簽 留言反饋
聞嬌這兩天來的次數有點多，看見她在那邊翻字典，不知道為什麽總感覺很好笑。
「喂，要不要我幫你翻譯呀。」她好歹是大家族出生，這點英文自然不在話下。
本來以為孟稚這次又會拒絕，沒想到她一口答應了，眼神微亮地看著自己，讓自認為臉皮夠厚的人不好意思起來。
隻不過聞嬌答應得有點早了，當她看著那些英文句子，秀眉皺得越來越緊。
正好這時候上課鈴聲響了，她鬆了一口氣。
「我先回去上課，你有微信嗎？我等會加你。」
孟稚點了點頭，把自己的微信號寫在一張紙上拿給她。
她不知道的是聞嬌一走出教室就讓人幫忙買這本書的中文版本，然而沒買到，因為這本書已經絕版了。
事實上，事情要是有聞嬌這麽簡單的話，孟稚壓根用不到她，就是因為找不到中文版本，再加上用手機翻譯軟體效果太慢，才讓她幫忙的。
從昨天到現在，她一直用的都是手機翻譯軟體，已經翻譯了六頁多一點了，但這麽厚的書，她得翻譯到什麽時候去？
況且她的目的不是翻譯，而是理解這篇文，誰知道史密斯老師又會問什麽問題出來。
回去後，孟稚就一直等聞嬌添加好友的消息，看到通訊錄新的朋友那邊出現了紅點，急忙點了同意。
不過加是加了，但她為什麽還要推一個名片給自己？
對話框裏，孟稚打了個問號發出去。
對麵，聞嬌沒好意思說自己翻譯不了，請了個幫手，她也是要麵子的，隻說了一句最近有點忙，就催著她添加那個名片。
還好認識的人中有一個人正在找這本書，否則丟臉丟大發了。
別墅裏，女生拍了拍胸脯，隻感到虛驚一場。
聽聞嬌的話，孟稚加了那張名片，很快的，那個人就通過了，一通語音通話直接打過來，「能聽見嗎？」
孟稚：「能。」
「那接下來我們用視頻通話吧，人可以不用拍進去，但書一定要拍到。」
孟稚聽到這個聲音總感覺聞嬌找來的人有點過於熱情了。
沒忍住，她轉頭問了她一句，「你確定找來的人靠譜？我怎麽感覺他怪怪的？」
聞嬌喝著水看到這條消息，給嗆到了，她能說他是用這本書騙來的嗎？當然不能說了，「你不用管他，他就那脾氣。」
「否跟他客氣，有什麽問題盡管問，過了這個村就沒這個店了。」
孟稚簡單回了句「哦」就沒聲音了。
對麵的人採取的是同步翻譯，幾乎一眼過去就能用中文翻譯出來，速度尤其的快，他雖然沒有一字一句的都翻譯了出來，但把這頁大致講了概括給了孟稚聽。
同時把一些生字的意思跟她解釋了一下，以至於孟稚一眼掃下去，大概能猜得到字裏行裏是什麽意思。
她算了一下，史密斯老師說的一個星期內，它其實包含著兩個周末，按照這個進度，時間其實是夠的。
所以聽到對麵的人說得嗓子都有點啞的時候，她把書合了上去。
「你先喝口水休息一會兒吧，不然明天我都不敢找你了。」
至今為止，兩個人都沒交換名字，孟稚的微信名字就叫孟孟，而他的名字則是一個英文字母w，孟稚不知道叫他什麽，就統一一句老師代替。
當然她很少叫就是了，因為聽聲音，感覺對麵的人年紀不是很大。
在這期間，學校的考試成績也出來了。
孟稚險險考了年段第四十九名，就跟第五十名差了0.5分，想到這裏，她慶幸之餘又有些後怕。
因為全班同學的成績幾乎都退步了，班主任走進來就是臭著一張臉，訓了大家一頓，等訓完後開始誇起了她。
倒沒有人誤會孟稚作弊，一是她先前成績也不差，二是這些天她的努力大家有目共睹，隻不過他們沒有想到的是，她進步居然這麽快，簡直就是一飛沖天。
不過也有人覺得她這次隻是運氣好，下回就又回到先前的排名了，所以壓根就不把新殺出來的孟稚放在心上。
座位上，她沒有管其它人是怎麽看待自己的，聽到腦海裏係統播報任務已經完成的語音，緊繃著的身子終於放鬆了下來。
所有科目中，她數學考的分數最高，差五分滿分，語文和理綜考得最差，勉強及格，英語成績倒是提升了許多，一百二十六分，處於中等水平。
令孟稚自己都有些詫異的是，她這次作文居然得了滿分？
英語課上，當她被老師叫起來把自己寫的作文念給大家聽的時候，眾人驚訝的目光感覺在看一個變態。
扣五分已經算少了，她還一分都沒扣，這不是變態是什麽？
孟稚沒理會眾人的目光，一字一句念道，朗讀十分流利順暢，沒有丁點卡頓，還有點外國人說話的味道。
這讓英語老師聽了後，眼睛一亮，決定把早讀的任務交給她。
推拒過後不管用，孟稚沒有辦法，隻能接受。
如果說英語課上，她被老師誇獎了一番，令同學們有些嫉妒，那麽在語文課上她被語文老師著重抓出來說了一頓，就有些令人同情了。
「別的科目你都進步了，就隻有語文還處於及格邊緣，如果不是知道你最近很認真的話，我都以為你是對我有什麽意見了。」講台上，語文老師自諷說道。
「喂，要不要我幫你翻譯呀。」她好歹是大家族出生，這點英文自然不在話下。
本來以為孟稚這次又會拒絕，沒想到她一口答應了，眼神微亮地看著自己，讓自認為臉皮夠厚的人不好意思起來。
隻不過聞嬌答應得有點早了，當她看著那些英文句子，秀眉皺得越來越緊。
正好這時候上課鈴聲響了，她鬆了一口氣。
「我先回去上課，你有微信嗎？我等會加你。」
孟稚點了點頭，把自己的微信號寫在一張紙上拿給她。
她不知道的是聞嬌一走出教室就讓人幫忙買這本書的中文版本，然而沒買到，因為這本書已經絕版了。
事實上，事情要是有聞嬌這麽簡單的話，孟稚壓根用不到她，就是因為找不到中文版本，再加上用手機翻譯軟體效果太慢，才讓她幫忙的。
從昨天到現在，她一直用的都是手機翻譯軟體，已經翻譯了六頁多一點了，但這麽厚的書，她得翻譯到什麽時候去？
況且她的目的不是翻譯，而是理解這篇文，誰知道史密斯老師又會問什麽問題出來。
回去後，孟稚就一直等聞嬌添加好友的消息，看到通訊錄新的朋友那邊出現了紅點，急忙點了同意。
不過加是加了，但她為什麽還要推一個名片給自己？
對話框裏，孟稚打了個問號發出去。
對麵，聞嬌沒好意思說自己翻譯不了，請了個幫手，她也是要麵子的，隻說了一句最近有點忙，就催著她添加那個名片。
還好認識的人中有一個人正在找這本書，否則丟臉丟大發了。
別墅裏，女生拍了拍胸脯，隻感到虛驚一場。
聽聞嬌的話，孟稚加了那張名片，很快的，那個人就通過了，一通語音通話直接打過來，「能聽見嗎？」
孟稚：「能。」
「那接下來我們用視頻通話吧，人可以不用拍進去，但書一定要拍到。」
孟稚聽到這個聲音總感覺聞嬌找來的人有點過於熱情了。
沒忍住，她轉頭問了她一句，「你確定找來的人靠譜？我怎麽感覺他怪怪的？」
聞嬌喝著水看到這條消息，給嗆到了，她能說他是用這本書騙來的嗎？當然不能說了，「你不用管他，他就那脾氣。」
「否跟他客氣，有什麽問題盡管問，過了這個村就沒這個店了。」
孟稚簡單回了句「哦」就沒聲音了。
對麵的人採取的是同步翻譯，幾乎一眼過去就能用中文翻譯出來，速度尤其的快，他雖然沒有一字一句的都翻譯了出來，但把這頁大致講了概括給了孟稚聽。
同時把一些生字的意思跟她解釋了一下，以至於孟稚一眼掃下去，大概能猜得到字裏行裏是什麽意思。
她算了一下，史密斯老師說的一個星期內，它其實包含著兩個周末，按照這個進度，時間其實是夠的。
所以聽到對麵的人說得嗓子都有點啞的時候，她把書合了上去。
「你先喝口水休息一會兒吧，不然明天我都不敢找你了。」
至今為止，兩個人都沒交換名字，孟稚的微信名字就叫孟孟，而他的名字則是一個英文字母w，孟稚不知道叫他什麽，就統一一句老師代替。
當然她很少叫就是了，因為聽聲音，感覺對麵的人年紀不是很大。
在這期間，學校的考試成績也出來了。
孟稚險險考了年段第四十九名，就跟第五十名差了0.5分，想到這裏，她慶幸之餘又有些後怕。
因為全班同學的成績幾乎都退步了，班主任走進來就是臭著一張臉，訓了大家一頓，等訓完後開始誇起了她。
倒沒有人誤會孟稚作弊，一是她先前成績也不差，二是這些天她的努力大家有目共睹，隻不過他們沒有想到的是，她進步居然這麽快，簡直就是一飛沖天。
不過也有人覺得她這次隻是運氣好，下回就又回到先前的排名了，所以壓根就不把新殺出來的孟稚放在心上。
座位上，她沒有管其它人是怎麽看待自己的，聽到腦海裏係統播報任務已經完成的語音，緊繃著的身子終於放鬆了下來。
所有科目中，她數學考的分數最高，差五分滿分，語文和理綜考得最差，勉強及格，英語成績倒是提升了許多，一百二十六分，處於中等水平。
令孟稚自己都有些詫異的是，她這次作文居然得了滿分？
英語課上，當她被老師叫起來把自己寫的作文念給大家聽的時候，眾人驚訝的目光感覺在看一個變態。
扣五分已經算少了，她還一分都沒扣，這不是變態是什麽？
孟稚沒理會眾人的目光，一字一句念道，朗讀十分流利順暢，沒有丁點卡頓，還有點外國人說話的味道。
這讓英語老師聽了後，眼睛一亮，決定把早讀的任務交給她。
推拒過後不管用，孟稚沒有辦法，隻能接受。
如果說英語課上，她被老師誇獎了一番，令同學們有些嫉妒，那麽在語文課上她被語文老師著重抓出來說了一頓，就有些令人同情了。
「別的科目你都進步了，就隻有語文還處於及格邊緣，如果不是知道你最近很認真的話，我都以為你是對我有什麽意見了。」講台上，語文老師自諷說道。