第4章 y的綁架
原作：大山誠一郎/聯合民翻
第一章鳴瀬正雄的手記（2004年3月寫於病房）
1
在我的床頭桌上，擺著一個相框，裏麵放有一張照片。
那是在發生那件事之前不久，香苗給我們拍的。
那天是春日的一個下午。
三個人站著鴨川的河岸邊。
那是還很年輕的一對男女和一個年幼的孩子。
他們背靠著綠茵茵的北山連峰、糺ノ森、賀茂大橋以及在河堤邊閃爍著淡淡光芒的一排櫻花樹。
沐浴在溫暖和煦的陽光下，三個人對著相機微笑著。
那幸福的樣子和尋常普通的家庭沒有什麽不同。
那是十二年前的我、早紀子和悅夫。
要是在那時有個預言家對我說在不久的將來你最摯愛的那個人會被人奪走離你而去，我一定會一笑了之置之不理。
因為在我身邊連一片不幸的影子都沒有看到。
現在想想那個時候是多麽的無知傲慢啊。
就像春日西斜的太陽黯淡無關一樣，命運突然在人的前路投下了陰影。
正在讀這篇手記的各位，你們能想起多少十二年前的人或事？
1992年。
那年巴塞隆納舉辦了奧運會。
遊泳和馬拉鬆選手的出色發揮，讓日本舉國為之瘋狂。
也就在那年的四月，我的兒子被人綁架了。
四月十八日星期六
這天的天氣非常晴朗。
天空萬裏無雲，陽光普照大地。
和煦的陽光下，一股清新的微風吹過，庭院盛開的映上紅在風的助力下慢慢搖動起來。
悅夫現在已經是小學二年級的學生了。
因為附近沒有公立校，要到離家較遠的私立校上學，因此悅夫每天都是獨自坐公共汽車去上學。
雖然對一個七歲的小孩獨自去上學還有些許擔憂，但悅夫卻對這樣每天早上一次的冒險活動感到興奮，雄赳赳氣昂昂地出門了。
一大早，悅夫還和平時一樣八點準時出門了。
「我走了啊。」悅夫對著正在看報紙的我說道，在他嬌小的身軀上背著一個碩大的雙肩書包，實在讓人感覺很不相稱。
「爸爸，今天一定要教我騎自行車啊。」
悅夫出門的時候就囑咐了我這麽一句。
這天本來是和悅夫約定好，等他回來帶著自行車我們一起開車去鴨川的河邊，練習騎沒有輔助輪的自行車的。
「好的，爸爸答應你。這次一定會去的。」
之前曾經承諾了好幾次，都因為工作太忙，總是讓悅夫失望。
「一定要去啊！」
「一定會去啦。一定！」
「太好啦！」
悅夫一邊滿足地笑著一邊向修學院道公交車站跑去。
直到現在我還能清楚地記得悅夫奔跑中背上雙肩書包發出的輕脆的嘎達嘎達的聲音。
這是我最後一次見到兒子活著的樣子。
那以後，我一次成千上百次地拷問自己當時為什麽沒有再多看兒子幾眼。
要是我能知道那是我見悅夫的最後一麵，我一定把他的音容笑貌牢牢地鐫刻在記憶裏。
不，要是知道的話我一定不會讓悅夫邁出家門一步。
但是，命運欺騙了我，讓我在那天送悅夫出了家門。
於是——早上十點，噩夢開始了。
把悅夫送走之後，我待在書房，悠閑自在看書。
突然，客廳的電話響起來了。
早紀子拿起電話不知應答了什麽，突然驚訝的大聲一叫。
妻子麵色發青的走入了書房。
「――悅夫還未到學校」
「什麽？」
「班主任檜山老師打電話來。說悅夫還沒來學校」
我把書扔了，馬上跑進客廳拿起電話。
「電話被換了，我是悅夫的父親。到底怎麽了
「悅夫並不是由於急病要休息。今天早上，如平時那樣出門了。」
那是家長會時所聽到一個40歲女老師的聲音。
「是，和平時那樣出去了。」
「課外活動結束後一小時悅夫還沒來，我想也許是有急病要休息。請告訴我您的電話……」
「說不定是迷路了。」
抑壓著湧上來的不安感說。
「我到悅夫的上學路線試著找找。」
「一定不會有什麽事的。悅夫君隻是在途中遊蕩吧。」
檜山老師好像也拚命嚐試抑壓著不安。
「悅夫來了的話，請打電話連絡。」
「這邊也是，如果找到悅夫也馬上打電話給我。」
聽筒掛了。
「開車去找找吧。」
旁邊坐立不安的早紀子說。
「我也要去。」
從客廳拿了車的鑰匙，正打算出去的時候。
突然電話開始響起來。
看牆上的鍾，正好上年十時。
大概是班主任吧。
是不是有悅夫的消息？
但是，然而期望馬上消失了。
拿起聽筒，對方什麽也沒有說。
「我是成瀬。請問您是哪位？」
對方沉默片刻，不過，看樣子好像傳遞了到過去。
我再說一遍。
「我是成瀬。請問您是哪位？」
原作：大山誠一郎/聯合民翻
第一章鳴瀬正雄的手記（2004年3月寫於病房）
1
在我的床頭桌上，擺著一個相框，裏麵放有一張照片。
那是在發生那件事之前不久，香苗給我們拍的。
那天是春日的一個下午。
三個人站著鴨川的河岸邊。
那是還很年輕的一對男女和一個年幼的孩子。
他們背靠著綠茵茵的北山連峰、糺ノ森、賀茂大橋以及在河堤邊閃爍著淡淡光芒的一排櫻花樹。
沐浴在溫暖和煦的陽光下，三個人對著相機微笑著。
那幸福的樣子和尋常普通的家庭沒有什麽不同。
那是十二年前的我、早紀子和悅夫。
要是在那時有個預言家對我說在不久的將來你最摯愛的那個人會被人奪走離你而去，我一定會一笑了之置之不理。
因為在我身邊連一片不幸的影子都沒有看到。
現在想想那個時候是多麽的無知傲慢啊。
就像春日西斜的太陽黯淡無關一樣，命運突然在人的前路投下了陰影。
正在讀這篇手記的各位，你們能想起多少十二年前的人或事？
1992年。
那年巴塞隆納舉辦了奧運會。
遊泳和馬拉鬆選手的出色發揮，讓日本舉國為之瘋狂。
也就在那年的四月，我的兒子被人綁架了。
四月十八日星期六
這天的天氣非常晴朗。
天空萬裏無雲，陽光普照大地。
和煦的陽光下，一股清新的微風吹過，庭院盛開的映上紅在風的助力下慢慢搖動起來。
悅夫現在已經是小學二年級的學生了。
因為附近沒有公立校，要到離家較遠的私立校上學，因此悅夫每天都是獨自坐公共汽車去上學。
雖然對一個七歲的小孩獨自去上學還有些許擔憂，但悅夫卻對這樣每天早上一次的冒險活動感到興奮，雄赳赳氣昂昂地出門了。
一大早，悅夫還和平時一樣八點準時出門了。
「我走了啊。」悅夫對著正在看報紙的我說道，在他嬌小的身軀上背著一個碩大的雙肩書包，實在讓人感覺很不相稱。
「爸爸，今天一定要教我騎自行車啊。」
悅夫出門的時候就囑咐了我這麽一句。
這天本來是和悅夫約定好，等他回來帶著自行車我們一起開車去鴨川的河邊，練習騎沒有輔助輪的自行車的。
「好的，爸爸答應你。這次一定會去的。」
之前曾經承諾了好幾次，都因為工作太忙，總是讓悅夫失望。
「一定要去啊！」
「一定會去啦。一定！」
「太好啦！」
悅夫一邊滿足地笑著一邊向修學院道公交車站跑去。
直到現在我還能清楚地記得悅夫奔跑中背上雙肩書包發出的輕脆的嘎達嘎達的聲音。
這是我最後一次見到兒子活著的樣子。
那以後，我一次成千上百次地拷問自己當時為什麽沒有再多看兒子幾眼。
要是我能知道那是我見悅夫的最後一麵，我一定把他的音容笑貌牢牢地鐫刻在記憶裏。
不，要是知道的話我一定不會讓悅夫邁出家門一步。
但是，命運欺騙了我，讓我在那天送悅夫出了家門。
於是——早上十點，噩夢開始了。
把悅夫送走之後，我待在書房，悠閑自在看書。
突然，客廳的電話響起來了。
早紀子拿起電話不知應答了什麽，突然驚訝的大聲一叫。
妻子麵色發青的走入了書房。
「――悅夫還未到學校」
「什麽？」
「班主任檜山老師打電話來。說悅夫還沒來學校」
我把書扔了，馬上跑進客廳拿起電話。
「電話被換了，我是悅夫的父親。到底怎麽了
「悅夫並不是由於急病要休息。今天早上，如平時那樣出門了。」
那是家長會時所聽到一個40歲女老師的聲音。
「是，和平時那樣出去了。」
「課外活動結束後一小時悅夫還沒來，我想也許是有急病要休息。請告訴我您的電話……」
「說不定是迷路了。」
抑壓著湧上來的不安感說。
「我到悅夫的上學路線試著找找。」
「一定不會有什麽事的。悅夫君隻是在途中遊蕩吧。」
檜山老師好像也拚命嚐試抑壓著不安。
「悅夫來了的話，請打電話連絡。」
「這邊也是，如果找到悅夫也馬上打電話給我。」
聽筒掛了。
「開車去找找吧。」
旁邊坐立不安的早紀子說。
「我也要去。」
從客廳拿了車的鑰匙，正打算出去的時候。
突然電話開始響起來。
看牆上的鍾，正好上年十時。
大概是班主任吧。
是不是有悅夫的消息？
但是，然而期望馬上消失了。
拿起聽筒，對方什麽也沒有說。
「我是成瀬。請問您是哪位？」
對方沉默片刻，不過，看樣子好像傳遞了到過去。
我再說一遍。
「我是成瀬。請問您是哪位？」