明世在腦海中回想四名董事的模樣，但其中似乎並沒有什麽舉止特別可疑的人。
注1：日本地名，位於東京。
「理繪，這麽說來那四人之中，有看起來像是經常吸毒的人麽？我是沒注意到啦，不過如果是理繪你的話……」
身為精神科醫生的理繪歪了一下頭，說道：「我也沒注意到有這樣的人，如果說那四人裏確實有人在吸毒，那麽他也應該是剛開始有服食毒品的習慣。」
明世向慎司詢問道：「我聽說呢，毒品內的成分會在服食者的頭髮上逐漸積蓄。你們警方隻要暗中把四人的頭髮取來化驗一下，不就都清楚了麽？」
隻見慎司一臉愁苦地搖了搖頭：「那我們也試過了，不過很可惜，四個人的頭髮都沒有檢測出毒品的成分。按鑑識人員的話來說，如果隻攝入過幾次的話，毒品似乎並不會在頭髮上被檢測到。恐怕兇手吸食的次數還不算多吧。而在犯案之後，可能也猜到警方會檢測頭髮的成分，有意識地控製了吸食的次數。」
「千歲百合子女士那天在船上，知曉了四名董事中的某人在吸食毒品，但是她具體是怎麽獲知的？關於這一點你們警方是如何考慮的呢？然後，既然百合子女士知道了具體是誰，那麽為了向他質問，就應該會以某種形式把那人叫到sun房間去才是。可能是直接去king房間通知他，或者是打電話過去，又或者是發郵件之類的。這方麵的調查可有進展？」
「我們還沒搞清楚，死者究竟是怎麽鎖定具體誰是吸毒者的。此外，據四名董事所說，社長上樓去sun房間之後，就再也沒有回過king房間。我們也調查了她的手機，但是從船隻出港的下午三點半之後，她就再也沒有打過電話或者發過郵件。因此，也沒辦法從這方麵查明兇手。」
「其他乘客的目擊證詞呢？像是百合子女士和四名董事中的某人發生過口角之類的？」
「很遺憾沒有這方麵的證詞，你既然去過sun房間也應該明白，那個房間是在露天甲板後部的貴賓室的上層，因此除了煙囪那裏就是全船最高的地方。所以，如果不是恰好站在房間的窗戶位置，從外麵是沒辦法看到的。不過，我們倒是得到了很多船隻出港後，百合子女士在艙內獨自散步時的目擊證詞。根據目擊者的記憶，似乎那時候百合子女士的舉止有些奇怪。」
「舉止有些奇怪？」
「據說她當時東張西望地看著周圍。就好像是，在搜尋著誰的樣子。」
「她到底是在找誰呢……」
「我們也問了四名董事，不過他們都說沒有頭緒。」
「那麽關於在桌布上留下的『c』形文字，警方又是怎麽考慮的呢？千歲百合子女士，打算在寫完c以後繼續寫的文字——是子音h加上一個母音的組合，又或者是另一個首字母，但沒能寫完就死去了。百合子女士究竟想接著寫下的文字是什麽呢？你們弄明白了麽？」
「很可惜，我們沒能搞明白。死者在寫下c之後還想寫的究竟是什麽，完全沒有可供推測的餘地。不清楚這一點的話，我們也沒辦法獲知死者想指認的兇手究竟是誰。」
「如果之後想寫的字母是h的話，可能沒辦法知道具體指的是誰。但如果她想寫的是另一個首字母的話，某種程度上是可以知道的吧？」
「怎麽說？」
「如果是代表姓名縮寫的首字母的話，應該是先寫名字部分，然後再寫姓氏部分這樣的順序。所以『c』就是名字部分的首字母了，這樣一來，兇手就在名字是c打頭的綺撒特·庫盎特和奧村智頭雄兩人之中。」
「在書寫姓名縮寫的時候，先寫名的部分再寫姓氏，應該是名字在前姓氏在後的歐美人的習慣。既然死者是日本人，那麽她的書寫習慣或許應該是先寫姓再寫名。這樣的話，犯人應該是姓氏部分c打頭的人，也就是茶山詩織和千曲悟郎中的某人。」
「就因為死者是日本人，所以寫縮寫的時候，一定會按照先姓氏後名字的順序麽？這個反駁我無法信服呢。」
「總之，死者在寫完原本應該接在c後頭的文字之前，就死去了。所以，她留下的訊息怎麽看都是不完整的。」
這個時候，一旁的理繪用一貫輕鬆的語調，插話道：「那個……千歲百合子女士，真的有打算在c的後麵接著寫什麽嗎？接在c後麵的字母，原本就不存在吧？」
「接在c後麵的字母，原本就不存在？為什麽理繪你會這麽想呢？」慎司問道。
「如果不僅要寫c，還要補上之後的字母的話，就太費時間了，恐怕會在沒寫完的情況下就死去了，我想百合子女士也是清楚這一點的。這樣，在考慮寫下兇手姓名的時候，就應該不會選用四人之間共通的c打頭的部分，而應該記下不以c打頭的姓或名的部分才對吧？這麽做的話，哪怕隻寫完一個字母就死去了，也能夠避免讓人搞不清楚到底是在指認誰的事態發生。」
「不以c打頭的姓或名的部分？但是，事實上，死者留下的就是c呢。」
「千歲百合子女士並沒有打算寫下c，而是為了留下別的字母——不以c打頭的姓氏或名字部分的首字母，卻在書寫的過程中死去了。結果讓人以為她寫下的是c，怎麽樣呢？」
「在寫別的字母的過程中死去了？比如說？」
「比如說，是在寫字母g的過程中死去的呢？因為在寫g的橫槓部分之前就死去了，看起來就像是寫了c。這種情況下，兇手就是千曲悟郎（goro）先生。」
注1：日本地名，位於東京。
「理繪，這麽說來那四人之中，有看起來像是經常吸毒的人麽？我是沒注意到啦，不過如果是理繪你的話……」
身為精神科醫生的理繪歪了一下頭，說道：「我也沒注意到有這樣的人，如果說那四人裏確實有人在吸毒，那麽他也應該是剛開始有服食毒品的習慣。」
明世向慎司詢問道：「我聽說呢，毒品內的成分會在服食者的頭髮上逐漸積蓄。你們警方隻要暗中把四人的頭髮取來化驗一下，不就都清楚了麽？」
隻見慎司一臉愁苦地搖了搖頭：「那我們也試過了，不過很可惜，四個人的頭髮都沒有檢測出毒品的成分。按鑑識人員的話來說，如果隻攝入過幾次的話，毒品似乎並不會在頭髮上被檢測到。恐怕兇手吸食的次數還不算多吧。而在犯案之後，可能也猜到警方會檢測頭髮的成分，有意識地控製了吸食的次數。」
「千歲百合子女士那天在船上，知曉了四名董事中的某人在吸食毒品，但是她具體是怎麽獲知的？關於這一點你們警方是如何考慮的呢？然後，既然百合子女士知道了具體是誰，那麽為了向他質問，就應該會以某種形式把那人叫到sun房間去才是。可能是直接去king房間通知他，或者是打電話過去，又或者是發郵件之類的。這方麵的調查可有進展？」
「我們還沒搞清楚，死者究竟是怎麽鎖定具體誰是吸毒者的。此外，據四名董事所說，社長上樓去sun房間之後，就再也沒有回過king房間。我們也調查了她的手機，但是從船隻出港的下午三點半之後，她就再也沒有打過電話或者發過郵件。因此，也沒辦法從這方麵查明兇手。」
「其他乘客的目擊證詞呢？像是百合子女士和四名董事中的某人發生過口角之類的？」
「很遺憾沒有這方麵的證詞，你既然去過sun房間也應該明白，那個房間是在露天甲板後部的貴賓室的上層，因此除了煙囪那裏就是全船最高的地方。所以，如果不是恰好站在房間的窗戶位置，從外麵是沒辦法看到的。不過，我們倒是得到了很多船隻出港後，百合子女士在艙內獨自散步時的目擊證詞。根據目擊者的記憶，似乎那時候百合子女士的舉止有些奇怪。」
「舉止有些奇怪？」
「據說她當時東張西望地看著周圍。就好像是，在搜尋著誰的樣子。」
「她到底是在找誰呢……」
「我們也問了四名董事，不過他們都說沒有頭緒。」
「那麽關於在桌布上留下的『c』形文字，警方又是怎麽考慮的呢？千歲百合子女士，打算在寫完c以後繼續寫的文字——是子音h加上一個母音的組合，又或者是另一個首字母，但沒能寫完就死去了。百合子女士究竟想接著寫下的文字是什麽呢？你們弄明白了麽？」
「很可惜，我們沒能搞明白。死者在寫下c之後還想寫的究竟是什麽，完全沒有可供推測的餘地。不清楚這一點的話，我們也沒辦法獲知死者想指認的兇手究竟是誰。」
「如果之後想寫的字母是h的話，可能沒辦法知道具體指的是誰。但如果她想寫的是另一個首字母的話，某種程度上是可以知道的吧？」
「怎麽說？」
「如果是代表姓名縮寫的首字母的話，應該是先寫名字部分，然後再寫姓氏部分這樣的順序。所以『c』就是名字部分的首字母了，這樣一來，兇手就在名字是c打頭的綺撒特·庫盎特和奧村智頭雄兩人之中。」
「在書寫姓名縮寫的時候，先寫名的部分再寫姓氏，應該是名字在前姓氏在後的歐美人的習慣。既然死者是日本人，那麽她的書寫習慣或許應該是先寫姓再寫名。這樣的話，犯人應該是姓氏部分c打頭的人，也就是茶山詩織和千曲悟郎中的某人。」
「就因為死者是日本人，所以寫縮寫的時候，一定會按照先姓氏後名字的順序麽？這個反駁我無法信服呢。」
「總之，死者在寫完原本應該接在c後頭的文字之前，就死去了。所以，她留下的訊息怎麽看都是不完整的。」
這個時候，一旁的理繪用一貫輕鬆的語調，插話道：「那個……千歲百合子女士，真的有打算在c的後麵接著寫什麽嗎？接在c後麵的字母，原本就不存在吧？」
「接在c後麵的字母，原本就不存在？為什麽理繪你會這麽想呢？」慎司問道。
「如果不僅要寫c，還要補上之後的字母的話，就太費時間了，恐怕會在沒寫完的情況下就死去了，我想百合子女士也是清楚這一點的。這樣，在考慮寫下兇手姓名的時候，就應該不會選用四人之間共通的c打頭的部分，而應該記下不以c打頭的姓或名的部分才對吧？這麽做的話，哪怕隻寫完一個字母就死去了，也能夠避免讓人搞不清楚到底是在指認誰的事態發生。」
「不以c打頭的姓或名的部分？但是，事實上，死者留下的就是c呢。」
「千歲百合子女士並沒有打算寫下c，而是為了留下別的字母——不以c打頭的姓氏或名字部分的首字母，卻在書寫的過程中死去了。結果讓人以為她寫下的是c，怎麽樣呢？」
「在寫別的字母的過程中死去了？比如說？」
「比如說，是在寫字母g的過程中死去的呢？因為在寫g的橫槓部分之前就死去了，看起來就像是寫了c。這種情況下，兇手就是千曲悟郎（goro）先生。」