第115頁
[HP同人]教授，請還債 作者：顧青銅 投票推薦 加入書簽 留言反饋
「你沒事吧？」鄧布利多低頭關切地看著他問道。「這種感覺需要慢慢適應。」
「我挺好的……」哈利揉著耳朵說，他覺得他的耳朵似乎是很不情願地離開了女貞路，「但我好像更喜歡騎著掃帚飛行。」
鄧布利多笑了，他用旅行鬥篷緊緊裹住脖子，說道：「這邊走。」
他邁著輕快的腳步走著，經過了一家空蕩蕩的小酒館和幾所房屋。
從附近一座教堂的鍾上看，時間差不多已經是午夜了。
「那麽你告訴我，哈利……」鄧布利多說，「你的傷疤……它一直在疼嗎？」
哈利下意識地把手伸到額頭上，摸了摸那道閃電形的傷疤。
「沒有……」他說，「我也一直在納悶呢。現在伏地魔捲土重來，我還以為傷疤會一直火辣辣地疼呢。」他抬眼看了看鄧布利多，發現他臉上露出一種滿意的神情。
「我的想法跟你不同。」鄧布利多說，「伏地魔終於意識到你一直能夠進入他的思想和情感，他覺得這是很危險的。看來，他現在對你使用大腦封閉術了。」
「那好，我巴不得這樣呢。」哈利說，他並不懷念那些折磨人的噩夢，也不懷念那些突然洞悉伏地魔心理活動的可怕經歷。
他們拐過一個街角，經過了一個電話亭和一個公共汽車候車亭。哈利又偏頭看了看鄧布利多。
「教授？」
「哈利？」
「嗯——我們到底在哪兒呢？」
「這兒就是迷人的巴德萊巴伯頓村莊，哈利。」
「我們到這兒來做什麽呢？」
「啊，對了，我還沒有告訴你。」鄧布利多說，「唉，我都記不清最近幾年這件事我說過多少遍了，可是沒辦法，現在我們又短缺一名教師。我們是來勸說我的一名退休的同事重新出來工作，回到霍格沃茨的。」
「我能幫上什麽忙呢，先生？」
「噢，我想我們會讓你派上用場的。」鄧布利多含糊地說，「向左轉，哈利。」
他們走上了一條陡直、狹窄的街道，兩邊是一排排住房。
籠罩了女貞路兩個星期的寒氣在這裏也滯留不去。哈利想到了攝魂怪，轉過頭去朝後看了看，用手抓住口袋裏的魔杖給自己壯膽。
「教授，我們為什麽不能直接幻影顯形到你的老同事家裏呢？」
「因為那就像踢開別人家的大門一樣無禮。」鄧布利多說，「禮貌要求我們向別的巫師提供拒絕我們的機會。不過，大多數巫師住宅都有魔法抵禦不受歡迎的幻影顯形者。比如，在霍格沃茨——」
「在城堡和獵場裏都不可以幻影顯形……」哈利搶著說，「赫敏格蘭傑告訴我的。」
「她說得不錯。我們再往左拐。」
在他們身後，教堂響起了午夜的鍾聲。
哈利心裏納悶：鄧布利多怎麽不認為這麽晚去拜訪老同事是失禮呢？但現在談話已經展開，他還有更加迫切的問題要問。
「先生，我在《預言家日報》上看到，福吉已經下台了……」
「不錯……」鄧布利多說著拐上了另一條筆直的小街，「我相信你已經看到了，接替他的是魯弗斯斯克林傑，他以前是傲羅辦公室主任。」
「他……你認為他這個人怎麽樣？」哈利問。
「這是個有趣的問題。」鄧布利多說，「他很有能力，這是不用說的。比康奈利更果斷、更有魄力。」
「是啊，不過我指的是——」
「我知道你指的是什麽。魯弗斯是個雷厲風行的人，他參加工作後的大部分精力都致力於對付黑巫師，所以對伏地魔的力量不會低估。」
哈利等待著，但鄧布利多隻字不提《預言家日報》報導的他跟斯克林傑的那場爭執，而哈利也不敢追問，便改變了話題。
「還有……先生……我看到了博恩斯夫人的事。」
「是啊……」鄧布利多輕聲說，「一個慘重的損失。她是一個了不起的巫師。我想就在那上邊——哎喲！」
他用來指路的是那隻受傷的手。
「教授，你這是怎麽弄的——」
「現在沒有時間解釋了。」鄧布利多說，「這是一個驚心動魄的故事，我希望能夠展開來描述。」
他微笑地看著哈利，哈利明白他沒有受到斥責，還可以繼續再提問題。
「先生——我收到貓頭鷹送來的一份魔法部的小冊子，講的是對付食死徒的安全措施……」
「是啊，我也收到了一份。」鄧布利多仍然笑眯眯地說，「你覺得有用嗎？」
「不太有用。」
「是啊，我也認為沒用。比如，你並沒有問我最喜歡哪一種果醬，以此來檢驗我是否確實是鄧布利多教授，而不是一個冒牌貨。」
「我沒有……」哈利沒有說完，他不能肯定他是不是受到了批評。
「為了將來用得著，我不妨告訴你，哈利，我最喜歡的是覆盆子果醬……不過，當然啦，如果我是個食死徒，我肯定會把我喜歡什麽果醬弄清楚了再去冒充我自己的。」
「嗯……是這樣。」哈利說，「對了，小冊子上還提到了陰屍。它們到底是什麽呢？小冊子上說得不太清楚。」
「它們是死屍……」鄧布利多平靜地說，「是被施了巫術、為黑巫師效勞的死屍。不過，陰屍已經有很長時間沒見過了，自從伏地魔上次失勢之後就絕跡了……不用說，他當時殺了許多人，製造了大批陰屍。我們到了，哈利，就是這兒……」
「我挺好的……」哈利揉著耳朵說，他覺得他的耳朵似乎是很不情願地離開了女貞路，「但我好像更喜歡騎著掃帚飛行。」
鄧布利多笑了，他用旅行鬥篷緊緊裹住脖子，說道：「這邊走。」
他邁著輕快的腳步走著，經過了一家空蕩蕩的小酒館和幾所房屋。
從附近一座教堂的鍾上看，時間差不多已經是午夜了。
「那麽你告訴我，哈利……」鄧布利多說，「你的傷疤……它一直在疼嗎？」
哈利下意識地把手伸到額頭上，摸了摸那道閃電形的傷疤。
「沒有……」他說，「我也一直在納悶呢。現在伏地魔捲土重來，我還以為傷疤會一直火辣辣地疼呢。」他抬眼看了看鄧布利多，發現他臉上露出一種滿意的神情。
「我的想法跟你不同。」鄧布利多說，「伏地魔終於意識到你一直能夠進入他的思想和情感，他覺得這是很危險的。看來，他現在對你使用大腦封閉術了。」
「那好，我巴不得這樣呢。」哈利說，他並不懷念那些折磨人的噩夢，也不懷念那些突然洞悉伏地魔心理活動的可怕經歷。
他們拐過一個街角，經過了一個電話亭和一個公共汽車候車亭。哈利又偏頭看了看鄧布利多。
「教授？」
「哈利？」
「嗯——我們到底在哪兒呢？」
「這兒就是迷人的巴德萊巴伯頓村莊，哈利。」
「我們到這兒來做什麽呢？」
「啊，對了，我還沒有告訴你。」鄧布利多說，「唉，我都記不清最近幾年這件事我說過多少遍了，可是沒辦法，現在我們又短缺一名教師。我們是來勸說我的一名退休的同事重新出來工作，回到霍格沃茨的。」
「我能幫上什麽忙呢，先生？」
「噢，我想我們會讓你派上用場的。」鄧布利多含糊地說，「向左轉，哈利。」
他們走上了一條陡直、狹窄的街道，兩邊是一排排住房。
籠罩了女貞路兩個星期的寒氣在這裏也滯留不去。哈利想到了攝魂怪，轉過頭去朝後看了看，用手抓住口袋裏的魔杖給自己壯膽。
「教授，我們為什麽不能直接幻影顯形到你的老同事家裏呢？」
「因為那就像踢開別人家的大門一樣無禮。」鄧布利多說，「禮貌要求我們向別的巫師提供拒絕我們的機會。不過，大多數巫師住宅都有魔法抵禦不受歡迎的幻影顯形者。比如，在霍格沃茨——」
「在城堡和獵場裏都不可以幻影顯形……」哈利搶著說，「赫敏格蘭傑告訴我的。」
「她說得不錯。我們再往左拐。」
在他們身後，教堂響起了午夜的鍾聲。
哈利心裏納悶：鄧布利多怎麽不認為這麽晚去拜訪老同事是失禮呢？但現在談話已經展開，他還有更加迫切的問題要問。
「先生，我在《預言家日報》上看到，福吉已經下台了……」
「不錯……」鄧布利多說著拐上了另一條筆直的小街，「我相信你已經看到了，接替他的是魯弗斯斯克林傑，他以前是傲羅辦公室主任。」
「他……你認為他這個人怎麽樣？」哈利問。
「這是個有趣的問題。」鄧布利多說，「他很有能力，這是不用說的。比康奈利更果斷、更有魄力。」
「是啊，不過我指的是——」
「我知道你指的是什麽。魯弗斯是個雷厲風行的人，他參加工作後的大部分精力都致力於對付黑巫師，所以對伏地魔的力量不會低估。」
哈利等待著，但鄧布利多隻字不提《預言家日報》報導的他跟斯克林傑的那場爭執，而哈利也不敢追問，便改變了話題。
「還有……先生……我看到了博恩斯夫人的事。」
「是啊……」鄧布利多輕聲說，「一個慘重的損失。她是一個了不起的巫師。我想就在那上邊——哎喲！」
他用來指路的是那隻受傷的手。
「教授，你這是怎麽弄的——」
「現在沒有時間解釋了。」鄧布利多說，「這是一個驚心動魄的故事，我希望能夠展開來描述。」
他微笑地看著哈利，哈利明白他沒有受到斥責，還可以繼續再提問題。
「先生——我收到貓頭鷹送來的一份魔法部的小冊子，講的是對付食死徒的安全措施……」
「是啊，我也收到了一份。」鄧布利多仍然笑眯眯地說，「你覺得有用嗎？」
「不太有用。」
「是啊，我也認為沒用。比如，你並沒有問我最喜歡哪一種果醬，以此來檢驗我是否確實是鄧布利多教授，而不是一個冒牌貨。」
「我沒有……」哈利沒有說完，他不能肯定他是不是受到了批評。
「為了將來用得著，我不妨告訴你，哈利，我最喜歡的是覆盆子果醬……不過，當然啦，如果我是個食死徒，我肯定會把我喜歡什麽果醬弄清楚了再去冒充我自己的。」
「嗯……是這樣。」哈利說，「對了，小冊子上還提到了陰屍。它們到底是什麽呢？小冊子上說得不太清楚。」
「它們是死屍……」鄧布利多平靜地說，「是被施了巫術、為黑巫師效勞的死屍。不過，陰屍已經有很長時間沒見過了，自從伏地魔上次失勢之後就絕跡了……不用說，他當時殺了許多人，製造了大批陰屍。我們到了，哈利，就是這兒……」