第27頁
帶著崽崽上大學[七零] 作者:六片葉子 投票推薦 加入書簽 留言反饋
葉初懵懵懂懂地聽著身旁的大人開口講了一句又一句聽不懂的話,氣氛活躍,連帶著她也興奮起來,要是她能講就好了,她也想講。
葉初拉了拉陸夏音的袖子:「媽媽,你教教我,我也想說。」
陸夏音道:「那你想說什麽,媽媽給你翻譯,然後再教你。」
葉初想了想道:「就是我還想再多聽幾段新聞,裏麵的播音姐姐的聲音真好聽。」
「好,先等一下,讓媽媽想想怎麽翻譯。」陸夏音想了想,拿筆在紙上寫下已經翻譯好的句子,在底下標註了中文,然後一個單詞一個單詞地教葉初念。
葉初年紀還小,學得不是很快,但很認真地跟著陸夏音讀,讀著,讀著,下課鈴就響了。
陸夏音安慰她:「還有下節課,下節課再起來說好不好?」
葉初也不氣餒,點點頭應下。
下午四點是每天例行的體育活動時間,隨著廣播站的聲音響起,每個人都從教室,宿舍裏出來,湧入操場裏,或跑步,或踢球。
原本每個人都穿著厚棉襖,沒動幾下,紛紛脫了外套,隻穿著一件毛衣。
陸夏音和幾個宿舍裏人的組隊一起打排球,在中學的時候,陸夏音就很喜歡打排球,後來下鄉之後就從沒碰過了,這會兒打起來有些生疏,都接不到球。
但打了一局之後就適應過來,接球發球又快又狠。
對麵的隊伍都懵了,這陸夏音看起來小小的,沒想到打起球來這麽狠。
葉初在一旁激動地給陸夏音鼓掌。
打了幾局,兩支隊伍都累得癱在地上,擺擺手約定下次再打。
陸夏音也流了滿頭汗,拿隨身帶著的手帕擦了擦,葉初還給她倒了一杯水,陸夏音接過來,仰頭喝得一幹二淨。
好久沒這麽酣暢淋漓地運動過了,過去壓在心底的陰霾仿佛在這一刻全部釋放出來,她從沒有這麽輕鬆過。
人一放鬆下來,陸夏音開始覺得冷,她重新把棉襖穿上,把葉初抱了起來,回宿舍去。
晚飯照舊是和佟麗娜搭夥打菜,吃完飯便抱著書本去上晚自習。
學校沒有強製規定晚自習,但每個人都很自覺,十分珍惜這來之不易的學習機會。
不巧的是,凳子剛坐熱,校區就停電了,屋裏黑漆漆的,伸手不見五指。
不知是誰有先見之明,從口袋裏掏出蠟燭,拿火柴點了放在桌子上,繼續看書。
其他人不甘示弱,紛紛跑去小賣部買蠟燭。
陸夏音也去,不過她去晚了,蠟燭賣光了,更貴一點的煤油燈倒是還有。
陸夏音買了一盞,拿回去繼續看書。
煤油燈燃出來的煙是黑的,沒一會兒,燈壁上變得黑乎乎的,陸夏音也沒管,捧著書看。
葉初也看書,不過看的是連環畫,是陸夏音的舅舅過年時候給買的,葉初愛不釋手,看了一遍又一遍。
葉初看得入迷,一整個晚上一動不動,等再抬起頭來的時候,鼻子被煙燻得黑乎乎的,跟小貓一樣,陸夏音邊笑邊給她擦鼻子。
葉初也笑,當小貓有什麽不好,小貓多可愛。
第16章
第二天下午下課,佟麗娜收拾好書包就來叫陸夏音。聽說今天書店會新到一批外國名著,數量不多,得靠搶。她家原先也是有的,前幾年一把火都燒了,如今到的一批都是重新翻譯的。
張紅梅趕在出發前從隔壁教室匆匆忙忙跑來。肩上斜挎一個帆布包,頭上戴一頂夏天的帽子,外麵穿的外套也薄薄的,不過裏麵穿的多,套了一件又一件毛衣,臃腫得很,動一下胳膊就感覺哪裏被抻著,不過好在暖和。
葉初還是穿著那件卡其色的棉衣,腳上穿一雙黑色燈芯絨棉鞋,頭上戴一頂毛線帽,往耳朵兩邊墜下兩個圓球,額前的頭髮被陸夏音剪成平的劉海,被帽子壓著,服帖地搭在眼睛上麵,顯得一雙眼睛又黑又亮,跟年畫上掉下來的娃娃一樣。
陸夏音給自己打扮的簡單多了,穿著昨天穿過的衣裳,梳著兩條麻花辮,額前也是齊劉海,笑盈盈的,一點兒也看不出是一個三歲孩子的媽。
四人一路有說有笑的出了校門,書店離學校不遠,走幾步就到了。
還沒見著書店的影子,就看到了排到另一條街上的隊伍。
佟麗娜一看就知道來晚了,她道:「壞了,來太晚了,我還想買一本外國名著呢!」皺著眉頭思考了一會兒道:「夏音紅梅,你們先去書店買你們的,我在這裏排隊,等買到了就過去找你們。」
這個提議自然不會不同意,陸夏音便和張紅梅一起從另一個門進了書店。
買書不用票,但價格貴一點。
陸夏音一進門,就把葉初放到地上,過年那段時間也帶葉初來過書店,她這會兒已經輕車熟路,自己跑到賣連環畫的地方,張紅梅是盡量不買書的,她沒那麽多錢,而且她也不是英語專業,因此轉了兩圈就跟著葉初一起去看連環畫。
陸夏音去了專賣外語書的區域,俄語和英語的書最多,她在一排排書架上徘徊,最後挑了一本袖珍的英語詞典,小巧方便,可以放在口袋裏,隨時隨地都能掏出來看。
她又轉了一圈,手上拿了三本佟麗娜給她推薦的教材,左看看右看看,最後隻留下其中一本,剩下的兩本又重新放到書架上。
葉初拉了拉陸夏音的袖子:「媽媽,你教教我,我也想說。」
陸夏音道:「那你想說什麽,媽媽給你翻譯,然後再教你。」
葉初想了想道:「就是我還想再多聽幾段新聞,裏麵的播音姐姐的聲音真好聽。」
「好,先等一下,讓媽媽想想怎麽翻譯。」陸夏音想了想,拿筆在紙上寫下已經翻譯好的句子,在底下標註了中文,然後一個單詞一個單詞地教葉初念。
葉初年紀還小,學得不是很快,但很認真地跟著陸夏音讀,讀著,讀著,下課鈴就響了。
陸夏音安慰她:「還有下節課,下節課再起來說好不好?」
葉初也不氣餒,點點頭應下。
下午四點是每天例行的體育活動時間,隨著廣播站的聲音響起,每個人都從教室,宿舍裏出來,湧入操場裏,或跑步,或踢球。
原本每個人都穿著厚棉襖,沒動幾下,紛紛脫了外套,隻穿著一件毛衣。
陸夏音和幾個宿舍裏人的組隊一起打排球,在中學的時候,陸夏音就很喜歡打排球,後來下鄉之後就從沒碰過了,這會兒打起來有些生疏,都接不到球。
但打了一局之後就適應過來,接球發球又快又狠。
對麵的隊伍都懵了,這陸夏音看起來小小的,沒想到打起球來這麽狠。
葉初在一旁激動地給陸夏音鼓掌。
打了幾局,兩支隊伍都累得癱在地上,擺擺手約定下次再打。
陸夏音也流了滿頭汗,拿隨身帶著的手帕擦了擦,葉初還給她倒了一杯水,陸夏音接過來,仰頭喝得一幹二淨。
好久沒這麽酣暢淋漓地運動過了,過去壓在心底的陰霾仿佛在這一刻全部釋放出來,她從沒有這麽輕鬆過。
人一放鬆下來,陸夏音開始覺得冷,她重新把棉襖穿上,把葉初抱了起來,回宿舍去。
晚飯照舊是和佟麗娜搭夥打菜,吃完飯便抱著書本去上晚自習。
學校沒有強製規定晚自習,但每個人都很自覺,十分珍惜這來之不易的學習機會。
不巧的是,凳子剛坐熱,校區就停電了,屋裏黑漆漆的,伸手不見五指。
不知是誰有先見之明,從口袋裏掏出蠟燭,拿火柴點了放在桌子上,繼續看書。
其他人不甘示弱,紛紛跑去小賣部買蠟燭。
陸夏音也去,不過她去晚了,蠟燭賣光了,更貴一點的煤油燈倒是還有。
陸夏音買了一盞,拿回去繼續看書。
煤油燈燃出來的煙是黑的,沒一會兒,燈壁上變得黑乎乎的,陸夏音也沒管,捧著書看。
葉初也看書,不過看的是連環畫,是陸夏音的舅舅過年時候給買的,葉初愛不釋手,看了一遍又一遍。
葉初看得入迷,一整個晚上一動不動,等再抬起頭來的時候,鼻子被煙燻得黑乎乎的,跟小貓一樣,陸夏音邊笑邊給她擦鼻子。
葉初也笑,當小貓有什麽不好,小貓多可愛。
第16章
第二天下午下課,佟麗娜收拾好書包就來叫陸夏音。聽說今天書店會新到一批外國名著,數量不多,得靠搶。她家原先也是有的,前幾年一把火都燒了,如今到的一批都是重新翻譯的。
張紅梅趕在出發前從隔壁教室匆匆忙忙跑來。肩上斜挎一個帆布包,頭上戴一頂夏天的帽子,外麵穿的外套也薄薄的,不過裏麵穿的多,套了一件又一件毛衣,臃腫得很,動一下胳膊就感覺哪裏被抻著,不過好在暖和。
葉初還是穿著那件卡其色的棉衣,腳上穿一雙黑色燈芯絨棉鞋,頭上戴一頂毛線帽,往耳朵兩邊墜下兩個圓球,額前的頭髮被陸夏音剪成平的劉海,被帽子壓著,服帖地搭在眼睛上麵,顯得一雙眼睛又黑又亮,跟年畫上掉下來的娃娃一樣。
陸夏音給自己打扮的簡單多了,穿著昨天穿過的衣裳,梳著兩條麻花辮,額前也是齊劉海,笑盈盈的,一點兒也看不出是一個三歲孩子的媽。
四人一路有說有笑的出了校門,書店離學校不遠,走幾步就到了。
還沒見著書店的影子,就看到了排到另一條街上的隊伍。
佟麗娜一看就知道來晚了,她道:「壞了,來太晚了,我還想買一本外國名著呢!」皺著眉頭思考了一會兒道:「夏音紅梅,你們先去書店買你們的,我在這裏排隊,等買到了就過去找你們。」
這個提議自然不會不同意,陸夏音便和張紅梅一起從另一個門進了書店。
買書不用票,但價格貴一點。
陸夏音一進門,就把葉初放到地上,過年那段時間也帶葉初來過書店,她這會兒已經輕車熟路,自己跑到賣連環畫的地方,張紅梅是盡量不買書的,她沒那麽多錢,而且她也不是英語專業,因此轉了兩圈就跟著葉初一起去看連環畫。
陸夏音去了專賣外語書的區域,俄語和英語的書最多,她在一排排書架上徘徊,最後挑了一本袖珍的英語詞典,小巧方便,可以放在口袋裏,隨時隨地都能掏出來看。
她又轉了一圈,手上拿了三本佟麗娜給她推薦的教材,左看看右看看,最後隻留下其中一本,剩下的兩本又重新放到書架上。