第79頁
[柯南]失憶了也要努力打工呢 作者：甩尾 投票推薦 加入書簽 留言反饋
在看到一位亞洲人麵容的中年女性後，沖她抱怨道，「can\t you just find a hotel with a hot spring bath in every room? i don’t like taking a bath in the public bath……」
【你就不能找一家每個房間裏都有溫泉浴池的酒店嗎？我不喜歡在公共澡堂裏泡澡。】
「in fact, i don\t like your description, erica……」
【事實上，我並不喜歡你的描述，艾麗卡。】年長的女性發聲了，她就像看待不懂事的孩子一般平靜地指出她的錯誤。
「you mean public bath? who cares? well, well, actually, what i want to say is their eyes……」
【你說的是公共浴室？管他呢！好吧好吧，事實上，我想說的是他們的目光。】
艾麗卡說到最後，在年長女性的注視下，把準備說出口的某個以f開頭的單詞咽了回去。
「then you have to get used to is yourpulsory course, right?」【那你必須要習慣這個。這是你的必修課，不是嗎？】
「yah, yah.okay, greta……」【好的，好的。我知道，格蕾塔。】語畢，艾麗卡又補充道，「せんせい。」【老師】
這位被稱為格蕾塔的年長者顯然很滿意艾麗卡對她的後一個稱呼，在詢問艾麗卡她的兄長彼得現在在哪，得到彼得已經返回房間的答覆後，便不再多管兩人的閑事，叮囑了幾句就獨自一人踏出房間。
駐足靜立於蜿蜒小徑的石磚上，放眼望去便是滿目綠意，格蕾塔眷戀地深吸一口氣，她已經多年未踏上故土。
這份放縱不到一刻，便消失殆盡——她不允許自己失態。
眼睛一睜一閉之間，斂盡所有的惦念，她又恢復成一位優雅端莊的婦人模樣，換上禮貌而疏遠的笑容，仿佛一位普通遊客般，欣賞或點評這份美景。
說到遊客，嘛，我應該換上浴衣的，這樣才像話。但格蕾塔轉念一想，換了就會很奇怪，畢竟那群人是知道自己一直待在房間裏的。
幸好這裏的住宿設施都是獨棟小樓，晚餐也有服務生送到房間內，倒是減少了被那群人監視的機會。
圍著他們在周邊晃幾圈到沒什麽，她和她的兩個學生也能忍受。
要是恨不得將能代替兩隻眼睛的設備塞滿他們的房間，她的兩個學生一定分分鍾跳腳。
昨天的晚餐倒是不錯。這家店的菜單強調本地食材，雖然菜式簡單調味樸素，但真的很棒。
嘛，那群人估計會在這兩天撤退了。
格蕾塔發散自己的思維，漫無目的隨著小逕行走，這條路延伸到哪，她就走到哪，就如同一位普通遊客般散步。
在大腦還沒完全反應過來，格蕾塔的身體已經先一步作出舉動。
她扶起身前一個因為路滑而差點摔倒的小男孩，順手扶正他的眼鏡，「小心，這裏路很滑。」
「謝謝姐姐。」
「柯南，走路小心點。還有謝謝您！」
「臭小子！看點路啊！」和另外一個男人並排走落在後麵的毛利小五郎神色不善地快步上前，目光在觸及格蕾塔的麵容後瞬間亮了。
伸手整理好自己的領帶，毛利小五郎正色道，「您好，這位女士，感謝您對這小子的照顧。鄙人名叫毛利小五郎，是一名偵探，大家都稱呼我為『沉睡的名偵探』！這是我的名片，有事可以找毛利偵探事務所，樂意為您效勞！」
「謝謝。」格蕾塔收下名片，「greta.【格蕾塔】」
一旁正腹誹大叔死性不改的柯南聽到後，猛地抬頭，驚呼道，「珍珠！」
格蕾塔並沒有對柯南莫名的臉色發表疑問，反而耐心解釋道，「是的。格蕾塔這個單詞有珍珠的意思。」
「你又想幹嘛？小子！」拽起柯南遠離格蕾塔，毛利小五郎閃身擋住柯南，笑道，「真是個好名字。嗯，恕我直言，您……並非本地人？」
「爸爸，真是的！」自家貼心的小棉襖看在是外麵的份上，就勉強給了自家不省心的老爹一個麵子。
毛利蘭牽起柯南的手，對柯南和被父親冷落的接待員歉意道，「我們跟上去吧。」
「好的，小蘭姐姐。」柯南乖巧地跟在毛利蘭的身側，目光卻一直放在那個名為格蕾塔的女性身上。
聽著毛利小五郎和格蕾塔的閑聊，柯南也知道了這個叫格蕾塔的亞裔女性來自美｜國，這是她第一次來日｜本遊玩。
「第一次來？那格蕾塔小姐一定要去東京看看！我很樂意作為本地導遊帶您逛逛。」
「那可真是謝謝了，毛利先生。」
……
是自己太緊張了麽，柯南長長呼出口氣，看到誰都覺得對方是組織的人。啊——都是神代杉害的！
沒辦法，誰讓greta【格蕾塔】是margarita【瑪格列特】的暱稱，意為珍珠呢。
真是太巧了。
真是的，柯南再次暗暗唾棄自己，整天草木皆兵，疑神疑鬼的，看什麽都像是被蓋上了組織出品的印章。
很快，毛利一家便和格蕾塔分別了。毛利小五郎意猶未盡地望了幾眼格蕾塔的背影，然後後知後覺地記起來好像有個接待員被自己冷落了挺久的。「真是不好意思啊，齊藤先生。」
「不，不，沒有的事。」齊藤良典擺手否認道，「那我現在帶您以及您的家人先去大廳？」他可是名偵探毛利小五郎的粉絲好嗎，怎麽有會怪罪這種說法。
【你就不能找一家每個房間裏都有溫泉浴池的酒店嗎？我不喜歡在公共澡堂裏泡澡。】
「in fact, i don\t like your description, erica……」
【事實上，我並不喜歡你的描述，艾麗卡。】年長的女性發聲了，她就像看待不懂事的孩子一般平靜地指出她的錯誤。
「you mean public bath? who cares? well, well, actually, what i want to say is their eyes……」
【你說的是公共浴室？管他呢！好吧好吧，事實上，我想說的是他們的目光。】
艾麗卡說到最後，在年長女性的注視下，把準備說出口的某個以f開頭的單詞咽了回去。
「then you have to get used to is yourpulsory course, right?」【那你必須要習慣這個。這是你的必修課，不是嗎？】
「yah, yah.okay, greta……」【好的，好的。我知道，格蕾塔。】語畢，艾麗卡又補充道，「せんせい。」【老師】
這位被稱為格蕾塔的年長者顯然很滿意艾麗卡對她的後一個稱呼，在詢問艾麗卡她的兄長彼得現在在哪，得到彼得已經返回房間的答覆後，便不再多管兩人的閑事，叮囑了幾句就獨自一人踏出房間。
駐足靜立於蜿蜒小徑的石磚上，放眼望去便是滿目綠意，格蕾塔眷戀地深吸一口氣，她已經多年未踏上故土。
這份放縱不到一刻，便消失殆盡——她不允許自己失態。
眼睛一睜一閉之間，斂盡所有的惦念，她又恢復成一位優雅端莊的婦人模樣，換上禮貌而疏遠的笑容，仿佛一位普通遊客般，欣賞或點評這份美景。
說到遊客，嘛，我應該換上浴衣的，這樣才像話。但格蕾塔轉念一想，換了就會很奇怪，畢竟那群人是知道自己一直待在房間裏的。
幸好這裏的住宿設施都是獨棟小樓，晚餐也有服務生送到房間內，倒是減少了被那群人監視的機會。
圍著他們在周邊晃幾圈到沒什麽，她和她的兩個學生也能忍受。
要是恨不得將能代替兩隻眼睛的設備塞滿他們的房間，她的兩個學生一定分分鍾跳腳。
昨天的晚餐倒是不錯。這家店的菜單強調本地食材，雖然菜式簡單調味樸素，但真的很棒。
嘛，那群人估計會在這兩天撤退了。
格蕾塔發散自己的思維，漫無目的隨著小逕行走，這條路延伸到哪，她就走到哪，就如同一位普通遊客般散步。
在大腦還沒完全反應過來，格蕾塔的身體已經先一步作出舉動。
她扶起身前一個因為路滑而差點摔倒的小男孩，順手扶正他的眼鏡，「小心，這裏路很滑。」
「謝謝姐姐。」
「柯南，走路小心點。還有謝謝您！」
「臭小子！看點路啊！」和另外一個男人並排走落在後麵的毛利小五郎神色不善地快步上前，目光在觸及格蕾塔的麵容後瞬間亮了。
伸手整理好自己的領帶，毛利小五郎正色道，「您好，這位女士，感謝您對這小子的照顧。鄙人名叫毛利小五郎，是一名偵探，大家都稱呼我為『沉睡的名偵探』！這是我的名片，有事可以找毛利偵探事務所，樂意為您效勞！」
「謝謝。」格蕾塔收下名片，「greta.【格蕾塔】」
一旁正腹誹大叔死性不改的柯南聽到後，猛地抬頭，驚呼道，「珍珠！」
格蕾塔並沒有對柯南莫名的臉色發表疑問，反而耐心解釋道，「是的。格蕾塔這個單詞有珍珠的意思。」
「你又想幹嘛？小子！」拽起柯南遠離格蕾塔，毛利小五郎閃身擋住柯南，笑道，「真是個好名字。嗯，恕我直言，您……並非本地人？」
「爸爸，真是的！」自家貼心的小棉襖看在是外麵的份上，就勉強給了自家不省心的老爹一個麵子。
毛利蘭牽起柯南的手，對柯南和被父親冷落的接待員歉意道，「我們跟上去吧。」
「好的，小蘭姐姐。」柯南乖巧地跟在毛利蘭的身側，目光卻一直放在那個名為格蕾塔的女性身上。
聽著毛利小五郎和格蕾塔的閑聊，柯南也知道了這個叫格蕾塔的亞裔女性來自美｜國，這是她第一次來日｜本遊玩。
「第一次來？那格蕾塔小姐一定要去東京看看！我很樂意作為本地導遊帶您逛逛。」
「那可真是謝謝了，毛利先生。」
……
是自己太緊張了麽，柯南長長呼出口氣，看到誰都覺得對方是組織的人。啊——都是神代杉害的！
沒辦法，誰讓greta【格蕾塔】是margarita【瑪格列特】的暱稱，意為珍珠呢。
真是太巧了。
真是的，柯南再次暗暗唾棄自己，整天草木皆兵，疑神疑鬼的，看什麽都像是被蓋上了組織出品的印章。
很快，毛利一家便和格蕾塔分別了。毛利小五郎意猶未盡地望了幾眼格蕾塔的背影，然後後知後覺地記起來好像有個接待員被自己冷落了挺久的。「真是不好意思啊，齊藤先生。」
「不，不，沒有的事。」齊藤良典擺手否認道，「那我現在帶您以及您的家人先去大廳？」他可是名偵探毛利小五郎的粉絲好嗎，怎麽有會怪罪這種說法。