「你知道這意味著什麽？」村木問。
磯部默然搖頭。其實他對村木想說的事明白了一半，但那種事太豈有此理了，他開不出口回答。
「我還從鑑識課那裏要來了在江戶川發現的第二名犧牲者脖子上插的剪刀照片。」
村木伸手拿起桌上剩下的最後一張照片。
「這張。就像你看到的，剪刀的尖端和這張照片裏的剪刀一樣，磨得很光滑，簡直偏執狂才幹得出來。」
村木頓住話頭，盯著磯部：「你懂了吧？」
「兩把剪刀是不同的人磨尖的。」磯部終於說出了回答。「可是，怎麽會……」
「答得好。」村木無視磯部的困惑，兩手舉起兩張剪刀尖端的放大照片，繼續往下說。
「這張是剪刀男磨尖的剪刀。但這張不是，是某個模仿剪刀男的人磨尖的。那傢夥竭盡全力想模仿剪刀男，但他的耐性不夠。也難怪他，就算是我，要是別人叫我把不鏽鋼剪刀磨尖到這個程度，我恐怕也會覺得不可思議地提高嗓門。」
「請等一下。這麽說來，日高不是真正的剪刀男嗎？」
磯部一邊極力反覆思索，一邊喘著氣說道。
「日高企圖模仿剪刀男，帶著自己磨尖的剪刀走在路上時，偶然發現了真正的剪刀男殺害的死者，因此他為了不讓自己受到懷疑，把攜帶的剪刀拋到了樹林裏。就是這麽回事。可是，不可能發生這麽偶然的……」
「我的設想是更加意想不到的偶然。」村木眼裏閃著光芒。「你把兩把剪刀弄反了。聽著，插在被害者喉嚨上的是這把，某個模仿剪刀男的人磨尖的剪刀。而你在樹林裏發現的，是真正的剪刀男的剪刀。」
「你說什麽？」磯部禁不住大叫：「怎麽可能！」
21
周六下午打工回來後，我決定用窗簾軌道上吊自殺。
令我疲倦的並非工作，冰室川出版社還沒有進入憂鬱期，我隻是照佐佐塚的吩咐做些雜事而已。
我的疲勞感更多的來自精神上。自從昨天和敏惠談過話，我自己的心情似乎也陷入了憂鬱狀態。
我打開陽台的窗戶，爬上鋁製窗框，背靠著窗框，一邊保持平衡，一邊用運動毛巾把脖子係在窗簾軌道上，然後兩手抓著窗框，慢慢把自己往地板上放。
我的雙腳挨著了地麵。
我不由得笑出聲來。如此這般，脖子上纏著毛巾站在地板上不是很怪異嗎？連上吊自殺的心願也不能滿足嗎？
有白色的東西從灰色的天空飛舞而下。
為什麽我還能看到天空？
醒過來時，我仰麵倒在陽台上，呼吸急促，心跳快得叫人害怕，後背和屁股都很痛。
為什麽我會倒在陽台上？
我勉力抬起頭，望向依然敞開的窗戶。窗簾軌道已經從當中折斷，無力地捲曲著，白色的運動毛巾自一邊耷拉下來。
看來，盡管我兩腳挨著了地麵，但因為頸動脈被勒住，還是喪失了意識。要不是窗簾軌道承受不住我的體重，我大概就能順利死掉了。
然而窗簾軌道在重壓下折斷，我從窗戶往後仰麵倒在陽台上，後背和屁股想必都已青紫。仰麵摔在混凝土地麵上，頭蓋骨卻沒撞傷，簡直不可思議。
胖子連上吊自殺都做不到嗎，我不禁悲從中來。
從空中飄落的白色東西，原來是東京的初雪。我閉上雙眼，任由雪落在我的臉上。
「據說上吊自殺的人，耳邊會聽到美妙得無可比擬的天國音樂。」醫師從桌前回過頭，笑嘻嘻地說。
「會聽到什麽呢？譬如，山下達郎的《平安夜》？」
「哪有，我什麽也沒聽到。」
「還是海灘男孩的《little saint nick》？保羅.麥卡特尼的《wonderful chrisstmas eve》？」
「幹嘛老扯些聖誕歌？」我不耐煩地說。
「因為快到聖誕了。是我的話，會向天國的電台點播three wise man【注1】的《thanks for christmas》。那首歌似乎能令人安詳升天。天使清楚地看到地獄，彈著豎琴，精神百倍。說不定天使們也隨著曲子在唱片針上翩翩起舞。」
thanks for christmas
thank you for the love and happiness
it’s snowing down
all around
thanks for christmas
thank you for the winter’s friendlinesss
it’s snowing down
all around the world
「沒錯，正如氣象預報員所言，整個東京都在下雪。」
醫師擺出做作的姿勢，宛如朗讀一般開始長篇大論。
「雪飄落在剪刀男躺臥的陽台上，飄落在奔走調查的可憐刑警身上，飄落在還未能擺脫悲傷的被害者家人居住的沙漠碑文穀屋頂上，飄落在私立葉櫻學園高中白楊樹陰下的紅磚道上，飄落在學藝大學車站前的咖啡館奧弗蘭多的窗戶上，也飄落在無人的鷹番西公園，今天依然在肅穆舉行某人葬禮的春藤齋場，還有不知位於何方的樽宮由紀子長眠的墓地上。」
「你到底在說什麽？」
「我在模仿詹姆斯.喬伊斯的《死者們》。」
我都因為上吊昏過去了，還得洗耳恭聽醫師那無聊的引用麽？我不禁嘆氣。
「那是因為你吊在窗簾軌道那種容易折斷的東西上。」醫師揚聲笑起來。「下次你要上吊，最好選擇更結實的東西，像葉櫻高中的林蔭道就合適得很。也就是說，像奇妙的果實從白楊樹幹上吊垂下來。」
磯部默然搖頭。其實他對村木想說的事明白了一半，但那種事太豈有此理了，他開不出口回答。
「我還從鑑識課那裏要來了在江戶川發現的第二名犧牲者脖子上插的剪刀照片。」
村木伸手拿起桌上剩下的最後一張照片。
「這張。就像你看到的，剪刀的尖端和這張照片裏的剪刀一樣，磨得很光滑，簡直偏執狂才幹得出來。」
村木頓住話頭，盯著磯部：「你懂了吧？」
「兩把剪刀是不同的人磨尖的。」磯部終於說出了回答。「可是，怎麽會……」
「答得好。」村木無視磯部的困惑，兩手舉起兩張剪刀尖端的放大照片，繼續往下說。
「這張是剪刀男磨尖的剪刀。但這張不是，是某個模仿剪刀男的人磨尖的。那傢夥竭盡全力想模仿剪刀男，但他的耐性不夠。也難怪他，就算是我，要是別人叫我把不鏽鋼剪刀磨尖到這個程度，我恐怕也會覺得不可思議地提高嗓門。」
「請等一下。這麽說來，日高不是真正的剪刀男嗎？」
磯部一邊極力反覆思索，一邊喘著氣說道。
「日高企圖模仿剪刀男，帶著自己磨尖的剪刀走在路上時，偶然發現了真正的剪刀男殺害的死者，因此他為了不讓自己受到懷疑，把攜帶的剪刀拋到了樹林裏。就是這麽回事。可是，不可能發生這麽偶然的……」
「我的設想是更加意想不到的偶然。」村木眼裏閃著光芒。「你把兩把剪刀弄反了。聽著，插在被害者喉嚨上的是這把，某個模仿剪刀男的人磨尖的剪刀。而你在樹林裏發現的，是真正的剪刀男的剪刀。」
「你說什麽？」磯部禁不住大叫：「怎麽可能！」
21
周六下午打工回來後，我決定用窗簾軌道上吊自殺。
令我疲倦的並非工作，冰室川出版社還沒有進入憂鬱期，我隻是照佐佐塚的吩咐做些雜事而已。
我的疲勞感更多的來自精神上。自從昨天和敏惠談過話，我自己的心情似乎也陷入了憂鬱狀態。
我打開陽台的窗戶，爬上鋁製窗框，背靠著窗框，一邊保持平衡，一邊用運動毛巾把脖子係在窗簾軌道上，然後兩手抓著窗框，慢慢把自己往地板上放。
我的雙腳挨著了地麵。
我不由得笑出聲來。如此這般，脖子上纏著毛巾站在地板上不是很怪異嗎？連上吊自殺的心願也不能滿足嗎？
有白色的東西從灰色的天空飛舞而下。
為什麽我還能看到天空？
醒過來時，我仰麵倒在陽台上，呼吸急促，心跳快得叫人害怕，後背和屁股都很痛。
為什麽我會倒在陽台上？
我勉力抬起頭，望向依然敞開的窗戶。窗簾軌道已經從當中折斷，無力地捲曲著，白色的運動毛巾自一邊耷拉下來。
看來，盡管我兩腳挨著了地麵，但因為頸動脈被勒住，還是喪失了意識。要不是窗簾軌道承受不住我的體重，我大概就能順利死掉了。
然而窗簾軌道在重壓下折斷，我從窗戶往後仰麵倒在陽台上，後背和屁股想必都已青紫。仰麵摔在混凝土地麵上，頭蓋骨卻沒撞傷，簡直不可思議。
胖子連上吊自殺都做不到嗎，我不禁悲從中來。
從空中飄落的白色東西，原來是東京的初雪。我閉上雙眼，任由雪落在我的臉上。
「據說上吊自殺的人，耳邊會聽到美妙得無可比擬的天國音樂。」醫師從桌前回過頭，笑嘻嘻地說。
「會聽到什麽呢？譬如，山下達郎的《平安夜》？」
「哪有，我什麽也沒聽到。」
「還是海灘男孩的《little saint nick》？保羅.麥卡特尼的《wonderful chrisstmas eve》？」
「幹嘛老扯些聖誕歌？」我不耐煩地說。
「因為快到聖誕了。是我的話，會向天國的電台點播three wise man【注1】的《thanks for christmas》。那首歌似乎能令人安詳升天。天使清楚地看到地獄，彈著豎琴，精神百倍。說不定天使們也隨著曲子在唱片針上翩翩起舞。」
thanks for christmas
thank you for the love and happiness
it’s snowing down
all around
thanks for christmas
thank you for the winter’s friendlinesss
it’s snowing down
all around the world
「沒錯，正如氣象預報員所言，整個東京都在下雪。」
醫師擺出做作的姿勢，宛如朗讀一般開始長篇大論。
「雪飄落在剪刀男躺臥的陽台上，飄落在奔走調查的可憐刑警身上，飄落在還未能擺脫悲傷的被害者家人居住的沙漠碑文穀屋頂上，飄落在私立葉櫻學園高中白楊樹陰下的紅磚道上，飄落在學藝大學車站前的咖啡館奧弗蘭多的窗戶上，也飄落在無人的鷹番西公園，今天依然在肅穆舉行某人葬禮的春藤齋場，還有不知位於何方的樽宮由紀子長眠的墓地上。」
「你到底在說什麽？」
「我在模仿詹姆斯.喬伊斯的《死者們》。」
我都因為上吊昏過去了，還得洗耳恭聽醫師那無聊的引用麽？我不禁嘆氣。
「那是因為你吊在窗簾軌道那種容易折斷的東西上。」醫師揚聲笑起來。「下次你要上吊，最好選擇更結實的東西，像葉櫻高中的林蔭道就合適得很。也就是說，像奇妙的果實從白楊樹幹上吊垂下來。」