正門處擠滿了弔問者，等待棺木運出的當口，人們壓低了聲音竊竊私語。
「才十六歲，真可憐啊……」年老的女性感慨說。「碰到這麽倒黴的事，真叫人同情。年輕的孩子可不應該死啊。」
「那麽多相機虎視眈眈，」溫文爾雅的男子看到正門外的光景，板起臉來：「要說那幫傢夥，到底把葬禮當成什麽了？又不是耍猴戲！」
「肯定會成為無頭案。」年輕男子唇角扭曲地笑起來：「日本的警察都靠不住，光能解決簡單的案件，這種重大案件兇手就抓不到了。不行啊。」
「敏惠夫人還是一如往常呢。」中年女性一副閑聊的語氣：「即使到了這個局麵，也一滴眼淚都沒見，難以置信啊。」
磯部和村木從石板路稍微走開一些，眺望著弔問者的情況。
「那些女孩子正哭得不可開交。」村木說。
「一定是和被害者關係很好吧。」
「你覺得誰是最傷心的？」
這是觀察力測試。磯部打起全副注意力環視著少女們，最後眼光落在一個倚著樹幹抽噎的少女身上。女班主任正輕拍著她的肩膀安慰她。
「一看到由紀子的照片，就再也忍不住了。」少女用班主任遞過來的手帕捂住臉。「很悲傷，很悲傷，什麽都無能為力了……」少女嗚咽著說，眼淚又流了出來。
「我想是那孩子。」磯部以視線指出少女。
「不對。」村木幹脆地否定。「那孩子才是最悲傷的。喏，稍遠處的那個。」
磯部朝磯部悄悄指示的地方看去，隻見一個戴著銀邊眼鏡的嬌小少女離開西裝外套的集團，獨自一人佇立在那裏。她的前牙有點突出，笑起來一定很可愛，但現在卻緊抿著嘴唇，毫無表情地凝視著正門附近。
「是她嗎？」磯部感到困惑。
「她不是沒在哭嗎——你是想這麽說吧？」村木聳聳肩：「不行啊。你總是隻看臉。這次的關鍵也是手，看她的手。」
磯部注視著少女的手。因為兩手太過用力緊握手帕，少女的指甲變得蒼白，雙腕在微微顫抖。
磯部禁不住將手貼在額頭上。
「怎麽了？」村木問。
「沒什麽。」磯部露出難為情的笑容：「覺得修行還不夠啊。」
磯部心想，這樣看來，自己對發現遺體的青年抱持的懷疑也是靠不住的。
被害者的棺木運出來了。樽宮一弘走在前頭，扶著原木的棺材，旁邊是將遺照抱在胸前的敏惠。
棺木快運到正門時，作為靈車的凱迪拉克看準時機開了過來，後車廂打開，將棺木安置進去。
敏惠在靈車前作了最後的致辭。
「今天承蒙諸位為了小女勞步至此，非常感謝。」敏惠依然抱著女兒的遺照，語調清晰，方寸不亂。
這也太冷靜了吧。磯部心想。但他馬上又想到，「你總是隻看臉」，便觀察了一下敏惠的全身。
首先是手的情況。敏惠左手無名指上戴著結婚鑽戒，白金底座上鑲嵌著小巧的鑽石，顯然價格不菲。那雙手在顫抖嗎？沒有。在緊握著遺照嗎？也沒有。手指關節和指甲也是正常的顏色，隻有青色的血管浮現出來。
敏惠懷抱的黑色相框裏，被害者在微笑。往下看，裹在黑色和服下的腳也沒有顫抖的跡象。白足袋【注】上繫著白木屐帶，足尖恰如其分地並排穩穩踏在地麵上。
【注】穿和服時搭配的日式短布襪。
磯部抬起頭，重新打量敏惠的臉。她還在繼續致辭。
「……由紀子曾非常努力地生活過，雖然因意外的不幸而中斷，但她迄今為止的人生決非沒有意義……」
積極生活過的少女與母親長得十分相似。根據報告書，敏惠應該是三十七歲，但她看上去明顯比實際年齡年輕五歲，眼梢上揚，唇上的口紅塗得很好看，視線筆直向前，不知是在注視著弔問者，還是要眺望別的什麽事物。
她的聲音很堅定，致辭的內容也很明了。——是不是過分明了了呢。
結果，磯部還是無法從敏惠的樣子作出判斷。作為警察的修行不夠啊，磯部再次感嘆。
敏惠致完辭，乘上了靈車。靈車朝火葬場出發後，弔問者也陸續離去。
磯部想，不妨問問村木的意見。
「做母親的太冷靜了？」村木兩手插在褲子口袋裏，沉思了一下：「確實如此。你這一說，我也覺得她有點堅強過頭了。」
「被害者的確是她的親生女兒吧？」磯部問。
「嗯，她應該是和帶著兒子的男方再婚的。剛才中途跑出去的健三郎就是先生那邊帶來的孩子，被害者是太太這邊帶的孩子。樽宮一弘在健三郎之前還有個兒子，但他已經離開夫婦倆獨立生活了。喏，就是那個沖健三郎喊你要去哪的男子。」
「名分上的父親如此悲痛，親生母親卻泰然處之，這到底是怎麽回事？」
「怎麽回事啊。」村木歪著頭：「可能確實不自然，也可能她本來就是那樣的人，我也搞不明白。」
「村木先生也有不明白的事啊，我放心了。」磯部笑道。
「那是當然了，我不可能看透一切。」村木苦笑：「不光是我，長先生啊，鬆元啊也是這樣。在嫌疑犯麵前，我感覺這傢夥準是兇手，長先生或鬆元卻直覺感到他不是兇手，這類事情要多少有多少。究竟哪邊正確，隻有老天知道。在沒掌握證據前，我們誰也不得而知。」
「才十六歲，真可憐啊……」年老的女性感慨說。「碰到這麽倒黴的事，真叫人同情。年輕的孩子可不應該死啊。」
「那麽多相機虎視眈眈，」溫文爾雅的男子看到正門外的光景，板起臉來：「要說那幫傢夥，到底把葬禮當成什麽了？又不是耍猴戲！」
「肯定會成為無頭案。」年輕男子唇角扭曲地笑起來：「日本的警察都靠不住，光能解決簡單的案件，這種重大案件兇手就抓不到了。不行啊。」
「敏惠夫人還是一如往常呢。」中年女性一副閑聊的語氣：「即使到了這個局麵，也一滴眼淚都沒見，難以置信啊。」
磯部和村木從石板路稍微走開一些，眺望著弔問者的情況。
「那些女孩子正哭得不可開交。」村木說。
「一定是和被害者關係很好吧。」
「你覺得誰是最傷心的？」
這是觀察力測試。磯部打起全副注意力環視著少女們，最後眼光落在一個倚著樹幹抽噎的少女身上。女班主任正輕拍著她的肩膀安慰她。
「一看到由紀子的照片，就再也忍不住了。」少女用班主任遞過來的手帕捂住臉。「很悲傷，很悲傷，什麽都無能為力了……」少女嗚咽著說，眼淚又流了出來。
「我想是那孩子。」磯部以視線指出少女。
「不對。」村木幹脆地否定。「那孩子才是最悲傷的。喏，稍遠處的那個。」
磯部朝磯部悄悄指示的地方看去，隻見一個戴著銀邊眼鏡的嬌小少女離開西裝外套的集團，獨自一人佇立在那裏。她的前牙有點突出，笑起來一定很可愛，但現在卻緊抿著嘴唇，毫無表情地凝視著正門附近。
「是她嗎？」磯部感到困惑。
「她不是沒在哭嗎——你是想這麽說吧？」村木聳聳肩：「不行啊。你總是隻看臉。這次的關鍵也是手，看她的手。」
磯部注視著少女的手。因為兩手太過用力緊握手帕，少女的指甲變得蒼白，雙腕在微微顫抖。
磯部禁不住將手貼在額頭上。
「怎麽了？」村木問。
「沒什麽。」磯部露出難為情的笑容：「覺得修行還不夠啊。」
磯部心想，這樣看來，自己對發現遺體的青年抱持的懷疑也是靠不住的。
被害者的棺木運出來了。樽宮一弘走在前頭，扶著原木的棺材，旁邊是將遺照抱在胸前的敏惠。
棺木快運到正門時，作為靈車的凱迪拉克看準時機開了過來，後車廂打開，將棺木安置進去。
敏惠在靈車前作了最後的致辭。
「今天承蒙諸位為了小女勞步至此，非常感謝。」敏惠依然抱著女兒的遺照，語調清晰，方寸不亂。
這也太冷靜了吧。磯部心想。但他馬上又想到，「你總是隻看臉」，便觀察了一下敏惠的全身。
首先是手的情況。敏惠左手無名指上戴著結婚鑽戒，白金底座上鑲嵌著小巧的鑽石，顯然價格不菲。那雙手在顫抖嗎？沒有。在緊握著遺照嗎？也沒有。手指關節和指甲也是正常的顏色，隻有青色的血管浮現出來。
敏惠懷抱的黑色相框裏，被害者在微笑。往下看，裹在黑色和服下的腳也沒有顫抖的跡象。白足袋【注】上繫著白木屐帶，足尖恰如其分地並排穩穩踏在地麵上。
【注】穿和服時搭配的日式短布襪。
磯部抬起頭，重新打量敏惠的臉。她還在繼續致辭。
「……由紀子曾非常努力地生活過，雖然因意外的不幸而中斷，但她迄今為止的人生決非沒有意義……」
積極生活過的少女與母親長得十分相似。根據報告書，敏惠應該是三十七歲，但她看上去明顯比實際年齡年輕五歲，眼梢上揚，唇上的口紅塗得很好看，視線筆直向前，不知是在注視著弔問者，還是要眺望別的什麽事物。
她的聲音很堅定，致辭的內容也很明了。——是不是過分明了了呢。
結果，磯部還是無法從敏惠的樣子作出判斷。作為警察的修行不夠啊，磯部再次感嘆。
敏惠致完辭，乘上了靈車。靈車朝火葬場出發後，弔問者也陸續離去。
磯部想，不妨問問村木的意見。
「做母親的太冷靜了？」村木兩手插在褲子口袋裏，沉思了一下：「確實如此。你這一說，我也覺得她有點堅強過頭了。」
「被害者的確是她的親生女兒吧？」磯部問。
「嗯，她應該是和帶著兒子的男方再婚的。剛才中途跑出去的健三郎就是先生那邊帶來的孩子，被害者是太太這邊帶的孩子。樽宮一弘在健三郎之前還有個兒子，但他已經離開夫婦倆獨立生活了。喏，就是那個沖健三郎喊你要去哪的男子。」
「名分上的父親如此悲痛，親生母親卻泰然處之，這到底是怎麽回事？」
「怎麽回事啊。」村木歪著頭：「可能確實不自然，也可能她本來就是那樣的人，我也搞不明白。」
「村木先生也有不明白的事啊，我放心了。」磯部笑道。
「那是當然了，我不可能看透一切。」村木苦笑：「不光是我，長先生啊，鬆元啊也是這樣。在嫌疑犯麵前，我感覺這傢夥準是兇手，長先生或鬆元卻直覺感到他不是兇手，這類事情要多少有多少。究竟哪邊正確，隻有老天知道。在沒掌握證據前，我們誰也不得而知。」