黎覺予應聲抬頭望去，發現樓梯邊上站著一個淺褐色頭髮，穿著打扮像女學生的女人，，很瘦，所以站在那裏好一會了，黎覺予都沒有發現。
她連忙從床上站起來，卻遭到女人的製止：「坐著聊天吧。那張床就是用來閑聊的。」
女人搖曳著裙擺，從二樓下來。
她身後還跟著兩三個年輕的、帥氣的作家，手拿稿件穿著西服，這個畫麵讓黎覺予莫名想起了青靴夫人…看樣子，他們剛剛應該在二樓談論事務，被黎覺予打擾後，才被迫下樓的。
「抱歉突然造訪，我之前在別的國家寫過小說，勉強算是作者。我叫黎。」
「黎？第一次聽說的作者名字呢。」女人說：「我叫畢奇。」
「…」如果不是反應夠快，黎覺予差點當著對方麵驚呼出聲了。
不怪她反應那麽大，畢竟麵前可是莎士比亞書店女主人西爾維亞·畢奇，一個挖掘二十年代初經典文學作家的傳奇人物，怎麽能不讓人緊張？
黎覺予趕緊站起來，沒有忘記她學到的法蘭西禮儀：「日安，女士。」
「看起來是個聰慧的小姑娘，不用介紹就知道我是誰了。」
畢奇如同她孩子氣的打扮一樣，說話中滿滿友善，少女短裙隨著她來回走動的步伐翻動。
緊接著，她發揮自身友善特質，對黎覺予發出邀請：「既然也是作家，不如來閱覽室內聊聊？說不定能有助於你的創作呢。」
「當然！」黎覺予趕忙跟上去。
四人相伴，走進了一樓最深處的房間，裏麵已經熙熙攘攘都是人了。
都是作家，而是大部分都是女作家。
直到現在，黎覺予才發現——原來不是書店沒有人，而是她這個鄉巴佬，沒發現書店的正確打開方式，也就是莎士比亞書店的內部節目：文學鑑賞會和深夜讀書會。
她趕緊找個地方入座，側目想和作家打招呼，卻發現對方眼皮子浮腫，底下一圈青色。
「別在意。」女人也不在乎自己糟糕的狀態被發現：「這場深夜讀書會開一晚上了，估計，早上就能出結果，你來的正是時候。」
「正在探討的是什麽內容？」
「畢奇小姐拿來一卷章節，說是無意間得來的，現在大家針對上頭觀點進行討論。」
有善良的作者，給後來者黎覺予遞來她們正在探討的稿件。
比起看文字，黎覺予卻先注意到房間氛圍——這間小小的鑑賞室，宛如一個法蘭西文壇縮影，散發出一股濃鬱的女性氣息。
二十世紀的法蘭西，是一個由女性為主導的國家，女人們都在寫作，她們將足夠真誠，任何男性無法理解的隱晦思想細緻書寫出來，這種創作不是賣弄風情，而是表達自我的方式。
而且這個國家，很願意接納這樣的思想。
想到這，黎覺予像找到自己的歸屬地一樣，暗捺激動。
周圍人不知道她們間出了個鄉巴佬，還在念讀手上文稿：「上帝呀，女人全是傻子！學校男生對我「圖謀不軌」未遂，我居然隱約感到自豪。我知道這很可恥，但內心深處明白這是為什麽。我告訴自己： 『巴黎也好，哪兒也好，女人太多了，為什麽瘋子偏偏看上我，說明我漂亮唄！』你瞧，我那麽虛榮。我當然知道自己不難看，但這樣一來我就更有信心了。3」
「青春氣息洋溢的學校故事，不是嗎？」讀書者發表感想：「借少女身份，用文字嘲笑大人的虛偽腐朽。特別瘋子傻子這段，不就是對成人社會交際花們和情人間的洞察嗎？」
「所以你們認為，這是表達童心的作品嗎？」畢奇小姐笑得迷離，不懂這是誇獎還是質疑。
反而是黎覺予，聽到稿件片段後身軀一頓，再次將注意力放到稿件上。
等囫圇吞棗看完一整頁後，她滿臉不可置信——手上這簡陋又破舊的紙張，居然是法國知名女作家柯萊特的處女作，《克羅蒂娜在上學》的第一章 。
後世人說柯萊特將著作存放在櫃子裏五年才見世…從紙的破損情況看來，此言不虛。
不出意外的話，這本書將會成為今年最暢銷的作品，流傳至今。
而她現在，卻已經拿到柯萊特的處女作…
興奮讓黎覺予顧不上周邊發生了什麽，貪婪閱讀文字將其記下，直到隔壁人拍拍她肩膀，她才注意到不遠處，畢奇小姐滿臉笑意地看著自己。
畢奇問：「所以這位新作家，你對這段文字有什麽見解呢？」
「…」黎覺予沒想到，畢奇對她這個新人，外國作者依舊如此友善，居然還單獨發起提問。心中明白這是一個刷臉機會的黎覺予，沉思片刻後堅定回答：「so cute so lonely.」
「親愛的畢奇小姐，這是我的回答——童真又孤獨。」
這可能是整個討論會上別具一格的回答了。
黎覺予周邊的作者陷入沉思，沒有著急反駁。隻有一位站在窗旁，鼻樑上架著厚重眼鏡的作者，最先發起激烈質疑：「這可是少女的上學日記，和孤獨有什麽關係呢？」
「你可能沒搞懂我們在看什麽…」
「…」
黎覺予能不知道嗎？這可是上輩子高中生必讀經典書單欸。
「這段文字讓我感覺到，主角在男人和男性社會的禁錮下，活成一株被剝奪陽光的植物。」黎覺予當著所有人麵作弊，回憶上輩子看過柯萊特的自傳。
她連忙從床上站起來，卻遭到女人的製止：「坐著聊天吧。那張床就是用來閑聊的。」
女人搖曳著裙擺，從二樓下來。
她身後還跟著兩三個年輕的、帥氣的作家，手拿稿件穿著西服，這個畫麵讓黎覺予莫名想起了青靴夫人…看樣子，他們剛剛應該在二樓談論事務，被黎覺予打擾後，才被迫下樓的。
「抱歉突然造訪，我之前在別的國家寫過小說，勉強算是作者。我叫黎。」
「黎？第一次聽說的作者名字呢。」女人說：「我叫畢奇。」
「…」如果不是反應夠快，黎覺予差點當著對方麵驚呼出聲了。
不怪她反應那麽大，畢竟麵前可是莎士比亞書店女主人西爾維亞·畢奇，一個挖掘二十年代初經典文學作家的傳奇人物，怎麽能不讓人緊張？
黎覺予趕緊站起來，沒有忘記她學到的法蘭西禮儀：「日安，女士。」
「看起來是個聰慧的小姑娘，不用介紹就知道我是誰了。」
畢奇如同她孩子氣的打扮一樣，說話中滿滿友善，少女短裙隨著她來回走動的步伐翻動。
緊接著，她發揮自身友善特質，對黎覺予發出邀請：「既然也是作家，不如來閱覽室內聊聊？說不定能有助於你的創作呢。」
「當然！」黎覺予趕忙跟上去。
四人相伴，走進了一樓最深處的房間，裏麵已經熙熙攘攘都是人了。
都是作家，而是大部分都是女作家。
直到現在，黎覺予才發現——原來不是書店沒有人，而是她這個鄉巴佬，沒發現書店的正確打開方式，也就是莎士比亞書店的內部節目：文學鑑賞會和深夜讀書會。
她趕緊找個地方入座，側目想和作家打招呼，卻發現對方眼皮子浮腫，底下一圈青色。
「別在意。」女人也不在乎自己糟糕的狀態被發現：「這場深夜讀書會開一晚上了，估計，早上就能出結果，你來的正是時候。」
「正在探討的是什麽內容？」
「畢奇小姐拿來一卷章節，說是無意間得來的，現在大家針對上頭觀點進行討論。」
有善良的作者，給後來者黎覺予遞來她們正在探討的稿件。
比起看文字，黎覺予卻先注意到房間氛圍——這間小小的鑑賞室，宛如一個法蘭西文壇縮影，散發出一股濃鬱的女性氣息。
二十世紀的法蘭西，是一個由女性為主導的國家，女人們都在寫作，她們將足夠真誠，任何男性無法理解的隱晦思想細緻書寫出來，這種創作不是賣弄風情，而是表達自我的方式。
而且這個國家，很願意接納這樣的思想。
想到這，黎覺予像找到自己的歸屬地一樣，暗捺激動。
周圍人不知道她們間出了個鄉巴佬，還在念讀手上文稿：「上帝呀，女人全是傻子！學校男生對我「圖謀不軌」未遂，我居然隱約感到自豪。我知道這很可恥，但內心深處明白這是為什麽。我告訴自己： 『巴黎也好，哪兒也好，女人太多了，為什麽瘋子偏偏看上我，說明我漂亮唄！』你瞧，我那麽虛榮。我當然知道自己不難看，但這樣一來我就更有信心了。3」
「青春氣息洋溢的學校故事，不是嗎？」讀書者發表感想：「借少女身份，用文字嘲笑大人的虛偽腐朽。特別瘋子傻子這段，不就是對成人社會交際花們和情人間的洞察嗎？」
「所以你們認為，這是表達童心的作品嗎？」畢奇小姐笑得迷離，不懂這是誇獎還是質疑。
反而是黎覺予，聽到稿件片段後身軀一頓，再次將注意力放到稿件上。
等囫圇吞棗看完一整頁後，她滿臉不可置信——手上這簡陋又破舊的紙張，居然是法國知名女作家柯萊特的處女作，《克羅蒂娜在上學》的第一章 。
後世人說柯萊特將著作存放在櫃子裏五年才見世…從紙的破損情況看來，此言不虛。
不出意外的話，這本書將會成為今年最暢銷的作品，流傳至今。
而她現在，卻已經拿到柯萊特的處女作…
興奮讓黎覺予顧不上周邊發生了什麽，貪婪閱讀文字將其記下，直到隔壁人拍拍她肩膀，她才注意到不遠處，畢奇小姐滿臉笑意地看著自己。
畢奇問：「所以這位新作家，你對這段文字有什麽見解呢？」
「…」黎覺予沒想到，畢奇對她這個新人，外國作者依舊如此友善，居然還單獨發起提問。心中明白這是一個刷臉機會的黎覺予，沉思片刻後堅定回答：「so cute so lonely.」
「親愛的畢奇小姐，這是我的回答——童真又孤獨。」
這可能是整個討論會上別具一格的回答了。
黎覺予周邊的作者陷入沉思，沒有著急反駁。隻有一位站在窗旁，鼻樑上架著厚重眼鏡的作者，最先發起激烈質疑：「這可是少女的上學日記，和孤獨有什麽關係呢？」
「你可能沒搞懂我們在看什麽…」
「…」
黎覺予能不知道嗎？這可是上輩子高中生必讀經典書單欸。
「這段文字讓我感覺到，主角在男人和男性社會的禁錮下，活成一株被剝奪陽光的植物。」黎覺予當著所有人麵作弊，回憶上輩子看過柯萊特的自傳。