盧希寧哦了聲,與盧興隆回到東跨院,他喚張婆子多點了根蠟燭:「今天晚上吃了肉又吃魚,幹脆一併大方一回!」
不過一根蠟燭而已,盧希寧嘴張了張,沒有說什麽。算了,他說什麽就是什麽吧。
盧騰隆把詩冊攤在八仙桌上,指著詩念念有詞:「昏鴉盡,小立恨因誰,急雪乍翻香閣絮,輕風吹到膽瓶梅,心字已成灰。妹妹,你能讀懂是什麽意思嗎?」(注)
盧希寧也來了興趣,拿出以前讀書的勁頭,左思右想之後答道:「黃昏的烏鴉都自殺了,一個叫小立的人,心裏很過意不去,就產生了怨恨,因為誰呢?因為......,雪下得太急,乍是不是寫錯了,是炸,雪也不能炸啊,雪隻能雪崩。
香閣裏麵怎麽又會飄絮,這絮,是柳絮還是棉絮,是因為沒有關好窗嗎?哦,肯定是沒有關好窗,你看輕風都吹到屋裏瓶中的梅花了。心字已成灰,墨汁幹了以後褪色,字從黑色變成了灰色嗎?
哥,這詞讀不通啊,下雪的季節沒有柳絮,咦,對上了,前麵應該是飄棉絮。不過下雪天還不關窗戶,小立這個人,你說他是不是傻?京城好冷的,估計會被凍死。說不定烏鴉就是被凍死的,而不是自盡的呢?」
盧希寧想得太投入,沒有注意盧騰隆已經笑趴在八仙桌上。她聽到他像是被掐住脖子般擠出來咯咯咯的笑聲,抬眼看去,迷茫地道:「哥,你別笑啊,難道我解釋得不對?」
盧騰隆揉著肚子,哎喲哎喲叫喚個不停,笑得眼淚都飈了出來,待笑完了緩過氣,說道:「妹妹,你我真是親兄妹啊,我也讀不懂這些酸詩詞。以前心想著是上峰兒子的詩詞集,就咬牙買了一本,想拍拍馬屁,隻納蘭尚書離得太遠,我夠不著。後來實在讀不懂,去請教了個酸秀才,他搖頭晃腦跟我解讀了一通,我才知道這首詞寫的是什麽。」
盧希寧神色訕訕,她聰明絕頂,就是讀不懂詩,實在是太為難了她。
「這首詞呢,寫的是閨怨。閨怨你懂吧,就是姑娘在閨閣裏,依窗憑靠,看到黃昏的景色,心裏的愁怨。姑娘能有什麽愁怨,就是思念情郎唄。納蘭容若寫的時候,心裏肯定也在思念心上人,將心比心,這有情人之間心意都是相通的。
他隻是不好意思寫自己,大男人愁來怨去,說出去總不好聽,就借著女兒家的角度來寫了。有情人不能在一起,隻能是姑娘還沒有選秀,不能私自先定親,趕在皇上麵前,跟皇上搶女人,那是大不敬的罪。或者,姑娘是漢人姑娘,滿漢不通婚,不對,納蘭府也沒有漢人親戚。最後隻有一個可能,納蘭容若喜歡的姑娘入了宮。」
盧騰隆神色古怪,許久都沒有說話。盧希寧仔細打量著他的神色,手在他麵前揮了揮,「哥,回神了。」
盧騰隆深深呼出口氣,撫掌笑道:「有趣啊!青梅竹馬入了宮,愛而不能,嘿嘿,隻能隔著紫禁城高高的宮牆互相遙望。怪不得這麽老了還不成親,這是在為舊愛守候呢。妹妹,你說感人不感人?」
盧希寧拚命點頭:「感人。這麽癡情的人不多了。」
盧騰隆附和著說了聲對啊,說著說著終於回過神來,臉上的感慨戛然而止,換成了哭喪的表情:「妹妹,可你怎麽辦吶,納蘭容若跟你成親,心裏想著的卻是別人。」
盧希寧垂眸努力思索,想了很久都沒有想出什麽辦法,雙手一攤,說道:「就這樣吧,我也不知道怎麽辦,反正木已成舟,日子總得過下去,對不對?哥,我要洗漱睡覺了,明天要跟著嫂嫂去鋪子裏買布做新衣衫。」
盧騰隆連連唉聲嘆氣,站起身說道:「也是,就這麽著吧。妹妹,你買些鮮艷的布,你長得好看,跟那春天的花一樣,男人都喜歡好看的姑娘,納蘭容若見你美,馬上得把舊愛忘得一幹二淨。」
盧希寧問道:「那若是他的舊愛長得比我還好看呢?」
盧騰隆又犯起愁來,苦著臉說道:「那就沒招了。隻不知道他的心上人是誰,不然也能打聽打聽長得如何。」
盧希寧也愛聽八卦,但不會故意去打探。再說這是納蘭容若的過往,他們以前又不認識,她也沒有辦法讓時光倒流。
就算是以後納蘭容若要納妾,她照樣也隻能眼睜睜看著。規矩如此,又不能離婚,她除了死,想要好好活著的話,就不要去在意,給自己找不自在。
翌日吃過早飯之後,李氏帶著盧希寧出門,叫了輛騾車去正陽門外的布莊。正陽門是進內城的門,許多官員與富紳都住在附近,街頭繁華,鋪子鱗次櫛比。
盧希寧看得目不暇接,說道:「嫂嫂,這裏好熱鬧啊,比我們住的地方熱鬧太多了。」
李氏笑道:「快進去吧,別撞著了人。內城都住著八旗旗人,以前不許旗人做買賣,那時候才冷清呢,現在已經好多了。」
盧希寧不懂為何旗人不能做買賣,跟著李氏走進布莊,看著櫃檯上擺著一長排的布料,赤橙紅綠青藍紫,她哇了聲:「跟彩虹一樣,要是都穿在身上,應該很亮眼。」
李氏拉了她一把,嗔怪地道:「少胡說,哪有人穿這麽多顏色在身上,又不是小孩子穿的百衲衣。」
兩人穿著寒酸,夥計也沒有看不起,迎上前熱情招呼道:「貴人要什麽布料,鋪子裏的布料都剛從江南運來,保管最時興,杭綢湖繡蘇繡,盡有應有。」
不過一根蠟燭而已,盧希寧嘴張了張,沒有說什麽。算了,他說什麽就是什麽吧。
盧騰隆把詩冊攤在八仙桌上,指著詩念念有詞:「昏鴉盡,小立恨因誰,急雪乍翻香閣絮,輕風吹到膽瓶梅,心字已成灰。妹妹,你能讀懂是什麽意思嗎?」(注)
盧希寧也來了興趣,拿出以前讀書的勁頭,左思右想之後答道:「黃昏的烏鴉都自殺了,一個叫小立的人,心裏很過意不去,就產生了怨恨,因為誰呢?因為......,雪下得太急,乍是不是寫錯了,是炸,雪也不能炸啊,雪隻能雪崩。
香閣裏麵怎麽又會飄絮,這絮,是柳絮還是棉絮,是因為沒有關好窗嗎?哦,肯定是沒有關好窗,你看輕風都吹到屋裏瓶中的梅花了。心字已成灰,墨汁幹了以後褪色,字從黑色變成了灰色嗎?
哥,這詞讀不通啊,下雪的季節沒有柳絮,咦,對上了,前麵應該是飄棉絮。不過下雪天還不關窗戶,小立這個人,你說他是不是傻?京城好冷的,估計會被凍死。說不定烏鴉就是被凍死的,而不是自盡的呢?」
盧希寧想得太投入,沒有注意盧騰隆已經笑趴在八仙桌上。她聽到他像是被掐住脖子般擠出來咯咯咯的笑聲,抬眼看去,迷茫地道:「哥,你別笑啊,難道我解釋得不對?」
盧騰隆揉著肚子,哎喲哎喲叫喚個不停,笑得眼淚都飈了出來,待笑完了緩過氣,說道:「妹妹,你我真是親兄妹啊,我也讀不懂這些酸詩詞。以前心想著是上峰兒子的詩詞集,就咬牙買了一本,想拍拍馬屁,隻納蘭尚書離得太遠,我夠不著。後來實在讀不懂,去請教了個酸秀才,他搖頭晃腦跟我解讀了一通,我才知道這首詞寫的是什麽。」
盧希寧神色訕訕,她聰明絕頂,就是讀不懂詩,實在是太為難了她。
「這首詞呢,寫的是閨怨。閨怨你懂吧,就是姑娘在閨閣裏,依窗憑靠,看到黃昏的景色,心裏的愁怨。姑娘能有什麽愁怨,就是思念情郎唄。納蘭容若寫的時候,心裏肯定也在思念心上人,將心比心,這有情人之間心意都是相通的。
他隻是不好意思寫自己,大男人愁來怨去,說出去總不好聽,就借著女兒家的角度來寫了。有情人不能在一起,隻能是姑娘還沒有選秀,不能私自先定親,趕在皇上麵前,跟皇上搶女人,那是大不敬的罪。或者,姑娘是漢人姑娘,滿漢不通婚,不對,納蘭府也沒有漢人親戚。最後隻有一個可能,納蘭容若喜歡的姑娘入了宮。」
盧騰隆神色古怪,許久都沒有說話。盧希寧仔細打量著他的神色,手在他麵前揮了揮,「哥,回神了。」
盧騰隆深深呼出口氣,撫掌笑道:「有趣啊!青梅竹馬入了宮,愛而不能,嘿嘿,隻能隔著紫禁城高高的宮牆互相遙望。怪不得這麽老了還不成親,這是在為舊愛守候呢。妹妹,你說感人不感人?」
盧希寧拚命點頭:「感人。這麽癡情的人不多了。」
盧騰隆附和著說了聲對啊,說著說著終於回過神來,臉上的感慨戛然而止,換成了哭喪的表情:「妹妹,可你怎麽辦吶,納蘭容若跟你成親,心裏想著的卻是別人。」
盧希寧垂眸努力思索,想了很久都沒有想出什麽辦法,雙手一攤,說道:「就這樣吧,我也不知道怎麽辦,反正木已成舟,日子總得過下去,對不對?哥,我要洗漱睡覺了,明天要跟著嫂嫂去鋪子裏買布做新衣衫。」
盧騰隆連連唉聲嘆氣,站起身說道:「也是,就這麽著吧。妹妹,你買些鮮艷的布,你長得好看,跟那春天的花一樣,男人都喜歡好看的姑娘,納蘭容若見你美,馬上得把舊愛忘得一幹二淨。」
盧希寧問道:「那若是他的舊愛長得比我還好看呢?」
盧騰隆又犯起愁來,苦著臉說道:「那就沒招了。隻不知道他的心上人是誰,不然也能打聽打聽長得如何。」
盧希寧也愛聽八卦,但不會故意去打探。再說這是納蘭容若的過往,他們以前又不認識,她也沒有辦法讓時光倒流。
就算是以後納蘭容若要納妾,她照樣也隻能眼睜睜看著。規矩如此,又不能離婚,她除了死,想要好好活著的話,就不要去在意,給自己找不自在。
翌日吃過早飯之後,李氏帶著盧希寧出門,叫了輛騾車去正陽門外的布莊。正陽門是進內城的門,許多官員與富紳都住在附近,街頭繁華,鋪子鱗次櫛比。
盧希寧看得目不暇接,說道:「嫂嫂,這裏好熱鬧啊,比我們住的地方熱鬧太多了。」
李氏笑道:「快進去吧,別撞著了人。內城都住著八旗旗人,以前不許旗人做買賣,那時候才冷清呢,現在已經好多了。」
盧希寧不懂為何旗人不能做買賣,跟著李氏走進布莊,看著櫃檯上擺著一長排的布料,赤橙紅綠青藍紫,她哇了聲:「跟彩虹一樣,要是都穿在身上,應該很亮眼。」
李氏拉了她一把,嗔怪地道:「少胡說,哪有人穿這麽多顏色在身上,又不是小孩子穿的百衲衣。」
兩人穿著寒酸,夥計也沒有看不起,迎上前熱情招呼道:「貴人要什麽布料,鋪子裏的布料都剛從江南運來,保管最時興,杭綢湖繡蘇繡,盡有應有。」