「領導, 你們叫我來是來做翻譯的,但是我看三個外國人並不需要我翻譯什麽。」下午到達滬上後,三個外國人就拉著他聊天。每當他提出做翻譯的時候, 就被三個外國客人岔開話題, 這很明顯地不想指導技術。
領導沒想到林淮玉看了出來,發出一聲沉重的嘆氣聲:「唉……的確是這樣。」領導張了張嘴,想要說什麽, 結果什麽都沒有說出來。
林淮玉並沒有好奇地追問這三個外國客人的身份, 也沒有詢問發生了什麽事情。領導不願意跟他說, 就說明這件事情不是他該知道的。
「小林啊,這幾天還是麻煩你陪著他們。」領導心裏苦澀,但是也沒有辦法, 「麻煩你要經常提醒他們你是來做翻譯的。」
「您放心,我會一直提醒的。」如果不是不能改變歷史, 林淮玉直接把技術獻給國家了。
「小林,真的是太麻煩你了。」其實, 在請林淮玉幫忙之前, 滬上這邊還找了其他的翻譯。雖然這些翻譯的口音都沒有林淮玉地道, 但是專業知識肯定要比林淮玉專業。三個外國人對滬上領導找來的翻譯各種不滿,各種找茬,一直說翻譯同誌的發音不標準,他們聽不太懂什麽的。
滬上領導們心裏也清楚三個外國人是故意的,但是他們沒有辦法,因為他們有求於三個外國人。
「你之前和他們相處的很好,他們也很喜歡你,所以這才找你來幫忙。」
「領導,我幫忙是應該的,但是我就怕我來了也幫不上忙。」林淮玉又說道,「不過,您放心,我會努力的!」
「好好好。」領導也是沒有任何辦法了,隻能活馬當死馬醫,「你來了就是最大的幫助,你今晚先好好休息,明天一早你還要陪他們。」
林淮玉把領導送到門口,「您慢走。」
領導拍了拍林淮玉的肩膀,沒有說什麽,轉身就帶著秘書同誌離開了。
林淮玉的房間在三個外國人的樓下,他想了想還是決定今晚不去找他們。還是先好好睡一覺,等明天有精神了,再跟這三個老外磨吧。
第二天一早,水橋村的村長他們拉著剛抓的新鮮魚來木蘭飯店。
今天接貨的人倉庫大爺,不是林淮玉,村長他們驚了下。
「小林昨天去滬上了,這段時間還是我跟你們接貨。」
「滬上?」村長一臉吃驚,「小玉怎麽去滬上呢?」
「小林是被滬上的領導請去幫忙的,昨天下午小林還是坐專車去滬上的。」倉庫大爺與有榮焉地說道,「昨天下午,大領導派他秘書和他的車送小林去滬上。」
「什麽?」村長他們驚呆了,「派秘書和專車送小玉?」
「對啊,聽說是滬上那邊領導點名讓小林去的。」倉庫大爺語氣裏充滿得意和炫耀。
「為什麽滬上領導點名讓小玉去?」
「之前小玉把那三個外國人招待地很好,再加上小林很會說外語,所以就請他去幫忙。」倉庫大爺笑著說,「你是沒看到小林跟外國人說話有多厲害,你們村裏出了個了不起的人啊。」
「是啊,小林這孩子從小就聰明,從小到大讀書都是第一名。如果能考大學,小林一定能考上重點大學。」村長臉上不由地露出驕傲的神色,「不過,領導親自點名讓小林去幫忙,還真是想不到。」
「我們都沒有想到。」
「那小林什麽時候能回來?」
「這個就不清楚了,估計要幾天吧。」倉庫大爺一邊付錢給村長,一邊說道,「小林請你跟他家裏人說一聲,說他這段時間不能回家。」
「放心,我會好好地跟他爸媽說。」村長笑道,「江湖要是知道他兒子被請去滬上幫忙,一定會高興壞了。」
村長他們跟倉庫大爺聊了一會兒後就離開了。等到了水橋村,他還故意用村裏的廣播通知林江湖他們,林淮玉去滬上幫忙一事。
用廣播說,整個村裏的人都知道了。
村裏人聽到後,一個個驚得目瞪口呆。
正在給孩子們上課的李箴,驚得都呆住了。
林江湖正在除草,聽到廣播驚得差點吧自己的手割破了。
等廣播結束後,村裏人紛紛跑到村裏集合的廣場上。
村裏人都一臉震驚,場麵沸沸揚揚。
看到李箴的時候,村裏人紛紛向她恭喜,誇她生了一個能幹的兒子。
李箴被村裏人團團圍住。她自己還不知道發生了什麽事情,隻能回以微笑。
林江湖急沖沖地跑到廣場,剛到就被團團包圍住了。
村長見他們夫妻倆來了,就對他們招了招手。
「村長,這是怎麽回事?」李箴不明白兒子在木蘭飯店上班,怎麽突然去了滬上,還被滬上領導親自點名幫忙,「小玉去幫什麽忙啊?」
林江湖站在李箴的身邊,雖然什麽話都沒說,但是看他一臉焦急的表情就知道他在想什麽。
村長見場麵鬧哄哄,就大聲地喊了一聲:「安靜,安靜。」
原本吵哄哄的場麵,一瞬間變得安靜下來。村裏人安靜乖巧地等村長解惑。
村長抽了一口旱菸後,這才慢悠悠地說道:「前幾天,不是有三個外國人來木蘭市嗎?」
林淮玉招待外國人的事情,村裏人之前聽村長說了。
「那三個外國人聽說是請來的技術人員,專門來滬上指導技術的。三個外國人回到滬上後,嫌棄滬上安排的翻譯不好,滬上的領導就想到了小玉,特意請小玉去滬上幫忙,再給那三個外國人做翻譯。」村長的聲音非常洪亮,「昨天下午,木蘭市的大領導派他的秘書親自送小玉去滬上。小玉坐的車是大領導平時坐的車,木蘭飯店的人說這叫專車送人。」
領導沒想到林淮玉看了出來,發出一聲沉重的嘆氣聲:「唉……的確是這樣。」領導張了張嘴,想要說什麽, 結果什麽都沒有說出來。
林淮玉並沒有好奇地追問這三個外國客人的身份, 也沒有詢問發生了什麽事情。領導不願意跟他說, 就說明這件事情不是他該知道的。
「小林啊,這幾天還是麻煩你陪著他們。」領導心裏苦澀,但是也沒有辦法, 「麻煩你要經常提醒他們你是來做翻譯的。」
「您放心,我會一直提醒的。」如果不是不能改變歷史, 林淮玉直接把技術獻給國家了。
「小林,真的是太麻煩你了。」其實, 在請林淮玉幫忙之前, 滬上這邊還找了其他的翻譯。雖然這些翻譯的口音都沒有林淮玉地道, 但是專業知識肯定要比林淮玉專業。三個外國人對滬上領導找來的翻譯各種不滿,各種找茬,一直說翻譯同誌的發音不標準,他們聽不太懂什麽的。
滬上領導們心裏也清楚三個外國人是故意的,但是他們沒有辦法,因為他們有求於三個外國人。
「你之前和他們相處的很好,他們也很喜歡你,所以這才找你來幫忙。」
「領導,我幫忙是應該的,但是我就怕我來了也幫不上忙。」林淮玉又說道,「不過,您放心,我會努力的!」
「好好好。」領導也是沒有任何辦法了,隻能活馬當死馬醫,「你來了就是最大的幫助,你今晚先好好休息,明天一早你還要陪他們。」
林淮玉把領導送到門口,「您慢走。」
領導拍了拍林淮玉的肩膀,沒有說什麽,轉身就帶著秘書同誌離開了。
林淮玉的房間在三個外國人的樓下,他想了想還是決定今晚不去找他們。還是先好好睡一覺,等明天有精神了,再跟這三個老外磨吧。
第二天一早,水橋村的村長他們拉著剛抓的新鮮魚來木蘭飯店。
今天接貨的人倉庫大爺,不是林淮玉,村長他們驚了下。
「小林昨天去滬上了,這段時間還是我跟你們接貨。」
「滬上?」村長一臉吃驚,「小玉怎麽去滬上呢?」
「小林是被滬上的領導請去幫忙的,昨天下午小林還是坐專車去滬上的。」倉庫大爺與有榮焉地說道,「昨天下午,大領導派他秘書和他的車送小林去滬上。」
「什麽?」村長他們驚呆了,「派秘書和專車送小玉?」
「對啊,聽說是滬上那邊領導點名讓小林去的。」倉庫大爺語氣裏充滿得意和炫耀。
「為什麽滬上領導點名讓小玉去?」
「之前小玉把那三個外國人招待地很好,再加上小林很會說外語,所以就請他去幫忙。」倉庫大爺笑著說,「你是沒看到小林跟外國人說話有多厲害,你們村裏出了個了不起的人啊。」
「是啊,小林這孩子從小就聰明,從小到大讀書都是第一名。如果能考大學,小林一定能考上重點大學。」村長臉上不由地露出驕傲的神色,「不過,領導親自點名讓小林去幫忙,還真是想不到。」
「我們都沒有想到。」
「那小林什麽時候能回來?」
「這個就不清楚了,估計要幾天吧。」倉庫大爺一邊付錢給村長,一邊說道,「小林請你跟他家裏人說一聲,說他這段時間不能回家。」
「放心,我會好好地跟他爸媽說。」村長笑道,「江湖要是知道他兒子被請去滬上幫忙,一定會高興壞了。」
村長他們跟倉庫大爺聊了一會兒後就離開了。等到了水橋村,他還故意用村裏的廣播通知林江湖他們,林淮玉去滬上幫忙一事。
用廣播說,整個村裏的人都知道了。
村裏人聽到後,一個個驚得目瞪口呆。
正在給孩子們上課的李箴,驚得都呆住了。
林江湖正在除草,聽到廣播驚得差點吧自己的手割破了。
等廣播結束後,村裏人紛紛跑到村裏集合的廣場上。
村裏人都一臉震驚,場麵沸沸揚揚。
看到李箴的時候,村裏人紛紛向她恭喜,誇她生了一個能幹的兒子。
李箴被村裏人團團圍住。她自己還不知道發生了什麽事情,隻能回以微笑。
林江湖急沖沖地跑到廣場,剛到就被團團包圍住了。
村長見他們夫妻倆來了,就對他們招了招手。
「村長,這是怎麽回事?」李箴不明白兒子在木蘭飯店上班,怎麽突然去了滬上,還被滬上領導親自點名幫忙,「小玉去幫什麽忙啊?」
林江湖站在李箴的身邊,雖然什麽話都沒說,但是看他一臉焦急的表情就知道他在想什麽。
村長見場麵鬧哄哄,就大聲地喊了一聲:「安靜,安靜。」
原本吵哄哄的場麵,一瞬間變得安靜下來。村裏人安靜乖巧地等村長解惑。
村長抽了一口旱菸後,這才慢悠悠地說道:「前幾天,不是有三個外國人來木蘭市嗎?」
林淮玉招待外國人的事情,村裏人之前聽村長說了。
「那三個外國人聽說是請來的技術人員,專門來滬上指導技術的。三個外國人回到滬上後,嫌棄滬上安排的翻譯不好,滬上的領導就想到了小玉,特意請小玉去滬上幫忙,再給那三個外國人做翻譯。」村長的聲音非常洪亮,「昨天下午,木蘭市的大領導派他的秘書親自送小玉去滬上。小玉坐的車是大領導平時坐的車,木蘭飯店的人說這叫專車送人。」