「說謊！」前田克裏斯一把扯掉呼吸機，光著腳從床上跳下來，「定邦約好了，要和我一起過生日的！」
張伯倫好像聽見了什麽天大的笑話，咯咯輕笑著。他沒有費太大勁，就把前田克裏斯推了個趔趄，一屁股坐回病床上麵。
「生日嗎？確實有這回事。」張伯倫撓撓下巴，挑高眉毛看著不住喘氣的前田克裏斯，「嗯，我還以為薛先生告訴了你，看來他還是太心軟。我很抱歉——你的生日派對取消了，小先生。沒有慶祝，沒有祝福，沒有派對，也沒有熱鬧和許願的生日蛋糕。」
「你說謊！」前田克裏斯有些喘不過氣來，趕緊拿起呼吸氣狠狠吸了幾口氧。「……說謊。」
「哦，你不想承認，我明白，我明白。要承認失敗，挺難的，對嗎？」張伯倫繞著床轉了一圈，對前田克裏斯狼狽吸氧的模樣露出滿意的嘲笑，「可憐的小傻瓜，動動你的腦子想一想——為什麽現在這裏隻有我倆？」
他緩緩湊近前田克裏斯耳邊，如同毒蛇般噝噝吐信：「沒有人關心你，你沒有利用價值了，他們就會拋棄你。像拋棄垃圾一樣，把你拋棄了。你的金主，嫌棄你丟了臉，正在努力和你撇清關係；你的搭檔，因為你的失敗，現在正在尋找新的夥伴。」
前田克裏斯打了個冷顫，被他惡魔般的低語弄得心跳飛快、血壓飆升。前田克裏斯無法裝作表麵不在乎，隻要想像一下他描述的場景，就足以令人兩眼發黑。
「至於薛先生嘛……」張伯倫頓了頓，眼睛停留在心電儀器上，「他不是你的，從來都不是。你心裏對此應該十分清楚。不屬於你的東西，即使你偷來了，騙來了，在這段時間抱著不鬆手……也不會永遠屬於你！上帝會懲罰你的，小偷！騙子！」
前田克裏斯閉上雙眼，捂住耳朵想要抗拒那些該死的聲音。
張伯倫不會給他緩和機會，抓住他的手，強迫他看向自己，用愈發高亢的聲音，審判他的靈魂。
「上帝即將懲罰你！」
「你以前做的惡，今天就要你加倍奉還！」
「你以前偷的東西，今天都要還給我！」
「你以前騙的男人，今天不再屬於你！」
「閉嘴！」前田克裏斯瘋狂嘶吼，將張伯倫推翻，壓倒在床。他拿心電儀的線勒住張伯倫的脖子，赤紅雙眼好似要滴出血來，「閉嘴，閉嘴，閉嘴，閉嘴！！！」
門砰一聲被撞開，薛定邦和年輕的護士小姐站在門外。她目瞪口呆看著病房裏正在發生的事情，帶著驚恐的尖叫打破了夜晚的寧靜。
「薛……先生……」張伯倫朝薛定邦伸出手，氣若遊絲地呼救。
薛定邦臉色一變，衝到前田克裏斯麵前，把他拉開：「你要勒死他了！放手，阿福！」
前田克裏斯本來就虛弱，勒住張伯倫脖子的力道沒有多大。被薛定邦這麽一推，他整個人如同樹葉般給掃到床下。
張伯倫是緩過氣來了，這下就該輪到前田克裏斯喘不過氣來。
「阿福！」薛定邦趕緊繞過床，把地上的前田克裏斯打橫抱起放在床上，給他上了呼吸機吸氧。「到底發生了什麽事情？！怎麽又搞成這樣？！」
前田克裏斯翻了翻白眼，半句話都沒說又閉上眼睛。從他起伏不定的胸脯看來，他還在呼吸。薛定邦輕輕覆上他的胸口，略微鬆了口氣。
「對不起，薛先生。」張伯倫摸摸脖子上淺淡的紅痕，「我隻是，想要看看前田先生怎麽樣。」
薛定邦冷冷地瞥了張伯倫一眼，拂開前田克裏斯額前碎發，拿手心測試他的體溫。
「你看了他，」薛定邦放下前田克裏斯，轉向張伯倫，「現在可以離開了嗎？」
張伯倫扯開嘴角微笑，滿臉都是無奈：「抱歉，薛先生。我沒有聽您的勸告。我……我不知道前田先生反應會這樣大……他，好像很想殺了我。」
「……說謊。」前田克裏斯費勁睜開眼睛，勾住薛定邦的手指頭，「定邦，不要信他！」
薛定邦摸摸他的毛腦袋，點了點頭。
「阿福，快十二點了。」薛定邦說，「你要許什麽生日願望嗎？蛋糕呢？你看見我放在床頭的蛋糕和綠蘿了嗎？」
前田克裏斯咬住嘴唇，臉上的表情先是疑惑，而後有顯得興奮開心。他轉動眼珠想了想，憤怒的目光落到張伯倫身上：「他拿走了蛋糕！定邦，你看看，是不是從窗戶丟下去了？！定邦，今天還有蛋糕，還有許願的，對嗎？你們沒有不要我，對嗎？」
溫柔的吻，落在前田克裏斯額頭。薛定邦柔和的目光凝視他的眼睛，擦掉他眼角溢出的淚珠兒。
可憐的小傢夥，渾身都在發顫。他用力擁住薛定邦的身體，才能獲得些許安全感。
張伯倫立在一旁，如同透明人那樣，旁邊還有難為情別過臉的護士小姐。
「冷死了，冷死了！」打破這種尷尬的亞瑟動作和語氣都浮誇得很，他抖落身上的雪花，嘴裏抱怨個不停，「嗨，都在這兒呢？薛先生這麽快就回來了！外麵又下雪了，下得還挺大的，我認為最好別開窗。」
所有人的目光都投向亞瑟，看他不停搓通紅的雙手，一頭霧水地問：「怎麽了？」
薛定邦放下前田克裏斯，對護士小姐說：「先給他看看，可以嗎？」他朝外走出幾步，鄭重拍拍亞瑟肩膀，「在這裏看著，我很快就回來。」
張伯倫好像聽見了什麽天大的笑話，咯咯輕笑著。他沒有費太大勁，就把前田克裏斯推了個趔趄，一屁股坐回病床上麵。
「生日嗎？確實有這回事。」張伯倫撓撓下巴，挑高眉毛看著不住喘氣的前田克裏斯，「嗯，我還以為薛先生告訴了你，看來他還是太心軟。我很抱歉——你的生日派對取消了，小先生。沒有慶祝，沒有祝福，沒有派對，也沒有熱鬧和許願的生日蛋糕。」
「你說謊！」前田克裏斯有些喘不過氣來，趕緊拿起呼吸氣狠狠吸了幾口氧。「……說謊。」
「哦，你不想承認，我明白，我明白。要承認失敗，挺難的，對嗎？」張伯倫繞著床轉了一圈，對前田克裏斯狼狽吸氧的模樣露出滿意的嘲笑，「可憐的小傻瓜，動動你的腦子想一想——為什麽現在這裏隻有我倆？」
他緩緩湊近前田克裏斯耳邊，如同毒蛇般噝噝吐信：「沒有人關心你，你沒有利用價值了，他們就會拋棄你。像拋棄垃圾一樣，把你拋棄了。你的金主，嫌棄你丟了臉，正在努力和你撇清關係；你的搭檔，因為你的失敗，現在正在尋找新的夥伴。」
前田克裏斯打了個冷顫，被他惡魔般的低語弄得心跳飛快、血壓飆升。前田克裏斯無法裝作表麵不在乎，隻要想像一下他描述的場景，就足以令人兩眼發黑。
「至於薛先生嘛……」張伯倫頓了頓，眼睛停留在心電儀器上，「他不是你的，從來都不是。你心裏對此應該十分清楚。不屬於你的東西，即使你偷來了，騙來了，在這段時間抱著不鬆手……也不會永遠屬於你！上帝會懲罰你的，小偷！騙子！」
前田克裏斯閉上雙眼，捂住耳朵想要抗拒那些該死的聲音。
張伯倫不會給他緩和機會，抓住他的手，強迫他看向自己，用愈發高亢的聲音，審判他的靈魂。
「上帝即將懲罰你！」
「你以前做的惡，今天就要你加倍奉還！」
「你以前偷的東西，今天都要還給我！」
「你以前騙的男人，今天不再屬於你！」
「閉嘴！」前田克裏斯瘋狂嘶吼，將張伯倫推翻，壓倒在床。他拿心電儀的線勒住張伯倫的脖子，赤紅雙眼好似要滴出血來，「閉嘴，閉嘴，閉嘴，閉嘴！！！」
門砰一聲被撞開，薛定邦和年輕的護士小姐站在門外。她目瞪口呆看著病房裏正在發生的事情，帶著驚恐的尖叫打破了夜晚的寧靜。
「薛……先生……」張伯倫朝薛定邦伸出手，氣若遊絲地呼救。
薛定邦臉色一變，衝到前田克裏斯麵前，把他拉開：「你要勒死他了！放手，阿福！」
前田克裏斯本來就虛弱，勒住張伯倫脖子的力道沒有多大。被薛定邦這麽一推，他整個人如同樹葉般給掃到床下。
張伯倫是緩過氣來了，這下就該輪到前田克裏斯喘不過氣來。
「阿福！」薛定邦趕緊繞過床，把地上的前田克裏斯打橫抱起放在床上，給他上了呼吸機吸氧。「到底發生了什麽事情？！怎麽又搞成這樣？！」
前田克裏斯翻了翻白眼，半句話都沒說又閉上眼睛。從他起伏不定的胸脯看來，他還在呼吸。薛定邦輕輕覆上他的胸口，略微鬆了口氣。
「對不起，薛先生。」張伯倫摸摸脖子上淺淡的紅痕，「我隻是，想要看看前田先生怎麽樣。」
薛定邦冷冷地瞥了張伯倫一眼，拂開前田克裏斯額前碎發，拿手心測試他的體溫。
「你看了他，」薛定邦放下前田克裏斯，轉向張伯倫，「現在可以離開了嗎？」
張伯倫扯開嘴角微笑，滿臉都是無奈：「抱歉，薛先生。我沒有聽您的勸告。我……我不知道前田先生反應會這樣大……他，好像很想殺了我。」
「……說謊。」前田克裏斯費勁睜開眼睛，勾住薛定邦的手指頭，「定邦，不要信他！」
薛定邦摸摸他的毛腦袋，點了點頭。
「阿福，快十二點了。」薛定邦說，「你要許什麽生日願望嗎？蛋糕呢？你看見我放在床頭的蛋糕和綠蘿了嗎？」
前田克裏斯咬住嘴唇，臉上的表情先是疑惑，而後有顯得興奮開心。他轉動眼珠想了想，憤怒的目光落到張伯倫身上：「他拿走了蛋糕！定邦，你看看，是不是從窗戶丟下去了？！定邦，今天還有蛋糕，還有許願的，對嗎？你們沒有不要我，對嗎？」
溫柔的吻，落在前田克裏斯額頭。薛定邦柔和的目光凝視他的眼睛，擦掉他眼角溢出的淚珠兒。
可憐的小傢夥，渾身都在發顫。他用力擁住薛定邦的身體，才能獲得些許安全感。
張伯倫立在一旁，如同透明人那樣，旁邊還有難為情別過臉的護士小姐。
「冷死了，冷死了！」打破這種尷尬的亞瑟動作和語氣都浮誇得很，他抖落身上的雪花，嘴裏抱怨個不停，「嗨，都在這兒呢？薛先生這麽快就回來了！外麵又下雪了，下得還挺大的，我認為最好別開窗。」
所有人的目光都投向亞瑟，看他不停搓通紅的雙手，一頭霧水地問：「怎麽了？」
薛定邦放下前田克裏斯，對護士小姐說：「先給他看看，可以嗎？」他朝外走出幾步，鄭重拍拍亞瑟肩膀，「在這裏看著，我很快就回來。」