就當時喝藥吧!——薛定邦這樣自我安慰。
成田奶奶滿臉慈愛地笑了:「喝不慣嗎?嘛,雖說還是大白天,要喝酒嗎?阿邦?」
薛定邦尷尬而不失禮貌地微笑:「成田夫人,我姓薛,名叫定邦。」
「薛?哦,是定邦醬呀!失禮了。你看起來和阿福感情很好的樣子呢。」成田奶奶開始收拾茶盤,微笑點頭把他們沒有吃完的甘栗羊羹和茶都往裏裝,「請稍微等我一下哦。」
不大一會兒,成田奶奶給薛定邦端來了一份人的小魚幹、梅子和粗鹽組成的下酒菜,還有一壺酒。
「來,請喝。」成田奶奶給薛定邦倒了杯酒,「定邦醬是哪裏人呢?和阿福怎麽認識的呀?」
「嗯,我是中國人。」薛定邦抿了一口,這酒清香甘甜,度數應該不是很高,非常爽口,「我們在美國偶遇,就拉斯維加斯。阿福表演街頭魔術時,我是他的『幸運觀眾』。之後,我們經歷了很多事情,在一起了。這酒很美味,謝謝。」
成田奶奶恍然大悟地「哦」了一陣,然後笑著說:「中國是個好地方呀!可以看見海邊吧?真好。我住在這山裏,很少去海邊呢。」
薛定邦想了一下,中國確實有很多沿海的地方,但是也有不少內陸。他過去住北京,離看見真正的海,還有些距離。
「是很不錯的地方,但也不是什麽地方都可以看見海。」薛定邦極力想要用簡單易懂的語言,給日本山村老婦人描繪幅員遼闊超乎的中國,「我住的地方,要去看海的話,需要坐車。」
「你住在中國哪裏呢?」成田奶奶問。
「嗯,中國的……北方吧?」薛定邦回答。
成田奶奶想了想,日本的中國地方,北邊的話……那就是鳥取縣吧?
她恍然大悟笑道:「你是中國東北地方的人呀?」
薛定邦一想,東三省才是東北吧?他小時候住在北京,也不算東北啊。這老奶奶,可能有點糊塗。
「不算是東北,是北方。」薛定邦說。
成田奶奶又笑了:「是的呢!誰說不是呢?中國地方的火鍋,真的很棒呀!阿福最喜歡火鍋了!」
前田克裏斯確實喜歡火鍋,壽喜燒喜歡,牛肉火鍋喜歡,鬆茸火鍋也喜歡……火鍋誰不喜歡呢?薛定邦也喜歡。
他小時候在鄉下老家吃的麻辣火鍋,還有老北京涮羊肉火鍋,都足夠令人魂牽夢繞。
不管是走了再遠的路,不管是離家再遠,也無法忘記的家鄉味道。
薛定邦露出心領神會的笑容,點頭說:「他確實是喜歡火鍋。我也喜歡火鍋。中國的食物很多,除了火鍋,也有很多別的美味。」
成田奶奶想了想,問:「豆腐嗎?」
中國八大菜係,各種好吃的,竟然隻想到豆腐?
薛定邦有些無奈,笑著說:「中國豆腐確實不錯。話說回來,成田夫人,阿福最喜歡吃些什麽?我剛剛來日本,還不太會做日本菜。因為親人去世的原因,他最近情緒很不好。對於他的冒犯,我向您表示深刻的歉意。」
「嘛,嘛,不礙事的哦!」成田奶奶笑著拿手扇風,輕輕捂住嘴。
薛定邦想起來,這個動作前田克裏斯好像也挺愛做。
現在看得出來,他是和誰學的了。
成田奶奶嘆了口氣,臉上的表情十分哀傷:「阿福其實……哎,算了!過去的事情,還是不要去提比較好。就讓它這樣翻過去吧。說起來,阿福最喜歡的,應該是大根燒?我家裏還有不少大根,你可以帶回去,試著做做看哦。」
聽她的語氣,看來這裏麵,可能還有很多內情。
前田克裏斯不會主動開口講,成田奶奶也覺得這件事情十分沉重。
薛定邦想:我得多來幾次,幫她做一些活兒,取得她的信任。說不定,她就會告訴我,關於前田克裏斯還是前田福的時候,發生了什麽事情。為什麽前田克裏斯會對前田福這個名字如此牴觸?關於他和他媽媽前田清子之間,又有一些什麽樣的內情?
薛定邦看得出來——前田清子,是前田克裏斯不願意成為前田福的心結。是他沒有自信,是他不肯接受自己的心結。
「我不會做大根燒。」薛定邦十分抱歉地笑了笑,「就這樣拿您家的食物,真的好嗎?明明我們是來探望您的。如果可以的話,請務必教我!拜託了!」
這一天,薛定邦在成田奶奶家裏呆到天黑才回家。
學做菜期間,前田克裏斯來過好幾次電話,但是一聽說薛定邦還在成田奶奶家裏,就打死也不願意過去找他。
年長的成田女士,教給薛定邦不少東西。在教做菜這方麵,她溫柔又和藹,而且還很耐心。薛定邦也學得很用心,讓他的老師也足夠滿意。
雖說兩個人有時候根本不在一個頻道,竟然也可以跨屏聊天聊得起勁。說的不是一個東西,也可以神奇地對到一起。
簡直是意外的合拍。
當然,薛定邦也幫她幹了不少活。薛定邦為成田奶奶做好了晚餐,作為「料理老師」的成田奶奶品嚐之後,對薛定邦的手藝大加讚賞。
踏上回家的路時,薛定邦手裏除了多了一個食盒,還多了一大捆「大根」。
在日語裏麵,「大根」這種東西,專指長條白蘿蔔。
所謂的「大根燒」,也就是用長條白蘿蔔製作的菜餚。做法十分簡單,也很樸素。在高湯裏麵煮好切成厚厚圓片兒的去皮白蘿蔔,煎一下再淋上醬油就可以。
成田奶奶滿臉慈愛地笑了:「喝不慣嗎?嘛,雖說還是大白天,要喝酒嗎?阿邦?」
薛定邦尷尬而不失禮貌地微笑:「成田夫人,我姓薛,名叫定邦。」
「薛?哦,是定邦醬呀!失禮了。你看起來和阿福感情很好的樣子呢。」成田奶奶開始收拾茶盤,微笑點頭把他們沒有吃完的甘栗羊羹和茶都往裏裝,「請稍微等我一下哦。」
不大一會兒,成田奶奶給薛定邦端來了一份人的小魚幹、梅子和粗鹽組成的下酒菜,還有一壺酒。
「來,請喝。」成田奶奶給薛定邦倒了杯酒,「定邦醬是哪裏人呢?和阿福怎麽認識的呀?」
「嗯,我是中國人。」薛定邦抿了一口,這酒清香甘甜,度數應該不是很高,非常爽口,「我們在美國偶遇,就拉斯維加斯。阿福表演街頭魔術時,我是他的『幸運觀眾』。之後,我們經歷了很多事情,在一起了。這酒很美味,謝謝。」
成田奶奶恍然大悟地「哦」了一陣,然後笑著說:「中國是個好地方呀!可以看見海邊吧?真好。我住在這山裏,很少去海邊呢。」
薛定邦想了一下,中國確實有很多沿海的地方,但是也有不少內陸。他過去住北京,離看見真正的海,還有些距離。
「是很不錯的地方,但也不是什麽地方都可以看見海。」薛定邦極力想要用簡單易懂的語言,給日本山村老婦人描繪幅員遼闊超乎的中國,「我住的地方,要去看海的話,需要坐車。」
「你住在中國哪裏呢?」成田奶奶問。
「嗯,中國的……北方吧?」薛定邦回答。
成田奶奶想了想,日本的中國地方,北邊的話……那就是鳥取縣吧?
她恍然大悟笑道:「你是中國東北地方的人呀?」
薛定邦一想,東三省才是東北吧?他小時候住在北京,也不算東北啊。這老奶奶,可能有點糊塗。
「不算是東北,是北方。」薛定邦說。
成田奶奶又笑了:「是的呢!誰說不是呢?中國地方的火鍋,真的很棒呀!阿福最喜歡火鍋了!」
前田克裏斯確實喜歡火鍋,壽喜燒喜歡,牛肉火鍋喜歡,鬆茸火鍋也喜歡……火鍋誰不喜歡呢?薛定邦也喜歡。
他小時候在鄉下老家吃的麻辣火鍋,還有老北京涮羊肉火鍋,都足夠令人魂牽夢繞。
不管是走了再遠的路,不管是離家再遠,也無法忘記的家鄉味道。
薛定邦露出心領神會的笑容,點頭說:「他確實是喜歡火鍋。我也喜歡火鍋。中國的食物很多,除了火鍋,也有很多別的美味。」
成田奶奶想了想,問:「豆腐嗎?」
中國八大菜係,各種好吃的,竟然隻想到豆腐?
薛定邦有些無奈,笑著說:「中國豆腐確實不錯。話說回來,成田夫人,阿福最喜歡吃些什麽?我剛剛來日本,還不太會做日本菜。因為親人去世的原因,他最近情緒很不好。對於他的冒犯,我向您表示深刻的歉意。」
「嘛,嘛,不礙事的哦!」成田奶奶笑著拿手扇風,輕輕捂住嘴。
薛定邦想起來,這個動作前田克裏斯好像也挺愛做。
現在看得出來,他是和誰學的了。
成田奶奶嘆了口氣,臉上的表情十分哀傷:「阿福其實……哎,算了!過去的事情,還是不要去提比較好。就讓它這樣翻過去吧。說起來,阿福最喜歡的,應該是大根燒?我家裏還有不少大根,你可以帶回去,試著做做看哦。」
聽她的語氣,看來這裏麵,可能還有很多內情。
前田克裏斯不會主動開口講,成田奶奶也覺得這件事情十分沉重。
薛定邦想:我得多來幾次,幫她做一些活兒,取得她的信任。說不定,她就會告訴我,關於前田克裏斯還是前田福的時候,發生了什麽事情。為什麽前田克裏斯會對前田福這個名字如此牴觸?關於他和他媽媽前田清子之間,又有一些什麽樣的內情?
薛定邦看得出來——前田清子,是前田克裏斯不願意成為前田福的心結。是他沒有自信,是他不肯接受自己的心結。
「我不會做大根燒。」薛定邦十分抱歉地笑了笑,「就這樣拿您家的食物,真的好嗎?明明我們是來探望您的。如果可以的話,請務必教我!拜託了!」
這一天,薛定邦在成田奶奶家裏呆到天黑才回家。
學做菜期間,前田克裏斯來過好幾次電話,但是一聽說薛定邦還在成田奶奶家裏,就打死也不願意過去找他。
年長的成田女士,教給薛定邦不少東西。在教做菜這方麵,她溫柔又和藹,而且還很耐心。薛定邦也學得很用心,讓他的老師也足夠滿意。
雖說兩個人有時候根本不在一個頻道,竟然也可以跨屏聊天聊得起勁。說的不是一個東西,也可以神奇地對到一起。
簡直是意外的合拍。
當然,薛定邦也幫她幹了不少活。薛定邦為成田奶奶做好了晚餐,作為「料理老師」的成田奶奶品嚐之後,對薛定邦的手藝大加讚賞。
踏上回家的路時,薛定邦手裏除了多了一個食盒,還多了一大捆「大根」。
在日語裏麵,「大根」這種東西,專指長條白蘿蔔。
所謂的「大根燒」,也就是用長條白蘿蔔製作的菜餚。做法十分簡單,也很樸素。在高湯裏麵煮好切成厚厚圓片兒的去皮白蘿蔔,煎一下再淋上醬油就可以。