「我不覺得有什麽遺憾的。」薛定邦平靜溫和地回答，他的表情卻嚴肅起來，隻有他陷入工作狀態, 在思考和計算的時候, 才會看見的表情, 「在拓撲學方麵, 你比我強很多。那是你應得的, 我不認為你的研究成果, 會搶走別人的獎項。」
荷官麵無表情地敲擊桌麵，問他們是否還要牌。
「你還是這樣。」瑞利手指敲了敲桌麵，「還記得我們在大學裏，在二十一點算牌俱樂部的事情嗎？我還以為，隻會發生一次。但在幾年之前，我聽說了黑傑克。他丟下大獲全勝的牌，選擇了投降。讓我猜猜，那個黑傑克，是你，對嗎？」
薛定邦無言以對。
瑞利是薛定邦的同學，他們在上學期間，就合夥做過同一個研究課題。那時候薛定邦才十六歲，瑞利已經二十五六，將近十歲的年齡差，沒有影響他們之間的友誼。最開始，瑞利還是高年級學長。但後來，隨著友誼的深入，他們甚至連升學頻率，都保持了一致。
薛定邦念博士時，瑞利也在念博士。
薛定邦選擇了概率學。
瑞利選擇了拓撲學。
那時候他們之間的關係開始淡起來，來往不是那麽頻繁。薛定邦向來保持著「君子之交淡如水」的信念，也沒有多去打擾。
「沒想到，你還記著大學時候的事情。」薛定邦微笑著收回手，選擇了最後一次hit。
瑞利這次的牌麵，比起來薛定邦更好一些，但底牌至關重要。
薛定邦的牌麵是4 3 5，而他的底牌是9。
在二十一點裏麵，致勝關鍵，就是5。經過精密的計算，薛定邦知道，牌麵是6 2 10的瑞利，幾乎已經沒有多少致勝的可能。
隻有3，才能救瑞利。
隻有拿到最後一張3，瑞利才能和薛定邦勉強打個平手。
可命運並沒有眷顧他，一共隻剩下兩張3。其中一張，還在薛定邦手裏。要平薛定邦，那個概率，真的是小得不行。
不過從牌麵概率分析來看，瑞利的底牌應該是一張小牌。不然他不會這樣平靜，他打牌時被撐炸的表情，薛定邦見過，不是現在這樣。
「你為什麽會出現在這裏打牌？」瑞利突然問，他甚至還急切地靠過來，整個身體都在前傾，對著薛定邦說，「我記得你不是那樣看重這份獎金的人吧？為了榮譽的話，黑傑克當年就不會棄牌了。」
薛定邦突然感覺有點不妙，瑞利已經不是他以前所認識的那個瑞利了。雖說他隻離開了學校一年多時間，但一年多時間，足以改變很多東西。
尹仁是，瑞利也會是？？？
「需要錢，不然呢？」薛定邦不動聲色地笑了笑，對荷官拿牌的詢問表示了否定，「你呢？是為了什麽？？？」
「對，需要錢。我也需要錢。」瑞利也不繼續拿牌，他看著薛定邦的目光灼灼，幾乎都可以說是哀求了，「我不想對你有所隱瞞，埃爾文。我失業一年，已經很久沒有收入了。」
薛定邦內心的擔憂，瞬間變成了現實：「那你？」
「我的女兒得了重病，需要一大筆錢。」瑞利雙手抹臉，顯得十分疲憊，「這一萬元報名費，是她的治病錢。但我有什麽辦法呢？總歸得搏一搏啊！說不定會有希望呢？」
薛定邦這才注意到，瑞利看上去比一年多之前瘦了很多，下巴也鬍子拉碴的。
「數學獎，有六百萬美元的獎金。」薛定邦很快發現了問題的關鍵所在，毫不避諱地問他，「你把那些錢都弄哪兒去了。你的手上針孔很多，你是在濫用藥物嗎？」
瑞利有些惱羞成怒，好像被人揭穿了謊言般，暴躁地錘了一下牌桌：「你為什麽就不肯幫我一把呢？你有尹給你兜底，可我呢？我什麽都沒有！」
荷官及時製止了瑞利的行為，在監場來到之前，瑞利深呼吸讓自己平靜下來。示意可以繼續比賽。
「我的家人需要我的幫助，也需要你的。」瑞利柔和了聲音，對著薛定邦哀求，「看在我以前也幫助過你的份上，這次幫幫我。在大學打牌的時候，你就讓過我一次，幾年之前，你莫名其妙讓了那個拿橘子的傢夥，今天再多一次，不行嗎？」
荷官提醒要開牌，瑞利抹掉臉上的淚珠，伸手翻開自己的底牌。
果然如同薛定邦料想的那樣，是一張2。
6、2、10的牌麵，加上2的底牌。瑞利以20點的優勢，橫掃了牌桌上其他選手。
有人嘆氣，摔牌離去。
有人紳士地聳聳肩膀，合上牌等待薛定邦開牌。
荷官不耐煩地敲擊桌子，順便還在看自己的手錶——他的下班時間快要到來。
坐在觀眾席上麵的前田克裏斯伸長脖子，高聲詢問：「定邦桑，你怎了啊？」
瑞利哀求的目光，緊張地看著薛定邦。
薛定邦知道，瑞利肯定算出來了，他手裏到底有什麽牌。
可這已經是最後一把，如果不能在這把獲勝，就無法拿到晉級決賽的門票。
觀眾們翹首以待，瑞利雙手合十，荷官敲桌子。
所有的這一切，都在衝擊薛定邦的神經。
「定邦桑，在做什麽呢？」前田克裏斯大概猜測到發生什麽事情，雖然他沒有聽見他們的談話，「你忘了張伯倫了嗎？你不要去找尹律師了嗎？」
薛定邦緩緩閉上雙眼，身體向後靠去。他雙手離開牌桌，對著荷官說：「開牌吧。」
荷官麵無表情地敲擊桌麵，問他們是否還要牌。
「你還是這樣。」瑞利手指敲了敲桌麵，「還記得我們在大學裏，在二十一點算牌俱樂部的事情嗎？我還以為，隻會發生一次。但在幾年之前，我聽說了黑傑克。他丟下大獲全勝的牌，選擇了投降。讓我猜猜，那個黑傑克，是你，對嗎？」
薛定邦無言以對。
瑞利是薛定邦的同學，他們在上學期間，就合夥做過同一個研究課題。那時候薛定邦才十六歲，瑞利已經二十五六，將近十歲的年齡差，沒有影響他們之間的友誼。最開始，瑞利還是高年級學長。但後來，隨著友誼的深入，他們甚至連升學頻率，都保持了一致。
薛定邦念博士時，瑞利也在念博士。
薛定邦選擇了概率學。
瑞利選擇了拓撲學。
那時候他們之間的關係開始淡起來，來往不是那麽頻繁。薛定邦向來保持著「君子之交淡如水」的信念，也沒有多去打擾。
「沒想到，你還記著大學時候的事情。」薛定邦微笑著收回手，選擇了最後一次hit。
瑞利這次的牌麵，比起來薛定邦更好一些，但底牌至關重要。
薛定邦的牌麵是4 3 5，而他的底牌是9。
在二十一點裏麵，致勝關鍵，就是5。經過精密的計算，薛定邦知道，牌麵是6 2 10的瑞利，幾乎已經沒有多少致勝的可能。
隻有3，才能救瑞利。
隻有拿到最後一張3，瑞利才能和薛定邦勉強打個平手。
可命運並沒有眷顧他，一共隻剩下兩張3。其中一張，還在薛定邦手裏。要平薛定邦，那個概率，真的是小得不行。
不過從牌麵概率分析來看，瑞利的底牌應該是一張小牌。不然他不會這樣平靜，他打牌時被撐炸的表情，薛定邦見過，不是現在這樣。
「你為什麽會出現在這裏打牌？」瑞利突然問，他甚至還急切地靠過來，整個身體都在前傾，對著薛定邦說，「我記得你不是那樣看重這份獎金的人吧？為了榮譽的話，黑傑克當年就不會棄牌了。」
薛定邦突然感覺有點不妙，瑞利已經不是他以前所認識的那個瑞利了。雖說他隻離開了學校一年多時間，但一年多時間，足以改變很多東西。
尹仁是，瑞利也會是？？？
「需要錢，不然呢？」薛定邦不動聲色地笑了笑，對荷官拿牌的詢問表示了否定，「你呢？是為了什麽？？？」
「對，需要錢。我也需要錢。」瑞利也不繼續拿牌，他看著薛定邦的目光灼灼，幾乎都可以說是哀求了，「我不想對你有所隱瞞，埃爾文。我失業一年，已經很久沒有收入了。」
薛定邦內心的擔憂，瞬間變成了現實：「那你？」
「我的女兒得了重病，需要一大筆錢。」瑞利雙手抹臉，顯得十分疲憊，「這一萬元報名費，是她的治病錢。但我有什麽辦法呢？總歸得搏一搏啊！說不定會有希望呢？」
薛定邦這才注意到，瑞利看上去比一年多之前瘦了很多，下巴也鬍子拉碴的。
「數學獎，有六百萬美元的獎金。」薛定邦很快發現了問題的關鍵所在，毫不避諱地問他，「你把那些錢都弄哪兒去了。你的手上針孔很多，你是在濫用藥物嗎？」
瑞利有些惱羞成怒，好像被人揭穿了謊言般，暴躁地錘了一下牌桌：「你為什麽就不肯幫我一把呢？你有尹給你兜底，可我呢？我什麽都沒有！」
荷官及時製止了瑞利的行為，在監場來到之前，瑞利深呼吸讓自己平靜下來。示意可以繼續比賽。
「我的家人需要我的幫助，也需要你的。」瑞利柔和了聲音，對著薛定邦哀求，「看在我以前也幫助過你的份上，這次幫幫我。在大學打牌的時候，你就讓過我一次，幾年之前，你莫名其妙讓了那個拿橘子的傢夥，今天再多一次，不行嗎？」
荷官提醒要開牌，瑞利抹掉臉上的淚珠，伸手翻開自己的底牌。
果然如同薛定邦料想的那樣，是一張2。
6、2、10的牌麵，加上2的底牌。瑞利以20點的優勢，橫掃了牌桌上其他選手。
有人嘆氣，摔牌離去。
有人紳士地聳聳肩膀，合上牌等待薛定邦開牌。
荷官不耐煩地敲擊桌子，順便還在看自己的手錶——他的下班時間快要到來。
坐在觀眾席上麵的前田克裏斯伸長脖子，高聲詢問：「定邦桑，你怎了啊？」
瑞利哀求的目光，緊張地看著薛定邦。
薛定邦知道，瑞利肯定算出來了，他手裏到底有什麽牌。
可這已經是最後一把，如果不能在這把獲勝，就無法拿到晉級決賽的門票。
觀眾們翹首以待，瑞利雙手合十，荷官敲桌子。
所有的這一切，都在衝擊薛定邦的神經。
「定邦桑，在做什麽呢？」前田克裏斯大概猜測到發生什麽事情，雖然他沒有聽見他們的談話，「你忘了張伯倫了嗎？你不要去找尹律師了嗎？」
薛定邦緩緩閉上雙眼，身體向後靠去。他雙手離開牌桌，對著荷官說：「開牌吧。」