尼爾森含頜微笑：「黑傑克先生，你的黑桃a現在在我的手裏。所以看來，今天即將和幸運女神美妙有個約會的人，是我這個老頭子。」
薛定邦飛快地回答：「你贏了，先生。我能為你做些什麽？」
尼爾森臉上露出滿意的笑容：「很好，我想要你——年輕的黑傑克。」
爆裂的火焰勾勒出拉斯維加斯之王的身形，他高大的身材與威嚴的聲音，使他如同國王般不容置疑。
「你，可以成為下一個幸運威廉。」
此等要求並不能說過分，若是讓其他職業選手聽見，肯定會以為是天大的餡餅砸中自己。
薛定邦和他們不同。上一次他參加世界撲克大賽時，薛定邦和尹仁鬧得很不愉快。他這次來拉斯維加斯，如果還重蹈覆轍，那就隻能說明自己是個從不吸取教訓的傢夥。
凡是關於尹仁的事情，薛定邦向來慎重。
「我每次打開窗戶，總是要扔點什麽東西下去。」對於薛定邦的沉默，尼爾森也不惱。年長的統治者邁開優雅步伐踱步到窗邊，緩緩吐出一口煙圈，「你為什麽不為這隻可愛小貓咪祈禱呢？」
「我不是基督徒。」薛定邦掙開攬住他的壯漢，將被扯皺的衣服扯平，「也不相信『運氣』與『神明』，無法被證偽的東西。」
尼爾森轉過頭，饒有興趣地看著薛定邦：「那你相信什麽？」
「我相信數學。」薛定邦臉上浮現出著迷的神情，「拓撲學、代數幾何、分析學、代數、數論、微分方程、微分幾何、動力係統、概率統計、數理邏輯……」
半截身子掛在窗外的前田克裏斯滿臉不解，押著他的保鏢也放鬆了力道。
尼爾森扭過頭，饒有興致地看著他，問：「所以呢？」
「我不會為他祈禱，蓋曼先生。」薛定邦微微一笑，收斂目光盯著地麵，「請您放過這名無辜的年輕人，我今天下午才第一次遇見他。」
尼爾森叼住雪茄，靜靜地看著薛定邦。
「下午我遇見他在街頭變魔術，我過去看了會兒，而後我們分開了。」薛定邦抬起頭，麵上帶著溫和的笑容，「傍晚過後，我們在酒吧巧遇。作為一名觀光客，我來酒店找樂子，而他來酒店去秀場工作。他工作結束之後，遇見在玩牌的我。我們的關係僅此而已。」
「巧遇三次？」尼爾森以及其緩慢的方式，夾著雪茄拍手，「在一天之內？」
「隨機性是數學的瑰寶，」薛定邦回答，「那確實是個巧合。你看，蓋曼先生，我無意惹麻煩。承蒙錯愛，幾年之前，黑傑克沒有戰勝幸運威廉。他的好運擊退了我。幾年之後，結果並不會有所不同。」
「恭喜你，親愛的黑傑克的先生。」尼爾森夾著雪茄，湊到薛定邦眼睛旁邊，指尖輕輕劃過他耳鬢的頭髮，「你說服了我。你可以帶著你巧遇的小貓咪離開。」
火星差點迸入薛定邦眼睛，但他沒有慌亂，隻是嘆了口氣，語調平緩地說：「蓋曼先生，我衷心感謝你的仁慈，與你的寬宏大量。」
「但我不會為了任何人，改變我的習慣。」尼爾森麵帶笑容地站起來，踱步到前田克裏斯身邊，「我每次打開這個窗戶，總是會丟點什麽下去。習慣是一樣可怕的東西，我們總是難以改變他，不是嗎？」
尼爾森夾著雪茄的手伸出窗戶，輕易蓋住前田克裏斯的小腦袋。他嬰兒般柔軟的頭髮，似乎令拉斯維加斯之王心情大好，引得上位者在那毛腦袋上麵揉搓了好幾下。
可憐的前田克裏斯嚇得全身緊繃，縮著脖子顫慄不止。他眼巴巴看著尼爾森的手，從他頭頂劃過後腦勺，停留在後頸。
「蓋曼先生！」情急之下，薛定邦沖尼爾森喊道，「你說過我們可以離開！」
「我也說過——我要丟點什麽東西下去。」尼爾森繞過前田克裏斯纖細漂亮的脖子，緩緩向外探出。菸灰撲簌簌落在前田克裏斯柔軟的秀髮裏，菸頭甚至還漂到了他的頭髮，發出燒焦的臭味。
尼爾森指甲一彈，將還在燃燒的雪茄給丟了下去。「把他們丟出去。」
保鏢把半截身子掛在窗外的前田克裏斯拉回來，和薛定邦一起押下電梯。前田克裏斯渾身發軟，整個身子都半靠薛定邦臂膀。他的眼睫與他的身體，不住發出可愛的顫抖，令人無法不為之生憐。
薛定邦摟住他的肩膀，輕拍幾下以表示安慰。
他們乘坐的電梯剛剛下去，在尼爾森右手邊玻璃鏡子緩緩打開。那裏原來有一道暗門，給薛定邦發牌的荷官張伯倫從裏麵走了出來。
「見到傳聞當中的黑傑克，感覺如何？」尼爾森踱步到年輕荷官身邊，態度溫和地摟住他的肩膀，「你對他有什麽看法？」
「老闆，我想……」張伯倫俊俏的白臉漲得通紅，額頭與鼻尖溢出密密麻麻的汗珠，「我盯著他看了很久，沒有發現他有出老千。甚至，他有時候連牌都懶得碰，直接扣桌子讓我給他翻牌。」
「和幸運威廉相比呢？」尼爾森勾住張伯倫的脖子，把他往辦公桌旁邊帶，「你認為——如果他們再次相遇，誰更勝一籌？」
「老闆……我，」張伯倫結結巴巴，想了許久，才斟詞酌句地回答，「我不知道。」
「可我想知道。」尼爾森拍了拍張伯倫的肩膀，接過保鏢遞過來的黑桃a，塞進張伯倫手裏，「孩子，我知道你在金錢方麵，遇見了一些困難。拉斯維加斯是富者的天堂，貧者的地獄。我的孩子，來，告訴我——你是想上天堂，還是下地獄？」
薛定邦飛快地回答：「你贏了，先生。我能為你做些什麽？」
尼爾森臉上露出滿意的笑容：「很好，我想要你——年輕的黑傑克。」
爆裂的火焰勾勒出拉斯維加斯之王的身形，他高大的身材與威嚴的聲音，使他如同國王般不容置疑。
「你，可以成為下一個幸運威廉。」
此等要求並不能說過分，若是讓其他職業選手聽見，肯定會以為是天大的餡餅砸中自己。
薛定邦和他們不同。上一次他參加世界撲克大賽時，薛定邦和尹仁鬧得很不愉快。他這次來拉斯維加斯，如果還重蹈覆轍，那就隻能說明自己是個從不吸取教訓的傢夥。
凡是關於尹仁的事情，薛定邦向來慎重。
「我每次打開窗戶，總是要扔點什麽東西下去。」對於薛定邦的沉默，尼爾森也不惱。年長的統治者邁開優雅步伐踱步到窗邊，緩緩吐出一口煙圈，「你為什麽不為這隻可愛小貓咪祈禱呢？」
「我不是基督徒。」薛定邦掙開攬住他的壯漢，將被扯皺的衣服扯平，「也不相信『運氣』與『神明』，無法被證偽的東西。」
尼爾森轉過頭，饒有興趣地看著薛定邦：「那你相信什麽？」
「我相信數學。」薛定邦臉上浮現出著迷的神情，「拓撲學、代數幾何、分析學、代數、數論、微分方程、微分幾何、動力係統、概率統計、數理邏輯……」
半截身子掛在窗外的前田克裏斯滿臉不解，押著他的保鏢也放鬆了力道。
尼爾森扭過頭，饒有興致地看著他，問：「所以呢？」
「我不會為他祈禱，蓋曼先生。」薛定邦微微一笑，收斂目光盯著地麵，「請您放過這名無辜的年輕人，我今天下午才第一次遇見他。」
尼爾森叼住雪茄，靜靜地看著薛定邦。
「下午我遇見他在街頭變魔術，我過去看了會兒，而後我們分開了。」薛定邦抬起頭，麵上帶著溫和的笑容，「傍晚過後，我們在酒吧巧遇。作為一名觀光客，我來酒店找樂子，而他來酒店去秀場工作。他工作結束之後，遇見在玩牌的我。我們的關係僅此而已。」
「巧遇三次？」尼爾森以及其緩慢的方式，夾著雪茄拍手，「在一天之內？」
「隨機性是數學的瑰寶，」薛定邦回答，「那確實是個巧合。你看，蓋曼先生，我無意惹麻煩。承蒙錯愛，幾年之前，黑傑克沒有戰勝幸運威廉。他的好運擊退了我。幾年之後，結果並不會有所不同。」
「恭喜你，親愛的黑傑克的先生。」尼爾森夾著雪茄，湊到薛定邦眼睛旁邊，指尖輕輕劃過他耳鬢的頭髮，「你說服了我。你可以帶著你巧遇的小貓咪離開。」
火星差點迸入薛定邦眼睛，但他沒有慌亂，隻是嘆了口氣，語調平緩地說：「蓋曼先生，我衷心感謝你的仁慈，與你的寬宏大量。」
「但我不會為了任何人，改變我的習慣。」尼爾森麵帶笑容地站起來，踱步到前田克裏斯身邊，「我每次打開這個窗戶，總是會丟點什麽下去。習慣是一樣可怕的東西，我們總是難以改變他，不是嗎？」
尼爾森夾著雪茄的手伸出窗戶，輕易蓋住前田克裏斯的小腦袋。他嬰兒般柔軟的頭髮，似乎令拉斯維加斯之王心情大好，引得上位者在那毛腦袋上麵揉搓了好幾下。
可憐的前田克裏斯嚇得全身緊繃，縮著脖子顫慄不止。他眼巴巴看著尼爾森的手，從他頭頂劃過後腦勺，停留在後頸。
「蓋曼先生！」情急之下，薛定邦沖尼爾森喊道，「你說過我們可以離開！」
「我也說過——我要丟點什麽東西下去。」尼爾森繞過前田克裏斯纖細漂亮的脖子，緩緩向外探出。菸灰撲簌簌落在前田克裏斯柔軟的秀髮裏，菸頭甚至還漂到了他的頭髮，發出燒焦的臭味。
尼爾森指甲一彈，將還在燃燒的雪茄給丟了下去。「把他們丟出去。」
保鏢把半截身子掛在窗外的前田克裏斯拉回來，和薛定邦一起押下電梯。前田克裏斯渾身發軟，整個身子都半靠薛定邦臂膀。他的眼睫與他的身體，不住發出可愛的顫抖，令人無法不為之生憐。
薛定邦摟住他的肩膀，輕拍幾下以表示安慰。
他們乘坐的電梯剛剛下去，在尼爾森右手邊玻璃鏡子緩緩打開。那裏原來有一道暗門，給薛定邦發牌的荷官張伯倫從裏麵走了出來。
「見到傳聞當中的黑傑克，感覺如何？」尼爾森踱步到年輕荷官身邊，態度溫和地摟住他的肩膀，「你對他有什麽看法？」
「老闆，我想……」張伯倫俊俏的白臉漲得通紅，額頭與鼻尖溢出密密麻麻的汗珠，「我盯著他看了很久，沒有發現他有出老千。甚至，他有時候連牌都懶得碰，直接扣桌子讓我給他翻牌。」
「和幸運威廉相比呢？」尼爾森勾住張伯倫的脖子，把他往辦公桌旁邊帶，「你認為——如果他們再次相遇，誰更勝一籌？」
「老闆……我，」張伯倫結結巴巴，想了許久，才斟詞酌句地回答，「我不知道。」
「可我想知道。」尼爾森拍了拍張伯倫的肩膀，接過保鏢遞過來的黑桃a，塞進張伯倫手裏，「孩子，我知道你在金錢方麵，遇見了一些困難。拉斯維加斯是富者的天堂，貧者的地獄。我的孩子，來，告訴我——你是想上天堂，還是下地獄？」