金妮已經睡著了，赫敏合上書，盤起腿坐在莉莉對麵的床上。
「明晚鄧布利多要帶哈利去，去『追逐那個輕浮而誘人的妖婦——冒險』。」赫敏低聲說。
「你說什麽？」
「我認為鄧布利多要帶哈利去找一個新的黑魔法防禦課教授，烏姆裏奇完蛋了，開學後我們需要一位新教授，這可能是建校以來頭一回一學年換兩任黑魔法防禦課的教授了吧。」
「為什麽要帶哈利一起去？」
「我們剛才討論了下，」赫敏拿起剛才合上的那本書，「我們猜，他也許想聘一位以前在霍格沃茨任教過的教授，對神秘人有所了解的人，鄧布利多還對哈利說，他找到了一樣和神秘人有著密切關聯的東西。」
她翻開書，是《霍格沃茨一段校史》，她指著其中一頁，「赫伯特比爾利，他以前就擔任過草藥學教授，如果他還健在，並且防禦術也不賴的話——我想，現在外麵更沒人願意接受這個職位了。」
「有一個人一直渴望這個職位，赫敏。」
「好吧，哈利也說過這句話，不過，鄧布利多一直沒把這個職位交給他。」
第二天依舊大雪，一大早莉莉就睜開了眼睛，金妮已經在拆禮物了。下樓時，莉莉碰到了赫敏。
「你醒了，我正要找你們。」赫敏手中拿著一個漂亮的禮包，「送給克利切的——」
「最好別是衣服！」羅恩和哈利也下來了，羅恩對著赫敏警告說，「他現在精神有些不正常，千萬別做激怒他的事，而且，他現在是哈利的家養小精靈了。」
「不是衣服。」赫敏說，「好吧，我是想過。但這隻是一條花被子，我想送給他讓他把臥室稍微裝扮下。」
「等一下，我去叫下德拉科。」莉莉說。
赫敏欣然同意，哈利和羅恩移開了目光，臉上的表情淡淡的。
「有他在哈利就不能和我們討論鄧布利多晚上要過來的事了，莉莉。」羅恩不高興的說。
莉莉看向哈利，他有些愁苦的皺著眉，「希望他今天不要在別人麵前喊我疤頭。」
德拉科很快就和莉莉過來了，他沒有對赫敏送克利切聖誕禮物發表任何看法，事實上，他和克利切一樣，從始至終都一言不發的看著赫敏敲開克利切臥室的門——廚房櫃子的鍋爐下麵，一個一尺來寬的窩。
赫敏把那塊舊毯子清理幹淨，把花被子鋪在上麵，在她做完這些後，克利切就關上了他的房門。
「克利切連一句謝謝都不和我們說了。」羅恩說。
「他還在傷心……」赫敏看了一眼哈利，責備的對羅恩搖頭。
接下來一整天，他們都待在樓上喬治和弗雷德的房間裏看他們發明的新產品，地板上散落著貓頭鷹的羽毛、蘋果核和糖紙，克魯克山在他們的腳邊跳來跳去，韋斯萊夫人抱著洗好的床單衣服從房門外過路幾趟，因為上次偷溜去魔法部的原因，她每隔一段時間就要上來檢查一次。
晚上七點的時候，鄧布利多來了，哈利一躍而起打開房門，一直靜悄悄的樓下變得熱鬧起來，似乎有很多人和鄧布利多一起來到了老宅。
「聖誕節快樂！」唐克斯上來了，她看上去有些憔悴，無精打采的和他們打招呼。
「唐克斯，誰來了？」金妮問。
「你媽媽叫我喊你們下去，要開飯了。」
「盧平來了嗎？」赫敏問。
唐克斯搖頭，「他說今晚要值班，今晚本來是金斯萊值班的，他寧願和別人換，也不——」
她捂住臉，像是哭了一樣吸著氣，把羅恩和哈利嚇了一跳，從她麵前逃開，德拉科挑了下眉，看著樓梯扶手上的金色星星和聖誕彩球自言自語，「盧平太老了，他和斯內普教授是一輩的。」
「你這個小混蛋！」唐克斯把手拿開，她沒有哭，而是仰起頭，傲慢的看著德拉科罵道。
樓下非常熱鬧，鄧布利多帶來了蜂蜜酒，蒙頓格斯一杯接一杯的正在痛飲，穆迪也罕見的端著酒杯。
「啊，聖誕節快樂！孩子們。」鄧布利多看著他們，然後親切隨和的對德拉科說，「很高興見到你，德拉科，你在這兒過的很好。」
「還不差，先生。」
「幸運的男孩。」鄧布利多看著他和莉莉笑了，「哈利，來一杯嗎？」他遞給哈利一杯蜂蜜酒。
「謝謝。」
「喝一杯暖暖身子，接下來我們的旅途可能會吹些寒風。」
「我們現在就走嗎？」哈利問。
「哦，當然不，我還想吃完一頓聖誕晚餐。」
鄧布利多把空杯子放在桌子上，莉莉看到他的一隻手幹枯焦黑，好像上麵的肉都被燒幹了，不止她，哈利他們也看到了。
「先生——」哈利問，「這是怎麽搞得——」
「以後再說，哈利，坐下吧。」
莉莉盡量不去看鄧布利多的那隻手，晚餐結束後，他就帶著哈利離開了，韋斯萊夫人十分生氣，她認為鄧布利多正在和哈利做一件鳳凰社成員該做的任務，喬治和弗雷德趁她還沒轉移怒火前迅速的逃離了餐廳。
德拉科和莉莉回到房間，他仔細的關上房門，將隔壁房間羅恩和赫敏的聲音阻擋在外麵，窗外的積雪和壁爐的火光把房間照的分外明亮，他目不轉睛的看著莉莉，深深的吸了口氣說，「聖誕快樂。」
「明晚鄧布利多要帶哈利去，去『追逐那個輕浮而誘人的妖婦——冒險』。」赫敏低聲說。
「你說什麽？」
「我認為鄧布利多要帶哈利去找一個新的黑魔法防禦課教授，烏姆裏奇完蛋了，開學後我們需要一位新教授，這可能是建校以來頭一回一學年換兩任黑魔法防禦課的教授了吧。」
「為什麽要帶哈利一起去？」
「我們剛才討論了下，」赫敏拿起剛才合上的那本書，「我們猜，他也許想聘一位以前在霍格沃茨任教過的教授，對神秘人有所了解的人，鄧布利多還對哈利說，他找到了一樣和神秘人有著密切關聯的東西。」
她翻開書，是《霍格沃茨一段校史》，她指著其中一頁，「赫伯特比爾利，他以前就擔任過草藥學教授，如果他還健在，並且防禦術也不賴的話——我想，現在外麵更沒人願意接受這個職位了。」
「有一個人一直渴望這個職位，赫敏。」
「好吧，哈利也說過這句話，不過，鄧布利多一直沒把這個職位交給他。」
第二天依舊大雪，一大早莉莉就睜開了眼睛，金妮已經在拆禮物了。下樓時，莉莉碰到了赫敏。
「你醒了，我正要找你們。」赫敏手中拿著一個漂亮的禮包，「送給克利切的——」
「最好別是衣服！」羅恩和哈利也下來了，羅恩對著赫敏警告說，「他現在精神有些不正常，千萬別做激怒他的事，而且，他現在是哈利的家養小精靈了。」
「不是衣服。」赫敏說，「好吧，我是想過。但這隻是一條花被子，我想送給他讓他把臥室稍微裝扮下。」
「等一下，我去叫下德拉科。」莉莉說。
赫敏欣然同意，哈利和羅恩移開了目光，臉上的表情淡淡的。
「有他在哈利就不能和我們討論鄧布利多晚上要過來的事了，莉莉。」羅恩不高興的說。
莉莉看向哈利，他有些愁苦的皺著眉，「希望他今天不要在別人麵前喊我疤頭。」
德拉科很快就和莉莉過來了，他沒有對赫敏送克利切聖誕禮物發表任何看法，事實上，他和克利切一樣，從始至終都一言不發的看著赫敏敲開克利切臥室的門——廚房櫃子的鍋爐下麵，一個一尺來寬的窩。
赫敏把那塊舊毯子清理幹淨，把花被子鋪在上麵，在她做完這些後，克利切就關上了他的房門。
「克利切連一句謝謝都不和我們說了。」羅恩說。
「他還在傷心……」赫敏看了一眼哈利，責備的對羅恩搖頭。
接下來一整天，他們都待在樓上喬治和弗雷德的房間裏看他們發明的新產品，地板上散落著貓頭鷹的羽毛、蘋果核和糖紙，克魯克山在他們的腳邊跳來跳去，韋斯萊夫人抱著洗好的床單衣服從房門外過路幾趟，因為上次偷溜去魔法部的原因，她每隔一段時間就要上來檢查一次。
晚上七點的時候，鄧布利多來了，哈利一躍而起打開房門，一直靜悄悄的樓下變得熱鬧起來，似乎有很多人和鄧布利多一起來到了老宅。
「聖誕節快樂！」唐克斯上來了，她看上去有些憔悴，無精打采的和他們打招呼。
「唐克斯，誰來了？」金妮問。
「你媽媽叫我喊你們下去，要開飯了。」
「盧平來了嗎？」赫敏問。
唐克斯搖頭，「他說今晚要值班，今晚本來是金斯萊值班的，他寧願和別人換，也不——」
她捂住臉，像是哭了一樣吸著氣，把羅恩和哈利嚇了一跳，從她麵前逃開，德拉科挑了下眉，看著樓梯扶手上的金色星星和聖誕彩球自言自語，「盧平太老了，他和斯內普教授是一輩的。」
「你這個小混蛋！」唐克斯把手拿開，她沒有哭，而是仰起頭，傲慢的看著德拉科罵道。
樓下非常熱鬧，鄧布利多帶來了蜂蜜酒，蒙頓格斯一杯接一杯的正在痛飲，穆迪也罕見的端著酒杯。
「啊，聖誕節快樂！孩子們。」鄧布利多看著他們，然後親切隨和的對德拉科說，「很高興見到你，德拉科，你在這兒過的很好。」
「還不差，先生。」
「幸運的男孩。」鄧布利多看著他和莉莉笑了，「哈利，來一杯嗎？」他遞給哈利一杯蜂蜜酒。
「謝謝。」
「喝一杯暖暖身子，接下來我們的旅途可能會吹些寒風。」
「我們現在就走嗎？」哈利問。
「哦，當然不，我還想吃完一頓聖誕晚餐。」
鄧布利多把空杯子放在桌子上，莉莉看到他的一隻手幹枯焦黑，好像上麵的肉都被燒幹了，不止她，哈利他們也看到了。
「先生——」哈利問，「這是怎麽搞得——」
「以後再說，哈利，坐下吧。」
莉莉盡量不去看鄧布利多的那隻手，晚餐結束後，他就帶著哈利離開了，韋斯萊夫人十分生氣，她認為鄧布利多正在和哈利做一件鳳凰社成員該做的任務，喬治和弗雷德趁她還沒轉移怒火前迅速的逃離了餐廳。
德拉科和莉莉回到房間，他仔細的關上房門，將隔壁房間羅恩和赫敏的聲音阻擋在外麵，窗外的積雪和壁爐的火光把房間照的分外明亮，他目不轉睛的看著莉莉，深深的吸了口氣說，「聖誕快樂。」